1 Pet 4

TTherefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin. ΧριστοῦChristN-GSM-TοὖνthereforeCONJπαθόντοςhaving sufferedV-2AAP-GSMσαρκὶin [the] fleshN-DSFκαὶalsoCONJὑμεῖςyou yourselvesP-2NPτὴνtheT-ASFαὐτὴνsameP-ASFἔννοιανmindN-ASFὁπλίσασθε,do arm yourselves with,V-AMM-2PὅτιbecauseCONJὁthe [one]T-NSMπαθὼνhaving sufferedV-2AAP-NSMσαρκὶ[the] fleshN-DSFπέπαυταιhas himself doneV-RMI-3Sἁμαρτίας,with sin;N-GSF 2Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God. εἰςso asPREPτὸ<the>T-ASNμηκέτιno longerADV-Nἀνθρώπωνto men’sN-GPMἐπιθυμίαιςdesiresN-DPFἀλλὰbutCONJθελήματιto [the] willN-DSNθεοῦof GodN-GSM-TτὸνtheT-ASMἐπίλοιπονremainingA-ASMἐνinPREPσαρκὶ[the] fleshN-DSFβιῶσαιto liveV-AANχρόνον.time.N-ASM 3For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry. ἀρκετὸς[Is] sufficientA-NSMγὰρforCONJὁtheT-NSMπαρεληλυθὼςhaving pastV-2RAP-NSMχρόνοςtimeN-NSMτὸtheT-ASNβούλημαdesireN-ASNτῶνof theT-GPNἐθνῶνGentilesN-GPNκατειργάσθαι,to have carried outV-RNNπεπορευμένουςhaving walkedV-RNP-APMἐνinPREPἀσελγείαις,sensuality,N-DPFἐπιθυμίαις,in lusts,N-DPFοἰνοφλυγίαις,in drunkenness,N-DPFκώμοις,in orgies,N-DPMπότοις,in carousing,N-DPMκαὶandCONJἀθεμίτοιςin abominableA-DPFεἰδωλολατρίαις.idolatries;N-DPF 4Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you. ἐνWith respect toPREPᾧthisR-DSNξενίζονταιthey think it strangeV-PPI-3PμὴnotPRT-Nσυντρεχόντωνrunning with [them]V-PAP-GPMὑμῶνof youP-2GPεἰςintoPREPτὴνtheT-ASFαὐτὴνsameP-ASFτῆς<the>T-GSFἀσωτίαςof debaucheryN-GSFἀνάχυσιν,overflowN-ASFβλασφημοῦντες·denigrating [you],V-PAP-NPM 5But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead. οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς· οἳwhoR-NPMἀποδώσουσινwill giveV-FAI-3PλόγονaccountN-ASMτῷto Him whoT-DSMἑτοίμωςreadyADVἔχοντιisV-PAP-DSMκρῖναιto judgeV-AANζῶντας[the] livingV-PAP-APMκαὶandCONJνεκρούς·[the] dead.A-APM 6That is why the gospel was preached even to those who are now dead, so that they might be judged as men in the flesh, but live according to God in the spirit. εἰςToPREPτοῦτοthis [end]D-ASNγὰρindeedCONJκαὶevenCONJνεκροῖςto [the] deadA-DPMεὐηγγελίσθηit was evangelised,V-API-3Sἵναso thatCONJκριθῶσιthey may be judgedV-APS-3PμὲνindeedPRTκατὰaccording toPREPἀνθρώπουςmenN-APMσαρκὶin [the] flesh,N-DSFζῶσιthey may liveV-PAS-3PδὲhoweverCONJκατὰaccording toPREPθεὸνGodN-ASM-Tπνεύματι.in [the] spirit.N-DSN 7The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray. ΠάντωνOf allA-GPNδὲnowCONJτὸtheT-NSNτέλοςendN-NSNἤγγικεν.has drawn near;V-RAI-3Sσωφρονήσατεdo be clear-mindedV-AAM-2PοὖνthereforeCONJκαὶandCONJνήψατεdo soberV-AAM-2Pεἰςfor the purpose ofPREPπροσευχάς·prayersN-APF 8Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins. πρὸabovePREPπάντωνall thingsA-GPNτὴν<the>T-ASFεἰςamongPREPἑαυτοὺςyourselvesF-2APMἀγάπηνloveN-ASFἐκτενῆferventA-ASFἔχοντες,having,V-PAP-NPMὅτιbecauseCONJἀγάπηloveN-NSFκαλύπτειcovers overV-PAI-3Sπλῆθοςa multitudeN-ASNἁμαρτιῶν·of sins.N-GPF 9Show hospitality to one another without complaining. φιλόξενοιhospitableA-NPMεἰςtoPREPἀλλήλουςone anotherC-APMἄνευwithoutPREPγογγυσμοῦ·complaint;N-GSM 10As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another. ἕκαστοςeachA-NSMκαθὼςeven asCONJἔλαβενhas receivedV-2AAI-3Sχάρισμα,a giftN-ASNεἰςtoPREPἑαυτοὺςeach otherF-3APMαὐτὸthemP-ASNδιακονοῦντεςservingV-PAP-NPMὡςasPRTκαλοὶgoodA-NPMοἰκονόμοιstewardsN-NPMποικίληςof [the] manifoldA-GSFχάριτοςgraceN-GSFθεοῦ·of God:N-GSM-T 