Wives, husbands, children, and fathers (3:18–21)
Says “Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord”. “Submit” renders ὑποτάσσεσθε, middle or passive; “as is fitting” renders ὡς ἀνῆκεν. “Husbands, love your wives and do not be harsh with them”; “do not be harsh” renders μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς, “do not be embittered toward them.” “Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord”; “pleasing to the Lord” renders εὐάρεστόν ἐστιν ἐν κυρίῳ, “pleasing in the Lord.” “Fathers, do not provoke your children, so they will not become discouraged”. The wording is treated in Submit, and love (3:18–19) and Obey, and do not provoke (3:20–21).
Implies Each party is addressed “in the Lord” (3:18, 3:20), and the duties are reciprocal: submission is paired with love (3:18–19), and obedience with the charge not to provoke (3:20–21). Wesley, on the wives’ verb, writes, “It is properly a military term, alluding to that entire submission that Soldiers pay to their General.”. This is his reading of the word.
Claims
- SaysColossians 3:18–21: wives are to submit to their husbands, as is fitting in the Lord; husbands are to love their wives and not be embittered toward them; children are to obey their parents in everything, for this is pleasing in the Lord; fathers are not to provoke their children, so that they may not become discouraged.
- ImpliesEach party is addressed “in the Lord,” and the duties are reciprocal: submission is paired with love, and obedience with the charge not to provoke.
Citations
- BSB public domain Col 3:18–21
- SBLGNT CC BY 4.0 Col 3:18–21
- Wesley, Notes NT (1755) public domain Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament (1755), on 3:18, p. 542 (leaf n555); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
2026-11-18
Open in Reader All notes on this passage