Skip to content

ApprovedShowing approved records only.

Gospel of Matthew

Matt 1

Berean Standard Bible, with the SBLGNT beneath the selected verse, with the SBLGNT beneath every verse, with an SBLGNT interlinear beneath every verse. Team packages so far: John 1:1–18, Rom 1:1–32, Rom 2:1–29, Rom 3:1–31, Rom 4:1–25, Rom 5:1–21, Rom 6:1–23, Rom 7:1–25, Rom 8:1–39.

Certainty Says · the text states it Implies · strong inference Uncertain · views differ

his is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ. Βίβλος[The] bookN-NSF γενέσεωςof [the] genealogyN-GSF Ἰησοῦof JesusN-GSM-P χριστοῦChristN-GSM-T υἱοῦsonN-GSM Δαυὶδof DavidN-GSM-P υἱοῦsonN-GSM Ἀβραάμ.of Abraham.N-GSM-P 2Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers. ἈβραὰμAbrahamN-NSM-P ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰσαάκ,Isaac;N-ASM-P ἸσαὰκIsaacN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰακώβ,Jacob;N-ASM-P ἸακὼβJacobN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ἸούδανJudahN-ASM-P καὶandCONJ τοὺςtheT-APM ἀδελφοὺςbrothersN-APM αὐτοῦ,of him;P-GSM 3Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram. ἸούδαςJudahN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ΦαρὲςPerezN-ASM-P καὶandCONJ τὸν<the>T-ASM ΖάραZerahN-ASM-P ἐκout ofPREP τῆς<the>T-GSF Θαμάρ,Tamar;N-GSF-P ΦαρὲςPerezN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἑσρώμ,Hezron;N-ASM-P ἙσρὼμHezronN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀράμ,Ram;N-ASM-P 4Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon. ἈρὰμRamN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀμιναδάβ,Amminadab;N-ASM-P ἈμιναδὰβAmminadabN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ναασσών,Nahshon;N-ASM-P ΝαασσὼνNahshonN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Σαλμών,Salmon;N-ASM-P 5Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse, ΣαλμὼνSalmonN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ΒόεςBoazN-ASM-P ἐκout ofPREP τῆς<the>T-GSF Ῥαχάβ,Rahab;N-GSF-P ΒόεςBoazN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ἸωβὴδObedN-ASM-P ἐκout ofPREP τῆς<the>T-GSF Ῥούθ,Ruth;N-GSF-P ἸωβὴδObedN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰεσσαί,Jesse;N-ASM-P 6and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife, ἸεσσαὶJesseN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ΔαυὶδDavidN-ASM-P τὸνtheT-ASM βασιλέα.king;N-ASM ΔαυὶδDavidN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ΣολομῶναSolomonN-ASM-P ἐκout ofPREP τῆςthe [wife]T-GSF τοῦ<the>T-GSM Οὐρίου,of Uriah;N-GSM-P 7Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa. ΣολομὼνSolomonN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ῥοβοάμ,Rehoboam;N-ASM-P ῬοβοὰμRehoboamN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀβιά,Abijah;N-ASM-P ἈβιὰAbijahN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀσάφ,Asaph;N-ASM-P 8Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah. ἈσὰφAsaphN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰωσαφάτ,Jehoshaphat;N-ASM-P ἸωσαφὰτJehoshaphatN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰωράμ,Joram;N-ASM-P ἸωρὰμJoramN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ὀζίαν,Uzziah;N-ASM-P 9Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah. ὈζίαςUzziahN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰωαθάμ,Jotham;N-ASM-P