Freedom, Love, and Walking by the Spirit

SStand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage. τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε. τῇ<the>T-DSFἐλευθερίᾳIn freedomN-DSFἡμᾶςusP-1APΧριστὸςChristN-NSM-Tἠλευθέρωσεν·has set free;V-AAI-3Sστήκετεdo stand firmV-PAM-2PοὖνthereforeCONJκαὶandCONJμὴnotPRT-NπάλινagainADVζυγῷin a yokeN-DSMδουλείαςof slaveryN-GSFἐνέχεσθε.do be entangled.V-PPM-2P 2Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing. ἼδεBeholdINJἐγὼI myselfP-1NSΠαῦλοςPaulN-NSM-PλέγωsayV-PAI-1Sὑμῖνto youP-2DPὅτιthatCONJἐὰνifCONDπεριτέμνησθεyou shall become circumcised,V-PPS-2PΧριστὸςChristN-NSM-TὑμᾶςyouP-2APοὐδὲνno [thing]A-ASNὠφελήσει.will profit;V-FAI-3S 3Yes, I testify again to every man who receives circumcision that he is a debtor to do the whole law. μαρτύρομαιI testifyV-PNI-1SδὲnowCONJπάλινagainADVπαντὶto everyA-DSMἀνθρώπῳmanN-DSMπεριτεμνομένῳbeing circumcisedV-PPP-DSMὅτιthatCONJὀφειλέτηςa debtorN-NSMἐστὶνhe isV-PAI-3SὅλονallA-ASMτὸνtheT-ASMνόμονLawN-ASMποιῆσαι.to keep.V-AAN 4You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace. κατηργήθητεYou are severedV-API-2PἀπὸfromPREPΧριστοῦChristN-GSM-TοἵτινεςwhoeverR-NPMἐνinPREPνόμῳ[the] LawN-DSMδικαιοῦσθε,are being justified,V-PPI-2Pτῆς<the>T-GSFχάριτοςfrom graceN-GSFἐξεπέσατε.you have fallen away.V-2AAI-2P 5For we through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness. ἡμεῖςWe ourselvesP-1NPγὰρforCONJπνεύματιthrough [the] SpiritN-DSNἐκbyPREPπίστεωςfaithN-GSFἐλπίδα[the] hopeN-ASFδικαιοσύνηςof righteousnessN-GSFἀπεκδεχόμεθα.eagerly await.V-PNI-1P 6For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision amounts to anything, but faith working through love. ἐνInPREPγὰρforCONJΧριστῷChristN-DSM-TἸησοῦJesusN-DSM-PοὔτεneitherCONJ-NπεριτομήcircumcisionN-NSFτιanyX-ASNἰσχύειhas powerV-PAI-3SοὔτεnorCONJ-Nἀκροβυστία,uncircumcisionN-NSFἀλλὰbut onlyCONJπίστιςfaithN-NSFδι’throughPREPἀγάπηςloveN-GSFἐνεργουμένη.working.V-PMP-NSF 7You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth? ἘτρέχετεYou were runningV-IAI-2Pκαλῶς·well;ADVτίςWhoI-NSMὑμᾶςyouP-2APἐνέκοψενimpededV-AAI-3SτῇtheT-DSFἀληθείᾳtruthN-DSFμὴnotPRT-Nπείθεσθαι;to obey?V-PPN 8This persuasion is not from him who calls you. ἡ[This]T-NSFπεισμονὴpersuasion [is]N-NSFοὐκnotPRT-NἐκofPREPτοῦthe [One]T-GSMκαλοῦντοςcallingV-PAP-GSMὑμᾶς.you.P-2AP 9A little yeast grows through the whole lump. μικρὰA littleA-NSFζύμηleavenN-NSFὅλονwholeA-ASNτὸtheT-ASNφύραμαlumpN-ASNζυμοῖ.leavens.V-PAI-3S 10I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is. ἐγὼI myselfP-1NSπέποιθαhave