Titus Ch. 1 / 3
Titus 2
Titus
Titus 1
Berean Standard Bible
, with the SBLGNT beneath the selected verse , with the SBLGNT beneath every verse , with an SBLGNT interlinear beneath every verse . Team packages so far:
John 1:1–18 ,
Rom 1:1–32 ,
Rom 2:1–29 ,
Rom 3:1–31 ,
Rom 4:1–25 ,
Rom 5:1–21 ,
Rom 6:1–23 ,
Rom 7:1–25 .
Certainty
Says · the text states itImplies · strong inferenceUncertain · views differ
P P aul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,Παῦλος Paul N-NSM-P δοῦλος a servant N-NSM θεοῦ, of God N-GSM-T ἀπόστολος an apostle N-NSM δὲ now CONJ Ἰησοῦ of Jesus N-GSM-P Χριστοῦ Christ N-GSM-T κατὰ according to PREP πίστιν [the] faith N-ASF ἐκλεκτῶν of [the] elect A-GPM θεοῦ of God N-GSM-T καὶ and CONJ ἐπίγνωσιν knowledge N-ASF ἀληθείας of [the] truth N-GSF τῆς which [is] T-GSF κατ’ according to PREP εὐσέβειαν godliness N-ASF 2 in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων ἐπ’ in PREP ἐλπίδι [the] hope N-DSF ζωῆς of life N-GSF αἰωνίου, eternal, A-GSF ἣν which R-ASF ἐπηγγείλατο promised V-ADI-3S ὁ <the> T-NSM ἀψευδὴς who cannot lie A-NSM θεὸς God N-NSM-T πρὸ before PREP χρόνων time N-GPM αἰωνίων eternal. A-GPM
ἐλπίς elpis
ἐλπίδι elpidi · Titus 1:2 · word 2
Parsing noun · dative singular feminine
Codes N-DSF ----DSF- Strong’s G1680 cross-key only Gloss hope · in context “[the] hope” ×
3 In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.ἐφανέρωσεν He revealed V-AAI-3S δὲ now CONJ καιροῖς [in] seasons N-DPM ἰδίοις, [His] own A-DPM τὸν in the T-ASM λόγον word N-ASM αὐτοῦ of Him P-GSM ἐν in PREP κηρύγματι [the] proclamation N-DSN ὃ with which R-ASN ἐπιστεύθην was entrusted V-API-1S ἐγὼ I myself P-1NS κατ’ according to PREP ἐπιταγὴν [the] commandment N-ASF τοῦ of the T-GSM σωτῆρος Savior N-GSM ἡμῶν of us P-1GP θεοῦ, God; N-GSM-T 4 To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.Τίτῳ To Titus N-DSM-P γνησίῳ [my] true A-DSN τέκνῳ child N-DSN κατὰ according to PREP κοινὴν [our] common A-ASF πίστιν· faith: N-ASF χάρις Grace N-NSF καὶ and CONJ εἰρήνη peace N-NSF ἀπὸ from PREP θεοῦ God N-GSM-T πατρὸς [the] Father N-GSM-T καὶ and CONJ Χριστοῦ Christ N-GSM-T Ἰησοῦ Jesus N-GSM-P τοῦ the T-GSM σωτῆρος Savior N-GSM ἡμῶν. of us. P-1GP 5 The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.Τούτου of this D-GSN χάριν Because PREP ἀπέλιπόν I left V-2AAI-1S σε you P-2AS ἐν in PREP Κρήτῃ Crete, N-DSF-L ἵνα so that CONJ τὰ the [things] T-APN λείποντα lacking V-PAP-APN ἐπιδιορθώσῃ, you may set in order V-AMS-2S καὶ and CONJ καταστήσῃς may appoint V-AAS-2S κατὰ in every PREP πόλιν town N-ASF πρεσβυτέρους, elders N-APM ὡς as PRT ἐγώ I myself P-1NS σοι you P-2DS διεταξάμην, directed; V-AMI-1S 6 An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.εἴ if COND τίς anyone I-NSM ἐστιν is V-PAI-3S ἀνέγκλητος, blameless, A-NSM μιᾶς of one A-GSF γυναικὸς wife N-GSF ἀνήρ, [the] husband, N-NSM τέκνα children N-APN ἔχων having V-PAP-NSM πιστά, believing, A-APN μὴ not PRT-N ἐν under PREP κατηγορίᾳ accusation N-DSF ἀσωτίας of debauchery N-GSF ἢ or CONJ ἀνυπότακτα. insubordinate. A-APN 7 As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-willed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.δεῖ It behooves V-PAI-3S γὰρ for CONJ τὸν the T-ASM ἐπίσκοπον overseer N-ASM ἀνέγκλητον blameless A-ASM εἶναι to be V-PAN ὡς as PRT θεοῦ God’s N-GSM-T οἰκονόμον, steward, N-ASM μὴ not PRT-N αὐθάδη, self-willed, A-ASM μὴ not PRT-N ὀργίλον, quick tempered, A-ASM μὴ not PRT-N πάροινον, given to wine, A-ASM μὴ not PRT-N πλήκτην, a striker, N-ASM μὴ not PRT-N αἰσχροκερδῆ, greedy of base gain, A-ASM 8 Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.