ἸωαθὰμJothamN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀχάζ,Ahaz;N-ASM-P ἈχὰζAhazN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἑζεκίαν,Hezekiah;N-ASM-P 10Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah, ἙζεκίαςHezekiahN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Μανασσῆ,Manasseh;N-ASM-P ΜανασσῆςManassehN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀμώς,Amos;N-ASM-P ἈμὼςAmosN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰωσίαν,Josiah;N-ASM-P 11and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon. ἸωσίαςJosiahN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ἸεχονίανJeconiahN-ASM-P καὶandCONJ τοὺςtheT-APM ἀδελφοὺςbrothersN-APM αὐτοῦof himP-GSM ἐπὶat [the time]PREP τῆςof theT-GSF μετοικεσίαςcarrying awayN-GSF Βαβυλῶνος.to Babylon.N-GSF-L 12After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, ΜετὰAfterPREP δὲthenCONJ τὴνtheT-ASF μετοικεσίανcarrying awayN-ASF Βαβυλῶνοςto BabylonN-GSF-L ἸεχονίαςJeconiahN-NSM-P ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Σαλαθιήλ,Shealtiel;N-ASM-P ΣαλαθιὴλShealtielN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ζοροβαβέλ,Zerubbabel;N-ASM-P 13Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor. ΖοροβαβὲλZerubbabelN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀβιούδ,Abiud;N-ASM-P ἈβιοὺδAbiudN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἐλιακίμ,Eliakim;N-ASM-P ἘλιακὶμEliakimN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀζώρ,Azor;N-ASM-P 14Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud. ἈζὼρAzorN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Σαδώκ,Zadok;N-ASM-P ΣαδὼκZadokN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀχίμ,Achim;N-ASM-P ἈχὶμAchimN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἐλιούδ,Eliud;N-ASM-P 15Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob, ἘλιοὺδEliudN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἐλεάζαρ,Eleazar;N-ASM-P ἘλεάζαρEleazarN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ματθάν,Matthan;N-ASM-P ΜατθὰνMatthanN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰακώβ,Jacob;N-ASM-P 16and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. ἸακὼβJacobN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ἸωσὴφJosephN-ASM-P τὸνtheT-ASM ἄνδραhusbandN-ASM Μαρίας,of MaryN-GSF-P ἐξout ofPREP ἧςwhomR-GSF ἐγεννήθηwas bornV-API-3S ἸησοῦςJesusN-NSM-P ὁwhoT-NSM λεγόμενοςis being namedV-PPP-NSM χριστός.Christ.N-NSM-T 17In all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ. ΠᾶσαιAllA-NPF οὖνthereforeCONJ αἱtheT-NPF γενεαὶgenerationsN-NPF ἀπὸfromPREP ἈβραὰμAbrahamN-GSM-P ἕωςtoPREP ΔαυὶδDavid [were]N-GSM-P γενεαὶgenerationsN-NPF δεκατέσσαρες,fourteenA-NPF καὶandCONJ ἀπὸfromPREP ΔαυὶδDavidN-GSM-P ἕωςuntilPREP τῆςtheT-GSF μετοικεσίαςcarrying awayN-GSF Βαβυλῶνοςto BabylonN-GSF-L γενεαὶgenerationsN-NPF δεκατέσσαρες,fourteenA-NPF καὶandCONJ ἀπὸfromPREP τῆςtheT-GSF μετοικεσίαςcarrying awayN-GSF Βαβυλῶνοςto BabylonN-GSF-L ἕωςuntilPREP τοῦtheT-GSM χριστοῦChristN-GSM-T γενεαὶgenerationsN-NPF δεκατέσσαρες.fourteen.A-NPF 18This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit. Τοῦ<the>T-GSM δὲNowCONJ Ἰησοῦof JesusN-GSM-P χριστοῦChristN-GSM-T ἡtheT-NSF γένεσιςoriginN-NSF οὕτωςthusADV ἦν.was