11If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen. εἴifCONDτιςanyoneX-NSMλαλεῖ,speaksV-PAI-3SὡςasPRTλόγιαoraclesN-APNθεοῦ·of God;N-GSM-TεἴifCONDτιςanyoneX-NSMδιακονεῖ,servesV-PAI-3SὡςasPRTἐξofPREPἰσχύοςstrengthN-GSFἧςwhichR-GSFχορηγεῖsuppliesV-PAI-3Sὁ<the>T-NSMθεός·God;N-NSM-Tἵναso thatCONJἐνinPREPπᾶσινall thingsA-DPNδοξάζηταιmay be glorifiedV-PPS-3Sὁ<the>T-NSMθεὸςGodN-NSM-TδιὰthroughPREPἸησοῦJesusN-GSM-PΧριστοῦ,Christ,N-GSM-Tᾧto whomR-DSMἐστινbeV-PAI-3SἡtheT-NSFδόξαgloryN-NSFκαὶandCONJτὸtheT-NSNκράτοςpowerN-NSNεἰςtoPREPτοὺςtheT-APMαἰῶναςagesN-APMτῶνof theT-GPMαἰώνων·ages,N-GPMἀμήν.Amen.INJ-HEB 12Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you. Ἀγαπητοί,Beloved,A-VPMμὴnotPRT-Nξενίζεσθεdo be surprisedV-PPM-2Pτῇat theT-DSFἐνamongPREPὑμῖνyouP-2DPπυρώσειfireN-DSFπρὸςforPREPπειρασμὸνa trialN-ASMὑμῖνto youP-2DPγινομένῃtaking placeV-PNP-DSFὡςas ifPRTξένουa strange thingA-GSNὑμῖνto youP-2DPσυμβαίνοντος,were happening;V-PAP-GSN 13But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. ἀλλὰButCONJκαθὸasCONJκοινωνεῖτεyou have sharedV-PAI-2Pτοῖςin theT-DPNτοῦ<the>T-GSMΧριστοῦof ChristN-GSM-TπαθήμασινsufferingsN-DPNχαίρετε,do rejoice,V-PAM-2Pἵναso thatCONJκαὶalsoCONJἐνinPREPτῇtheT-DSFἀποκαλύψειrevelationN-DSFτῆςof theT-GSFδόξηςgloryN-GSFαὐτοῦof HimP-GSMχαρῆτεyou may rejoiceV-2AOS-2Pἀγαλλιώμενοι.exulting.V-PNP-NPM 14If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. εἰIfCONDὀνειδίζεσθεyou are insultedV-PPI-2PἐνinPREPὀνόματι[the] nameN-DSNΧριστοῦ,of Christ,N-GSM-Tμακάριοι,[you are] blessed;A-NPMὅτιbecauseCONJτὸ<the>T-NSNτῆς<the>T-GSFδόξηςof gloryN-GSFκαὶandCONJτὸ<the>T-NSNτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-Tπνεῦμα[the] SpiritN-NSNἐφ’uponPREPὑμᾶςyouP-2APἀναπαύεται.restsV-PMI-3S 15Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler. μὴNotPRT-NγάρforCONJτιςanyX-NSMὑμῶνof youP-2GPπασχέτωshould sufferV-PAM-3SὡςasPRTφονεὺςa murdererN-NSMἢorCONJκλέπτηςa thiefN-NSMἢorCONJκακοποιὸςan evildoerN-NSMἢorCONJὡςasPRTἀλλοτριεπίσκοπος·a troublesome meddler;N-NSM 16But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name. εἰifCONDδὲhoweverCONJὡςasPRTΧριστιανός,a Christian,N-NSM-TμὴnotPRT-Nαἰσχυνέσθω,he should be ashamed,V-PMM-3Sδοξαζέτωhe should glorifyV-PAM-3SδὲhoweverCONJτὸν<the>T-ASMθεὸνGodN-ASM-TἐνinPREPτῷ<the>T-DSNὀνόματιnameN-DSNτούτῳ.this.D-DSN 17For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God? ὅτιFor [it is]CONJὁtheT-NSMκαιρὸςtime [for]N-NSMτοῦ<the>T-GSNἄρξασθαιto have begunV-AMNτὸtheT-ASNκρίμαjudgmentN-ASNἀπὸfromPREPτοῦtheT-GSMοἴκουhouseN-GSMτοῦ<the>T-GSMθεοῦ·of God;N-GSM-TεἰifCONDδὲnowCONJπρῶτονfirstA-ASNἀφ’fromPREPἡμῶν,us,P-1GPτίwhat [will be]I-NSNτὸtheT-NSNτέλοςoutcomeN-NSNτῶνof thoseT-GPMἀπειθούντωνdisobeyingV-PAP-GPMτῷtheT-DSNτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-Tεὐαγγελίῳ;gospel?N-DSN 18And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?” καὶAndCONJεἰIfCONDὁtheT-NSMδίκαιοςrighteous [one]A-NSMμόλιςwith difficultyADVσῴζεται,is saved,V-PPI-3SὁtheT-NSMἀσεβὴςungodlyA-NSMκαὶandCONJἁμαρτωλὸςsinnerA-NSMποῦwhereADV-Iφανεῖται;will appear?V-FDI-3S 19So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good. ὥστεThereforeCONJκαὶalsoCONJοἱthoseT-NPMπάσχοντεςsufferingV-PAP-NPMκατὰaccording toPREPτὸtheT-ASNθέλημαwillN-ASNτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-Tπιστῷto [the] faithfulA-DSMκτίστῃCreatorN-DSMπαρατιθέσθωσανthey should commitV-PMM-3PτὰςtheT-APFψυχὰςsoulsN-APFαὐτῶνof themP-GPMἐνinPREPἀγαθοποιΐᾳ.well doing.N-DSF