been confidentV-2RAI-1Sεἰςas toPREPὑμᾶςyouP-2APἐνinPREPκυρίῳ[the] LordN-DSM-TὅτιthatCONJοὐδὲνno [thing]A-ASNἄλλοotherA-ASNφρονήσετε·you will reason;V-FAI-2PὁThe [one]T-NSMδὲhoweverCONJταράσσωνtroublingV-PAP-NSMὑμᾶςyouP-2APβαστάσειhe will bearV-FAI-3SτὸtheT-ASNκρίμα,judgmentN-ASNὅστιςwhoeverR-NSMἐὰνmaybeCONDᾖ.he shall be.V-PAS-3S 11But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed. ἐγὼI myselfP-1NSδέ,now,CONJἀδελφοί,brothers,N-VPMεἰifCONDπεριτομὴνcircumcisionN-ASFἔτιstillADVκηρύσσω,proclaim,V-PAI-1SτίwhyI-ASNἔτιstillADVδιώκομαι;am I persecuted?V-PPI-1SἄραIn that caseCONJκατήργηταιhas been abolishedV-RPI-3SτὸtheT-NSNσκάνδαλονoffenseN-NSNτοῦof theT-GSMσταυροῦ.cross.N-GSM 12I wish that those who disturb you would cut themselves off. ὄφελονI wishPRTκαὶalsoCONJἀποκόψονταιwill emasculate themselvesV-FMI-3PοἱthoseT-NPMἀναστατοῦντεςupsettingV-PAP-NPMὑμᾶς.you.P-2AP 13For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants to one another. ὙμεῖςYou yourselvesP-2NPγὰρforCONJἐπ’toPREPἐλευθερίᾳfreedomN-DSFἐκλήθητε,were called,V-API-2Pἀδελφοί·brothers;N-VPMμόνονbutA-ASNμὴnotPRT-NτὴνtheT-ASFἐλευθερίανfreedomN-ASFεἰςforPREPἀφορμὴνan opportunityN-ASFτῇto theT-DSFσαρκί,flesh,N-DSFἀλλὰRatherCONJδιὰthroughPREPτῆς<the>T-GSFἀγάπηςloveN-GSFδουλεύετεdo serveV-PAM-2Pἀλλήλοις·one another.C-DPM 14For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.” ὁ<the>T-NSMγὰρForCONJπᾶςthe entireA-NSMνόμοςLawN-NSMἐνinPREPἑνὶoneA-DSMλόγῳwordN-DSMπεπλήρωται,has been fulfilledV-RPI-3SἐνinPREPτῷ·thisT-DSMἈγαπήσειςYou will loveV-FAI-2SτὸνtheT-ASMπλησίονneighbourADVσουof youP-2GSὡςasPRTσεαυτόν.yourself.F-2ASM 15But if you bite and devour one another, be careful that you don’t consume one another. εἰIfCONDδὲhoweverCONJἀλλήλουςone anotherC-APMδάκνετεyou biteV-PAI-2PκαὶandCONJκατεσθίετε,devour,V-PAI-2Pβλέπετεdo take heedV-PAM-2PμὴlestPRT-Nὑπ’byPREPἀλλήλωνone anotherC-GPMἀναλωθῆτε.you may be consumed.V-APS-2P 16But I say, walk by the Spirit, and you won’t fulfill the lust of the flesh. ΛέγωI sayV-PAI-1Sδέ,now,CONJπνεύματιby [the] SpiritN-DSNπεριπατεῖτεdo walkV-PAM-2PκαὶandCONJἐπιθυμίαν[the] desireN-ASFσαρκὸς[of the] fleshN-GSFοὐcertainlyPRT-NμὴnotPRT-Nτελέσητε.you may gratify.V-AAS-2P 17For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire. ἡTheT-NSFγὰρforCONJσὰρξfleshN-NSFἐπιθυμεῖdesiresV-PAI-3SκατὰagainstPREPτοῦtheT-GSNπνεύματος,SpiritN-GSNτὸ<the>T-NSNδὲandCONJπνεῦμαthe SpiritN-NSNκατὰagainstPREPτῆςtheT-GSFσαρκός,flesh;N-GSFταῦταtheseD-NPNγὰρforCONJἀλλήλοιςto one anotherC-DPNἀντίκειται,are opposedV-PNI-3Sἵναin orderCONJμὴnotPRT-NἃthatR-APNἐὰνmaybeCONDθέλητεyou shall wishV-PAS-2Pταῦταthose thingsD-APNποιῆτε.you shall do.V-PAS-2P 18But if you are led by the Spirit, you are not under the law. εἰIfCONDδὲhoweverCONJπνεύματιby [the] SpiritN-DSNἄγεσθε,you are led,V-PPI-2PοὐκnotPRT-Nἐστὲyou areV-PAI-2PὑπὸunderPREPνόμον.