1 Tim 4

NNow the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; Τὸ<the>T-NSNδὲButCONJπνεῦμαthe SpiritN-NSNῥητῶςexpresslyADVλέγειstatesV-PAI-3SὅτιthatCONJἐνinPREPὑστέροιςlaterA-DPM-CκαιροῖςtimesN-DPMἀποστήσονταίwill depart fromV-FDI-3PτινεςsomeX-NPMτῆςfrom theT-GSFπίστεως,faithN-GSFπροσέχοντεςgiving heedV-PAP-NPMπνεύμασιto spiritsN-DPNπλάνοιςdeceitfulA-DPNκαὶandCONJδιδασκαλίαιςto teachingsN-DPFδαιμονίωνof demonsN-GPN 2Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron; ἐνinPREPὑποκρίσειhypocrisyN-DSFψευδολόγων,of speakers of lies,A-GPMκεκαυστηριασμένωνsearedV-RPP-GPMτὴν<the>T-ASFἰδίαν[in their] ownA-ASFσυνείδησιν,conscience,N-ASF 3Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν. κωλυόντωνforbiddingV-PAP-GPMγαμεῖν,to marry,V-PANἀπέχεσθαι[commanding] to abstainV-PMNβρωμάτωνfrom foodsN-GPNἃthatR-APNὁ<the>T-NSMθεὸςGodN-NSM-TἔκτισενcreatedV-AAI-3SεἰςforPREPμετάλημψινreceptionN-ASFμετὰwithPREPεὐχαριστίαςthanksgivingN-GSFτοῖςby theT-DPMπιστοῖςfaithfulA-DPMκαὶandCONJἐπεγνωκόσιby [those] already knowingV-RAP-DPMτὴνtheT-ASFἀλήθειαν.truth.N-ASF 4For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving: ὅτιForCONJπᾶνeveryA-NSNκτίσμαcreatureN-NSNθεοῦof GodN-GSM-Tκαλόν,[is] goodA-NSNκαὶandCONJοὐδὲνno [thing is]A-NSNἀπόβλητονto be rejectedA-NSNμετὰwithPREPεὐχαριστίαςthanksgivingN-GSFλαμβανόμενον,being received;V-PPP-NSN 5For it is sanctified by the word of God and prayer. ἁγιάζεταιit is sanctifiedV-PPI-3SγὰρforCONJδιὰthroughPREPλόγου[the] wordN-GSMθεοῦof GodN-GSM-TκαὶandCONJἐντεύξεως.prayer.N-GSF 6If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained. ΤαῦταThese thingsD-APNὑποτιθέμενοςlaying beforeV-PMP-NSMτοῖςtheT-DPMἀδελφοῖςbrothersN-DPMκαλὸςgoodA-NSMἔσῃyou will beV-FDI-2Sδιάκονοςa servantN-NSMΧριστοῦof ChristN-GSM-TἸησοῦ,JesusN-GSM-Pἐντρεφόμενοςbeing nourishedV-PPP-NSMτοῖςin theT-DPMλόγοιςwordsN-DPMτῆςof theT-GSFπίστεωςfaithN-GSFκαὶandCONJτῆςof theT-GSFκαλῆςgoodA-GSFδιδασκαλίαςteachingN-GSFᾗthatR-DSFπαρηκολούθηκας,you have closely followed;V-RAI-2S 7But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness. τοὺς<the>T-APMδὲButCONJβεβήλουςprofaneA-APMκαὶandCONJγραώδειςsillyA-APMμύθουςfablesN-APMπαραιτοῦ.do refuse;V-PNM-2Sγύμναζεdo trainV-PAM-2SδὲratherCONJσεαυτὸνyourselfF-2ASMπρὸςtoPREPεὐσέβειαν·godliness.N-ASF 8For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. ἡ<the>T-NSFγὰρForCONJσωματικὴbodilyA-NSFγυμνασίαexerciseN-NSFπρὸςofPREPὀλίγονa