Skip to content

ApprovedShowing approved records only.

Gospel of Matthew

Matt 1

Berean Standard Bible, with the SBLGNT beneath the selected verse, with the SBLGNT beneath every verse, with an SBLGNT interlinear beneath every verse. Team packages so far: John 1:1–18, Rom 1:1–32, Rom 2:1–29, Rom 3:1–31, Rom 4:1–25, Rom 5:1–21, Rom 6:1–23, Rom 7:1–25, Rom 8:1–39.

Certainty Says · the text states it Implies · strong inference Uncertain · views differ

his is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: Βίβλος[The] bookN-NSF γενέσεωςof [the] genealogyN-GSF Ἰησοῦof JesusN-GSM-P χριστοῦChristN-GSM-T υἱοῦsonN-GSM Δαυὶδof DavidN-GSM-P υἱοῦsonN-GSM Ἀβραάμ.of Abraham.N-GSM-P 2Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers. ἈβραὰμAbrahamN-NSM-P ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰσαάκ,Isaac;N-ASM-P ἸσαὰκIsaacN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰακώβ,Jacob;N-ASM-P ἸακὼβJacobN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ἸούδανJudahN-ASM-P καὶandCONJ τοὺςtheT-APM ἀδελφοὺςbrothersN-APM αὐτοῦ,of him;P-GSM 3Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram. ἸούδαςJudahN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ΦαρὲςPerezN-ASM-P καὶandCONJ τὸν<the>T-ASM ΖάραZerahN-ASM-P ἐκout ofPREP τῆς<the>T-GSF Θαμάρ,Tamar;N-GSF-P ΦαρὲςPerezN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἑσρώμ,Hezron;N-ASM-P ἙσρὼμHezronN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀράμ,Ram;N-ASM-P 4Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon. ἈρὰμRamN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀμιναδάβ,Amminadab;N-ASM-P ἈμιναδὰβAmminadabN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ναασσών,Nahshon;N-ASM-P ΝαασσὼνNahshonN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Σαλμών,Salmon;N-ASM-P 5Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse, ΣαλμὼνSalmonN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ΒόεςBoazN-ASM-P ἐκout ofPREP τῆς<the>T-GSF Ῥαχάβ,Rahab;N-GSF-P ΒόεςBoazN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ἸωβὴδObedN-ASM-P ἐκout ofPREP τῆς<the>T-GSF Ῥούθ,Ruth;N-GSF-P ἸωβὴδObedN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰεσσαί,Jesse;N-ASM-P 6and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife, ἸεσσαὶJesseN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ΔαυὶδDavidN-ASM-P τὸνtheT-ASM βασιλέα.king;N-ASM ΔαυὶδDavidN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ΣολομῶναSolomonN-ASM-P ἐκout ofPREP τῆςthe [wife]T-GSF τοῦ<the>T-GSM Οὐρίου,of Uriah;N-GSM-P 7Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa. ΣολομὼνSolomonN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ῥοβοάμ,Rehoboam;N-ASM-P ῬοβοὰμRehoboamN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀβιά,Abijah;N-ASM-P ἈβιὰAbijahN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀσάφ,Asaph;N-ASM-P 8Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah. ἈσὰφAsaphN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰωσαφάτ,Jehoshaphat;N-ASM-P ἸωσαφὰτJehoshaphatN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰωράμ,Joram;N-ASM-P ἸωρὰμJoramN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ὀζίαν,Uzziah;N-ASM-P 9Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah. ὈζίαςUzziahN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰωαθάμ,Jotham;N-ASM-P