Greetings from Paul’s fellow workers (4:10–14)
Says “My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him” (Col 4:10). “Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me” (4:11). The wording of 4:10–11, including ἀνεψιός as “cousin” and οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς, is treated in Aristarchus, Mark, and those of the circumcision (4:10–11). “Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God” (4:12). SBLGNT prints πεπληροφορημένοι; RP has πεπληρωμένοι. The editions, and the attributed readings, are gathered in πεπληροφορημένοι / πεπληρωμένοι. “For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis” (4:13). SBLGNT prints ἔχει πολὺν πόνον; RP has ζῆλον πολύν. The unit is gathered in πολὺν πόνον / ζῆλον πολύν. “Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings” (4:14). Epaphras is treated in Epaphras (1:7–8); the churches of the Lycus valley, in The churches of Laodicea and Hierapolis (4:13–16). Implies The greetings name real coworkers, and Epaphras wrestles in prayer that they may stand mature. Uncertain The sense of the participle in 4:12, and the wording of his labor in 4:13, depend in part on the readings. No lean is taken here. Those units are left in πεπληροφορημένοι / πεπληρωμένοι and πολὺν πόνον / ζῆλον πολύν.
Claims
- SaysAristarchus, Mark, Jesus called Justus, Epaphras, Luke, and Demas send greetings; Epaphras wrestles in prayer that they may stand mature and fully assured in all the will of God, and Paul testifies to his labor for them and for those at Laodicea and Hierapolis.
- ImpliesThe greetings name real coworkers; Epaphras wrestles in prayer that they may stand mature.
- UncertainThe sense of the participle in 4:12, and the wording of Epaphras’s labor in 4:13, turn in part on the readings; the editions and the attributed readings are gathered in the language notes on those units.
Citations
- BSB public domain Col 4:10–14
- SBLGNT CC BY 4.0 Col 4:10–14
2026-11-18
Open in Reader All notes on this passage