AISBT ReaderShadow and substance (2:16–17)
Note · Approved
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
exegetical · Col 2:16–17 · ✓ Approved

Shadow and substance (2:16–17)

Says “Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath”. The last item is σαββάτων (sabbatōn, “sabbaths”), a plural form; the BSB has “a Sabbath.” “These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ”. The Greek is τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ (to de sōma tou Christou, “but the body is of Christ”); “that casts it” is supplied. The wording is treated in Shadow and substance (2:16–17); the days as background, in Festivals, New Moons and Sabbaths (2:16). See Col 2:17 → Heb 10:1 and Head of the church and reconciliation (1:18–20).

Implies σκιά is set against σῶμα, and the body is “of Christ”; so the festival and food rules are a shadow, and the substance belongs to Christ. See also The mystery, Christ in you (1:25–29).

Uncertain Which sabbaths are meant is not settled by the plural form alone. Lightfoot writes, “The σάββατα here gives by name the weekly holy-day”. Eadie writes, “Nor were they to hallow the “sabbaths,” for these had served their purpose, and the Lord’s day was now to be a season of loftier joy”. Wesley names “or the weekly Jewish sabbaths.”. Barnes writes, “the apostle does not refer particularly to the Sabbath properly so called.”. These are their readings. No lean is taken here.

Claims

  • SaysColossians 2:16–17: let no one judge the readers by food or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or sabbaths; these are a shadow of the things to come, but the body is of Christ.
  • ImpliesBecause the days are called a shadow whose body is of Christ, the festival and food rules are a shadow, and the substance belongs to Christ.
  • UncertainWhich sabbaths are meant is not settled by the plural form alone; the attributed readings are left without a verdict.

Citations

  • BSB public domain Col 2:16–17
  • SBLGNT CC BY 4.0 Col 2:16–17
  • Lightfoot, Colossians public domain Lightfoot, Saint Paul’s Epistles to the Colossians and to Philemon (Macmillan, 1897 printing), on 2:16, p. 192 (leaf n205); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
  • Eadie, Colossians public domain Eadie, Commentary on the Greek Text of the Epistle of Paul to the Colossians (New York: Robert Carter and Brothers, 1856), on 2:16, p. 177 (leaf n232); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
  • Wesley, Notes NT (1755) public domain Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament (1755), on 2:16, p. 540 (leaf n553); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
  • Barnes, Colossians public domain Barnes, Notes on Ephesians, Philippians, and Colossians (Harper & Brothers, 1860 printing of the 1845 edition), on 2:16, p. 306 (leaf n313); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
Sources BSB public domain SBLGNT CC BY 4.0 Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0 Lightfoot, Colossians public domain Eadie, Colossians public domain Wesley, Notes NT (1755) public domain Barnes, Colossians public domain

2026-11-17

Open in Reader All notes on this passage
↑↓ move · Enter open · Esc close