ἸωαθὰμJothamN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀχάζ,Ahaz;N-ASM-P ἈχὰζAhazN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἑζεκίαν,Hezekiah;N-ASM-P 10Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah, ἙζεκίαςHezekiahN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Μανασσῆ,Manasseh;N-ASM-P ΜανασσῆςManassehN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀμώς,Amos;N-ASM-P ἈμὼςAmosN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰωσίαν,Josiah;N-ASM-P 11and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon. ἸωσίαςJosiahN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ἸεχονίανJeconiahN-ASM-P καὶandCONJ τοὺςtheT-APM ἀδελφοὺςbrothersN-APM αὐτοῦof himP-GSM ἐπὶat [the time]PREP τῆςof theT-GSF μετοικεσίαςcarrying awayN-GSF Βαβυλῶνος.to Babylon.N-GSF-L 12After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, ΜετὰAfterPREP δὲthenCONJ τὴνtheT-ASF μετοικεσίανcarrying awayN-ASF Βαβυλῶνοςto BabylonN-GSF-L ἸεχονίαςJeconiahN-NSM-P ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Σαλαθιήλ,Shealtiel;N-ASM-P ΣαλαθιὴλShealtielN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ζοροβαβέλ,Zerubbabel;N-ASM-P 13Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor. ΖοροβαβὲλZerubbabelN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀβιούδ,Abiud;N-ASM-P ἈβιοὺδAbiudN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἐλιακίμ,Eliakim;N-ASM-P ἘλιακὶμEliakimN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀζώρ,Azor;N-ASM-P 14Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud. Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχίμ, Ἀχὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ, ἈζὼρAzorN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Σαδώκ,Zadok;N-ASM-P ΣαδὼκZadokN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἀχίμ,Achim;N-ASM-P ἈχὶμAchimN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἐλιούδ,Eliud;N-ASM-P 15Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob, ἘλιοὺδEliudN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἐλεάζαρ,Eleazar;N-ASM-P ἘλεάζαρEleazarN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ματθάν,Matthan;N-ASM-P ΜατθὰνMatthanN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM Ἰακώβ,Jacob;N-ASM-P 16and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. ἸακὼβJacobN-NSM-P δὲthenCONJ ἐγέννησενbegatV-AAI-3S τὸν<the>T-ASM ἸωσὴφJosephN-ASM-P τὸνtheT-ASM ἄνδραhusbandN-ASM Μαρίας,of MaryN-GSF-P ἐξout ofPREP ἧςwhomR-GSF ἐγεννήθηwas bornV-API-3S ἸησοῦςJesusN-NSM-P ὁwhoT-NSM λεγόμενοςis being namedV-PPP-NSM χριστός.Christ.N-NSM-T 17In all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ. ΠᾶσαιAllA-NPF οὖνthereforeCONJ αἱtheT-NPF γενεαὶgenerationsN-NPF ἀπὸfromPREP ἈβραὰμAbrahamN-GSM-P ἕωςtoPREP ΔαυὶδDavid [were]N-GSM-P γενεαὶgenerationsN-NPF δεκατέσσαρες,fourteenA-NPF καὶandCONJ ἀπὸfromPREP ΔαυὶδDavidN-GSM-P ἕωςuntilPREP τῆςtheT-GSF μετοικεσίαςcarrying awayN-GSF Βαβυλῶνοςto BabylonN-GSF-L γενεαὶgenerationsN-NPF δεκατέσσαρες,fourteenA-NPF καὶandCONJ ἀπὸfromPREP τῆςtheT-GSF μετοικεσίαςcarrying awayN-GSF Βαβυλῶνοςto BabylonN-GSF-L ἕωςuntilPREP τοῦtheT-GSM χριστοῦChristN-GSM-T γενεαὶgenerationsN-NPF δεκατέσσαρες.fourteen.A-NPF 18This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit. Τοῦ<the>T-GSM δὲNowCONJ Ἰησοῦof JesusN-GSM-P χριστοῦChristN-GSM-T ἡtheT-NSF