Manuscript lens · variant unit
Rom 8:23 — ἡμεῖς καὶ αὐτοί / καὶ ἡμεῖς αὐτοί / καὶ αὐτοί / αὐτοί
Rom 8:23 · reading in
οὐ μόνον δέ ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες καὶ ἡμεῖς αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν
BSB: “Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.”
TR · Scrivener 1894: F. H. A. Scrivener, The New Testament in the Original Greek according to the Text followed in the Authorised Version (1894); public domain. Accents: "STEP Bible" (https://www.STEPBible.org). Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Accents rebuilt by AISBT from STEP Bible TAGNT (data). · BSB (public domain)
Printed reading
ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοί
echontes hēmeis kai autoi
having … we ourselves
ℵ · A · C · 1908 · 436 · John of Damascus
SBLGNTNA28 🔒︎WHTreg
Alternative 1
ἔχοντες καὶ ἡμεῖς αὐτοί
echontes kai hēmeis autoi
having … we ourselves also
K · L · P · syrp · Chrysostom · Theodoret · Theophylact · Oecumenius
ByzTR
Alternative 2
ἔχοντες καὶ αὐτοί
echontes kai autoi
having … we also
B · 104 · itd*** · vg · Methodius · Origen (Lat.) · Augustine
Alternative 3
ἔχοντες αὐτοί
echontes autoi
having … we
D · F · G
Witnesses by century
Witness-dates timeline: pending sourcing. The dates are not yet backed by a sourced witness registry, so the timeline is hidden; the witnesses for each reading are listed above.