ἀλλὰ but CONJ φιλόξενον, hospitable, A-ASM φιλάγαθον, a lover of good, A-ASM σώφρονα, self-controlled, A-ASM δίκαιον, upright, A-ASM ὅσιον, holy, A-ASM ἐγκρατῆ, [and] disciplined, A-ASM 9 He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.ἀντεχόμενον holding V-PNP-ASM τοῦ <the> T-GSM κατὰ according to PREP τὴν the T-ASF διδαχὴν teaching N-ASF πιστοῦ of [the] faithful A-GSM λόγου, word, N-GSM ἵνα that CONJ δυνατὸς able A-NSM ᾖ he may be V-PAS-3S καὶ both CONJ παρακαλεῖν to encourage V-PAN ἐν with PREP τῇ <the> T-DSF διδασκαλίᾳ teaching N-DSF τῇ <the> T-DSF ὑγιαινούσῃ sound V-PAP-DSF καὶ and CONJ τοὺς those T-APM ἀντιλέγοντας contradicting [it] V-PAP-APM ἐλέγχειν. to convict. V-PAN 10 For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,Εἰσὶν There are V-PAI-3P γὰρ for CONJ πολλοὶ many A-NPM καὶ also CONJ ἀνυπότακτοι, insubordinate, A-NPM ματαιολόγοι empty talkers A-NPM καὶ and CONJ φρεναπάται, deceivers N-NPM μάλιστα especially ADV οἱ those T-NPM ἐκ of PREP τῆς the T-GSF περιτομῆς, circumcision N-GSF 11 who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.οὓς whom R-APM δεῖ it is necessary V-PAI-3S ἐπιστομίζειν, to silence; V-PAN οἵτινες who R-NPM ὅλους whole A-APM οἴκους households N-APM ἀνατρέπουσιν overthrow V-PAI-3P διδάσκοντες teaching V-PAP-NPM ἃ things that [they] R-APN μὴ not PRT-N δεῖ ought V-PAI-3S αἰσχροῦ of shameful A-GSN κέρδους gain N-GSN χάριν. because. PREP 12 As one of their own prophets has said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.”εἶπέν Said V-2AAI-3S τις one X-NSM ἐξ of PREP αὐτῶν, them P-GPM ἴδιος own A-NSM αὐτῶν of them P-GPM προφήτης, a prophet; N-NSM Κρῆτες Cretans N-NPM-LG ἀεὶ [are] always ADV ψεῦσται, liars, N-NPM κακὰ evil A-NPN θηρία, beasts, N-NPN γαστέρες gluttons N-NPF ἀργαί· lazy. A-NPF 13 This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faithἡ <the> T-NSF μαρτυρία testimony N-NSF αὕτη this D-NSF ἐστὶν is V-PAI-3S ἀληθής. true; A-NSF δι’ for PREP ἣν which R-ASF αἰτίαν cause N-ASF ἔλεγχε do rebuke V-PAM-2S αὐτοὺς them P-APM ἀποτόμως, severely, ADV ἵνα so that CONJ ὑγιαίνωσιν they may be sound V-PAS-3P ἐν in PREP τῇ the T-DSF πίστει, faith, N-DSF 14 and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.μὴ not PRT-N προσέχοντες giving heed V-PAP-NPM Ἰουδαϊκοῖς to Jewish A-DPM-PG μύθοις myths N-DPM καὶ and CONJ ἐντολαῖς to [the] commandments N-DPF ἀνθρώπων of men N-GPM ἀποστρεφομένων turning away from V-PPP-GPM τὴν the T-ASF ἀλήθειαν. truth. N-ASF 15 To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.πάντα All things [are] A-NPN καθαρὰ pure A-NPN τοῖς to the T-DPM καθαροῖς· pure; A-DPM τοῖς to those T-DPM δὲ however CONJ μεμιαμμένοις defiled V-RPP-DPM καὶ and CONJ ἀπίστοις unbelieving A-DPM οὐδὲν no [thing] A-NSN καθαρόν, [is] pure, A-NSN ἀλλὰ Instead CONJ μεμίανται have been defiled V-RPI-3S αὐτῶν of them P-GPM καὶ both CONJ ὁ <the> T-NSM νοῦς mind N-NSM καὶ and CONJ ἡ <the> T-NSF συνείδησις. conscience. N-NSF 16 They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.θεὸν God N-ASM-T ὁμολογοῦσιν they profess V-PAI-3P εἰδέναι, to know, V-RAN τοῖς <the> T-DPN δὲ however CONJ ἔργοις by [their] works N-DPN ἀρνοῦνται, they deny [Him] V-PNI-3P βδελυκτοὶ detestable A-NPM ὄντες being V-PAP-NPM καὶ and CONJ ἀπειθεῖς disobedient A-NPM καὶ and CONJ πρὸς for PREP πᾶν any A-ASN ἔργον work N-ASN ἀγαθὸν good A-ASN ἀδόκιμοι. unfit. A-NPM