[the] Law.N-ASM 19Now the deeds of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness, φανερὰEvidentA-NPNδέnowCONJἐστινareV-PAI-3SτὰtheT-NPNἔργαworksN-NPNτῆςof theT-GSFσαρκός,fleshN-GSFἅτινάwhichR-NPNἐστινareV-PAI-3Sπορνεία,sexual immorality,N-NSFἀκαθαρσία,impurity,N-NSFἀσέλγεια,sensuality,N-NSF 20idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, εἰδωλολατρία,idolatry,N-NSFφαρμακεία,sorcery,N-NSFἔχθραι,enmities,N-NPFἔρις,strife,N-NSFζῆλος,jealousy,N-NSMθυμοί,outbursts of anger,N-NPMἐριθεῖαι,contentions,N-NPFδιχοστασίαι,dissensions,N-NPFαἱρέσεις,factions,N-NPF 21envy, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit God’s Kingdom. φθόνοι,envyings,N-NPMμέθαι,drunkennesses,N-NPFκῶμοι,carousing,N-NPMκαὶandCONJτὰ<the> [things]T-NPNὅμοιαlikeA-NPNτούτοις,as these;D-DPNἃwhichR-APNπρολέγωI forewarnV-PAI-1SὑμῖνyouP-2DPκαθὼςeven asCONJπροεῖπονI warned beforeV-2AAI-1SὅτιthatCONJοἱthoseT-NPMτὰsuchT-APNτοιαῦταthingsD-APNπράσσοντεςdoingV-PAP-NPMβασιλείανkingdomN-ASFθεοῦGod’sN-GSM-TοὐnotPRT-Nκληρονομήσουσιν.will inherit.V-FAI-3P 22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, Ὁ<the>T-NSMδὲButCONJκαρπὸςthe fruitN-NSMτοῦof theT-GSNπνεύματόςSpiritN-GSNἐστινisV-PAI-3Sἀγάπη,love,N-NSFχαρά,joy,N-NSFεἰρήνη,peace,N-NSFμακροθυμία,patience,N-NSFχρηστότης,kindness,N-NSFἀγαθωσύνη,goodness,N-NSFπίστις,faithfulness,N-NSF 23gentleness, and self-control. Against such things there is no law. πραΰτης,gentleness,N-NSFἐγκράτεια·self-control;N-NSFκατὰagainstPREPτῶν<the> [things]T-GPNτοιούτωνsuchD-GPNοὐκnoPRT-Nἔστινthere isV-PAI-3Sνόμος.law.N-NSM 24Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts. οἱThoseT-NPMδὲnowCONJτοῦ<the>T-GSMΧριστοῦof ChristN-GSM-TτὴνtheT-ASFσάρκαfleshN-ASFἐσταύρωσανcrucifiedV-AAI-3PσὺνwithPREPτοῖς[its]T-DPNπαθήμασινpassionsN-DPNκαὶandCONJταῖς<the>T-DPFἐπιθυμίαις.desires.N-DPF 25If we live by the Spirit, let’s also walk by the Spirit. εἰIfCONDζῶμενwe liveV-PAI-1Pπνεύματι,by [the] Spirit,N-DSNπνεύματιby [the] SpiritN-DSNκαὶalsoCONJστοιχῶμεν.we shall walk.V-PAS-1P 26Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another. μὴNotPRT-Nγινώμεθαwe may becomeV-PNS-1Pκενόδοξοι,boastful,A-NPMἀλλήλουςone anotherC-APMπροκαλούμενοι,provoking,V-PMP-NPMἀλλήλοιςone anotherC-DPMφθονοῦντες.envying.V-PAP-NPM