littleA-ASMἐστὶνisV-PAI-3Sὠφέλιμος,profit,A-NSFἡ<the>T-NSFδὲbutCONJεὐσέβειαgodlinessN-NSFπρὸςforPREPπάνταeverythingA-APNὠφέλιμόςprofitableA-NSFἐστιν,isV-PAI-3Sἐπαγγελίαν[the] promiseN-ASFἔχουσαholdingV-PAP-NSFζωῆςof lifeN-GSFτῆςof theT-GSFνῦνpresentADVκαὶandCONJτῆςwhichT-GSFμελλούσης.is coming.V-PAP-GSF 9This is a faithful saying and worthy of all acceptation. πιστὸςTrustworthy [is]A-NSMὁtheT-NSMλόγοςsayingN-NSMκαὶandCONJπάσηςof fullA-GSFἀποδοχῆςacceptanceN-GSFἄξιος,worthy.A-NSM 10For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe. εἰςTowardsPREPτοῦτοthisD-ASNγὰρforCONJκοπιῶμενwe toilV-PAI-1PκαὶandCONJὀνειδιζόμεθα,ὅτιbecauseCONJἠλπίκαμενwe have hopeV-RAI-1PἐπὶonPREPθεῷGodN-DSM-Tζῶντι,[the] living,V-PAP-DSMὅςwhoR-NSMἐστινisV-PAI-3Sσωτὴρ[the] SaviorN-NSMπάντωνof allA-GPMἀνθρώπων,menN-GPMμάλισταespeciallyADVπιστῶν.of believers.A-GPM 11These things command and teach. Παράγγελλεdo commandV-PAM-2Sταῦταthese thingsD-APNκαὶandCONJδίδασκε.do teach.V-PAM-2S 12Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. μηδείςno oneA-NSMσουyourP-2GSτῆς<the>T-GSFνεότητοςyouthN-GSFκαταφρονείτω,should despise,V-PAM-3SἀλλὰbutCONJτύποςa patternN-NSMγίνουdo beV-PNM-2Sτῶνfor theT-GPMπιστῶνbelieversA-GPMἐνinPREPλόγῳ,speech,N-DSMἐνinPREPἀναστροφῇ,conduct,N-DSFἐνinPREPἀγάπῃ,loveN-DSFἐνinPREPπίστει,faith,N-DSFἐνinPREPἁγνείᾳ.purity.N-DSF 13Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. ἕωςUntilPREPἔρχομαιI come,V-PNI-1Sπρόσεχεdo give heedV-PAM-2Sτῇto theT-DSFἀναγνώσει,public reading of Scripture,N-DSFτῇ<the>T-DSFπαρακλήσει,to exhortation,N-DSFτῇ<the>T-DSFδιδασκαλίᾳ.to teaching,N-DSF 14Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. μὴNotPRT-Nἀμέλειdo be negligentV-PAM-2Sτοῦof theT-GSNἐνinPREPσοὶyouP-2DSχαρίσματος,giftN-GSNὃwhichR-NSNἐδόθηwas givenV-API-3Sσοιto youP-2DSδιὰthroughPREPπροφητείαςprophecyN-GSFμετὰwithPREPἐπιθέσεως[the] laying onN-GSFτῶνof theT-GPFχειρῶνhandsN-GPFτοῦof theT-GSNπρεσβυτερίου.elderhood.N-GSN 15Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. ταῦταThese thingsD-APNμελέτα,do ponder,V-PAM-2SἐνinPREPτούτοιςthemD-DPNἴσθι,do be absorbed,V-PAM-2Sἵναso thatCONJσουyourP-2GSἡ<the>T-NSFπροκοπὴprogressN-NSFφανερὰevidentA-NSFᾖmay beV-PAS-3Sπᾶσιν·all.A-DPM 16Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. ἔπεχεdo give heedV-PAM-2Sσεαυτῷto yourselfF-2DSMκαὶandCONJτῇto theT-DSFδιδασκαλίᾳ·teaching;N-DSFἐπίμενεdo continueV-PAM-2Sαὐτοῖς·in them;P-DPNτοῦτοthisD-ASNγὰρforCONJποιῶνdoingV-PAP-NSMκαὶbothCONJσεαυτὸνyourselfF-2ASMσώσειςyou will saveV-FAI-2SκαὶandCONJτοὺςthoseT-APMἀκούοντάςhearingV-PAP-APMσου.you.P-2GS