happening:V-IAI-3S μνηστευθείσηςAt the pledgingV-APP-GSF τῆςof theT-GSF μητρὸςmotherN-GSF αὐτοῦof HimP-GSM ΜαρίαςMaryN-GSF-P τῷ<the>T-DSM Ἰωσήφ,to Joseph,N-DSM-P πρὶνbeforeADV ἢthanCONJ συνελθεῖνto come togetherV-2AAN αὐτοὺςby themP-APM εὑρέθηshe was foundV-API-3S ἐνinPREP γαστρὶwomb [pregnancy]N-DSF ἔχουσαhavingV-PAP-NSF ἐκout ofPREP πνεύματος[the] SpiritN-GSN ἁγίου.Holy.A-GSN 19Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly. ἸωσὴφJosephN-NSM-P δὲnowCONJ ὁtheT-NSM ἀνὴρhusbandN-NSM αὐτῆς,of her,P-GSF δίκαιοςrighteousA-NSM ὢνbeingV-PAP-NSM καὶandCONJ μὴnotPRT-N θέλωνwillingV-PAP-NSM αὐτὴνherP-ASF δειγματίσαι,to disgrace,V-AAN ἐβουλήθηhe purposedV-AOI-3S λάθρᾳsecretlyADV ἀπολῦσαιto send awayV-AAN αὐτήν.her.P-ASF 20But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit. ταῦταThese thingsD-APN δὲnowCONJ αὐτοῦwhen heP-GSM ἐνθυμηθέντοςwas ponderingV-AOP-GSM ἰδοὺbeholdINJ ἄγγελοςan angelN-NSM κυρίουof [the] LordN-GSM-T κατ’inPREP ὄναρa dreamN-ASN ἐφάνηappearedV-2API-3S αὐτῷto himP-DSM λέγων·saying;V-PAP-NSM ἸωσὴφJosephN-VSM-P υἱὸςsonN-NSM Δαυίδ,of David,N-GSM-P μὴnotPRT-N φοβηθῇςmay you fearV-AOS-2S παραλαβεῖνto receiveV-2AAN ΜαρίανMaryN-ASF-P τὴν[as] theT-ASF γυναῖκάwifeN-ASF σου,of you;P-2GS τὸthatT-NSN γὰρforCONJ ἐνinPREP αὐτῇherP-DSF γεννηθὲνhaving been conceivedV-APP-NSN ἐκfromPREP πνεύματός[the] SpiritN-GSN ἐστιν[which] isV-PAI-3S ἁγίου·Holy.A-GSN 21She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.” τέξεταιShe will bearV-FDI-3S δὲthenCONJ υἱὸνa son,N-ASM καὶandCONJ καλέσειςyou will callV-FAI-2S τὸtheT-ASN ὄνομαnameN-ASN αὐτοῦof HimP-GSM Ἰησοῦν,Jesus;N-ASM-P αὐτὸςHe himselfP-NSM γὰρforCONJ σώσειwill saveV-FAI-3S τὸνtheT-ASM λαὸνpeopleN-ASM αὐτοῦof HimP-GSM ἀπὸfromPREP τῶνtheT-GPF ἁμαρτιῶνsinsN-GPF αὐτῶν.of them.P-GPM 22All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: τοῦτοThisD-NSN δὲthenCONJ ὅλονallA-NSN γέγονενhas come to passV-2RAI-3S ἵναthatCONJ πληρωθῇmay be fulfilledV-APS-3S τὸthat [which]T-NSN ῥηθὲνhaving been spokenV-APP-NSN ὑπὸbyPREP κυρίουLordN-GSM-T διὰthroughPREP τοῦtheT-GSM προφήτουprophetN-GSM λέγοντος·saying;V-PAP-GSM 23“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”). ἸδοὺBeholdINJ ἡtheT-NSF παρθένοςvirginN-NSF ἐνinPREP γαστρὶwomb [pregnancy]N-DSF ἕξειwill haveV-FAI-3S καὶandCONJ τέξεταιshe will bearV-FDI-3S υἱόν,a son,N-ASM καὶandCONJ καλέσουσινthey will callV-FAI-3P τὸtheT-ASN ὄνομαnameN-ASN αὐτοῦof HimP-GSM Ἐμμανουήλ·Immanuel,N-ASM-T ὅwhichR-NSN ἐστινisV-PAI-3S μεθερμηνευόμενονbeing translated;V-PPP-NSN Μεθ’WithPREP ἡμῶνusP-1GP ὁ<the>T-NSM θεός.God.N-NSM-T 24When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife. ἐγερθεὶςHaving been awokenV-APP-NSM δὲthenCONJ ὁ<the>T-NSM ἸωσὴφJosephN-NSM-P ἀπὸfromPREP τοῦtheT-GSM ὕπνουsleepN-GSM ἐποίησενhe didV-AAI-3S ὡςasPRT προσέταξενhe commandedV-AAI-3S αὐτῷhimP-DSM ὁtheT-NSM ἄγγελοςangelN-NSM κυρίουof [the] Lord;N-GSM-T καὶandCONJ παρέλαβενreceivedV-2AAI-3S τὴνtheT-ASF γυναῖκαwifeN-ASF αὐτοῦ·of himP-GSM 25But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus. καὶandCONJ οὐκnotPRT-N ἐγίνωσκενhe was knowingV-IAI-3S αὐτὴνherP-ASF ἕωςuntilPREP οὗthatR-GSM ἔτεκενshe had brought forthV-2AAI-3S υἱόν·a sonN-ASM καὶandCONJ ἐκάλεσεν(s)he calledV-AAI-3S τὸtheT-ASN ὄνομαnameN-ASN αὐτοῦof HimP-GSM Ἰησοῦν.Jesus.N-ASM-P

Margin · Matt 1:1 0