γένεσιςoriginN-NSF οὕτωςthusADV ἦν.was happening:V-IAI-3S μνηστευθείσηςAt the pledgingV-APP-GSF τῆςof theT-GSF μητρὸςmotherN-GSF αὐτοῦof HimP-GSM ΜαρίαςMaryN-GSF-P τῷ<the>T-DSM Ἰωσήφ,to Joseph,N-DSM-P πρὶνbeforeADV ἢthanCONJ συνελθεῖνto come togetherV-2AAN αὐτοὺςby themP-APM εὑρέθηshe was foundV-API-3S ἐνinPREP γαστρὶwomb [pregnancy]N-DSF ἔχουσαhavingV-PAP-NSF ἐκout ofPREP πνεύματος[the] SpiritN-GSN ἁγίου.Holy.A-GSN 19Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly. ἸωσὴφJosephN-NSM-P δὲnowCONJ ὁtheT-NSM ἀνὴρhusbandN-NSM αὐτῆς,of her,P-GSF δίκαιοςrighteousA-NSM ὢνbeingV-PAP-NSM καὶandCONJ μὴnotPRT-N θέλωνwillingV-PAP-NSM αὐτὴνherP-ASF δειγματίσαι,to disgrace,V-AAN ἐβουλήθηhe purposedV-AOI-3S λάθρᾳsecretlyADV ἀπολῦσαιto send awayV-AAN αὐτήν.her.P-ASF 20But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit. ταῦταThese thingsD-APN δὲnowCONJ αὐτοῦwhen heP-GSM ἐνθυμηθέντοςwas ponderingV-AOP-GSM ἰδοὺbeholdINJ ἄγγελοςan angelN-NSM κυρίουof [the] LordN-GSM-T κατ’inPREP ὄναρa dreamN-ASN ἐφάνηappearedV-2API-3S αὐτῷto himP-DSM λέγων·saying;V-PAP-NSM ἸωσὴφJosephN-VSM-P υἱὸςsonN-NSM Δαυίδ,of David,N-GSM-P μὴnotPRT-N φοβηθῇςmay you fearV-AOS-2S παραλαβεῖνto receiveV-2AAN ΜαρίανMaryN-ASF-P τὴν[as] theT-ASF γυναῖκάwifeN-ASF σου,of you;P-2GS τὸthatT-NSN γὰρforCONJ ἐνinPREP αὐτῇherP-DSF γεννηθὲνhaving been conceivedV-APP-NSN ἐκfromPREP πνεύματός[the] SpiritN-GSN ἐστιν[which] isV-PAI-3S ἁγίου·Holy.A-GSN 21She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.” τέξεταιShe will bearV-FDI-3S δὲthenCONJ υἱὸνa son,N-ASM καὶandCONJ καλέσειςyou will callV-FAI-2S τὸtheT-ASN ὄνομαnameN-ASN αὐτοῦof HimP-GSM Ἰησοῦν,Jesus;N-ASM-P αὐτὸςHe himselfP-NSM γὰρforCONJ σώσειwill saveV-FAI-3S τὸνtheT-ASM λαὸνpeopleN-ASM αὐτοῦof HimP-GSM ἀπὸfromPREP τῶνtheT-GPF ἁμαρτιῶνsinsN-GPF αὐτῶν.of them.P-GPM 22All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: τοῦτοThisD-NSN δὲthenCONJ ὅλονallA-NSN γέγονενhas come to passV-2RAI-3S ἵναthatCONJ πληρωθῇmay be fulfilledV-APS-3S τὸthat [which]T-NSN ῥηθὲνhaving been spokenV-APP-NSN ὑπὸbyPREP κυρίουLordN-GSM-T διὰthroughPREP τοῦtheT-GSM προφήτουprophetN-GSM λέγοντος·saying;V-PAP-GSM 23“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”). ἸδοὺBeholdINJ ἡtheT-NSF παρθένοςvirginN-NSF ἐνinPREP γαστρὶwomb [pregnancy]N-DSF ἕξειwill haveV-FAI-3S καὶandCONJ τέξεταιshe will bearV-FDI-3S υἱόν,a son,N-ASM καὶandCONJ καλέσουσινthey will callV-FAI-3P τὸtheT-ASN ὄνομαnameN-ASN αὐτοῦof HimP-GSM Ἐμμανουήλ·Immanuel,N-ASM-T ὅwhichR-NSN ἐστινisV-PAI-3S μεθερμηνευόμενονbeing translated;V-PPP-NSN Μεθ’WithPREP ἡμῶνusP-1GP ὁ<the>T-NSM θεός.God.N-NSM-T 24When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife. ἐγερθεὶςHaving been awokenV-APP-NSM δὲthenCONJ ὁ<the>T-NSM ἸωσὴφJosephN-NSM-P ἀπὸfromPREP τοῦtheT-GSM ὕπνουsleepN-GSM ἐποίησενhe didV-AAI-3S ὡςasPRT προσέταξενhe commandedV-AAI-3S αὐτῷhimP-DSM ὁtheT-NSM ἄγγελοςangelN-NSM κυρίουof [the] Lord;N-GSM-T καὶandCONJ παρέλαβενreceivedV-2AAI-3S τὴνtheT-ASF γυναῖκαwifeN-ASF αὐτοῦ·of himP-GSM 25But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus. καὶandCONJ οὐκnotPRT-N ἐγίνωσκενhe was knowingV-IAI-3S αὐτὴνherP-ASF ἕωςuntilPREP οὗthatR-GSM ἔτεκενshe had brought forthV-2AAI-3S υἱόν·a sonN-ASM καὶandCONJ ἐκάλεσεν(s)he calledV-AAI-3S τὸtheT-ASN ὄνομαnameN-ASN αὐτοῦof HimP-GSM Ἰησοῦν.Jesus.N-ASM-P

Margin · Matt 1:14 0