Titus 2

BBut as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine. ΣὺYou yourselfP-2NSδὲhoweverCONJλάλειdo speakV-PAM-2Sἃ[the things] thatR-NPNπρέπειare consistent withV-PAI-3Sτῇ<the>T-DSFὑγιαινούσῃsoundV-PAP-DSFδιδασκαλίᾳ.doctrine.N-DSF 2Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance. πρεσβύτας[The] aged [men]N-APMνηφαλίουςsober-mindedA-APMεἶναι,are to be,V-PANσεμνούς,dignified,A-APMσώφρονας,self-controlled,A-APMὑγιαίνονταςsoundV-PAP-APMτῇ<the>T-DSFπίστει,in faith,N-DSFτῇ<the>T-DSFἀγάπῃ,in love,N-DSFτῇ<the>T-DSFὑπομονῇ.in endurance.N-DSF 3Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good. Πρεσβύτιδας[the] aged [women]N-APFὡσαύτωςlikewiseADVἐνinPREPκαταστήματιbehaviorN-DSNἱεροπρεπεῖς,reverent,A-APFμὴnotPRT-Nδιαβόλουςslanderers,A-APFμηδὲοἴνῳto wineN-DSMπολλῷmuchA-DSMδεδουλωμένας,enslaved,V-RPP-APFκαλοδιδασκάλους,teachers of what is good,A-APF 4In this way they can train the young women to love their husbands and children, ἵναso thatCONJσωφρονίζωσιthey may trainV-PAS-3PτὰςtheT-APFνέαςyoung [women]A-APFφιλάνδρουςlovers of [their] husbandsA-APFεἶναι,to be,V-PANφιλοτέκνους,loving [their] children,A-APF 5to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited. σώφρονας,self-controlled,A-APFἁγνάς,pureA-APFοἰκουργούς,busy at homeA-APFἀγαθάς,kind,A-APFὑποτασσομέναςbeing subjectV-PPP-APFτοῖς<the>T-DPMἰδίοιςto [their] ownA-DPMἀνδράσιν,husbands,N-DPMἵναso thatCONJμὴnotPRT-NὁtheT-NSMλόγοςwordN-NSMτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-Tβλασφημῆται.may be denigrated.V-PPS-3S 6In the same way, urge the younger men to be self-controlled. ΤοὺςTheT-APMνεωτέρουςyounger [men]A-APM-CὡσαύτωςlikewiseADVπαρακάλειdo exhortV-PAM-2Sσωφρονεῖν·to be self-controlled,V-PAN 7In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity, περὶ πάντα σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀφθορίαν, σεμνότητα, περὶInPREPπάνταall thingsA-APNσεαυτὸνyourselfF-2ASMπαρεχόμενοςbe holding forthV-PMP-NSMτύπον[as] a patternN-ASMκαλῶνof goodA-GPNἔργων,works,N-GPNἐνinPREPτῇtheT-DSFδιδασκαλίᾳteachingN-DSFἀφθορίαν,incorruptable,N-ASFσεμνότητα,dignityN-ASF 8and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us. λόγονspeechN-ASMὑγιῆsound,A-ASMἀκατάγνωστον,beyond reproach,A-ASMἵναso thatCONJὁhe who isT-NSMἐξof thePREPἐναντίαςcontraryA-GSFἐντραπῇmay be ashamedV-2APS-3SμηδὲνnothingA-ASN-NἔχωνhavingV-PAP-NSMλέγεινto sayV-PANπερὶconcerningPREPἡμῶνusP-1GPφαῦλον.evil.A-ASN 9Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative, ΔούλουςServantsN-APMἰδίοιςto [their] ownA-DPMδεσπόταιςmastersN-DPMὑποτάσσεσθαιare to be subject,V-PPNἐνinPREPπᾶσιν,everythingA-DPNεὐαρέστουςwell-pleasingA-APMεἶναι,to be,V-PANμὴnotPRT-Nἀντιλέγοντας,gainsaying,V-PAP-APM 10not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior. μὴnotPRT-Nνοσφιζομένους,pilferingV-PMP-APMἀλλὰbutCONJπᾶσανallA-ASFπίστινfidelityN-ASFἐνδεικνυμένουςshowingV-PMP-APMἀγαθήν,good,A-ASFἵναso thatCONJτὴνtheT-ASFδιδασκαλίανdoctrineN-ASFτὴνwhich [is]T-ASFτοῦof theT-GSMσωτῆροςSaviorN-GSMἡμῶνof usP-1GPθεοῦGodN-GSM-Tκοσμῶσινthey may adornV-PAS-3PἐνinPREPπᾶσιν.all things.A-DPN 11For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone. ἘπεφάνηHas appearedV-2API-3SγὰρforCONJἡtheT-NSFχάριςgraceN-NSFτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-Tσωτήριος[bringing] salvationN-NSFπᾶσινto allA-DPMἀνθρώποιςmenN-DPM 12It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age, παιδεύουσαinstructingV-PAP-NSFἡμᾶς,usP-1APἵναthatCONJἀρνησάμενοιhaving deniedV-ADP-NPMτὴν<the>T-ASFἀσέβειανungodlinessN-ASFκαὶandCONJτὰς<the>T-APFκοσμικὰςworldlyA-APFἐπιθυμίαςpassionsN-APFσωφρόνωςdiscreetlyADVκαὶandCONJδικαίωςrighteouslyADVκαὶandCONJεὐσεβῶςpiouslyADVζήσωμενwe may liveV-AAS-1PἐνinPREPτῷtheT-DSMνῦνpresentADVαἰῶνι,ageN-DSM 13as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ. προσδεχόμενοιawaitingV-PNP-NPMτὴνtheT-ASFμακαρίανblessedA-ASFἐλπίδαhopeN-ASFκαὶandCONJἐπιφάνειαν[the] appearingN-ASFτῆςof theT-GSFδόξηςgloryN-GSFτοῦof theT-GSMμεγάλουgreatA-GSMθεοῦGodN-GSM-TκαὶandCONJσωτῆροςSaviorN-GSMἡμῶνof usP-1GPἸησοῦJesusN-GSM-PΧριστοῦ,ChristN-GSM-T 14He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds. ὃςwhoR-NSMἔδωκενgaveV-AAI-3SἑαυτὸνHimselfF-3ASMὑπὲρforPREPἡμῶνusP-1GPἵναthatCONJλυτρώσηταιHe may redeemV-AMS-3SἡμᾶςusP-1APἀπὸfromPREPπάσηςallA-GSFἀνομίαςlawlessnessN-GSFκαὶandCONJκαθαρίσῃmay purifyV-AAS-3Sἑαυτῷto HimselfF-3DSMλαὸνa peopleN-ASMπεριούσιον,specially chosen,A-ASMζηλωτὴνzealousN-ASM-Tκαλῶνof goodA-GPNἔργων.works.N-GPN 15Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you. ΤαῦταThese thingsD-APNλάλειdo speakV-PAM-2SκαὶandCONJπαρακάλειdo exhortV-PAM-2SκαὶandCONJἔλεγχεdo rebukeV-PAM-2SμετὰwithPREPπάσηςallA-GSFἐπιταγῆς·authority.N-GSFμηδείςNo oneA-NSMσουyouP-2GSπεριφρονείτω.should despise.V-PAM-3S