The new tablets and the ark (10:1–5)
Says At that time the Lord told Moses to “Chisel out two stone tablets like the originals”, come up the mountain, and “make an ark of wood” (Deut 10:1). See The new tablets and the ark and Deut 10:1 → Exod 34:1. “I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke”, and they are to be placed in the ark (10:2). “So I made an ark of acacia wood”, chiseled two tablets like the originals, and went up with them in his hands (10:3). The Lord wrote on them “the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire”. “The Lord gave them to me” (10:4). The Hebrew of the giving has וַיִּתְּנֵם יְהוָה, “them” then “the Lord”; the BSB has “the Lord” and then “them.” See Deut 10:4 → Exod 34:28. Moses went down and placed the tablets in the ark he had made, “and there they have remained” (10:5). See LXX Deut 10:1–5: the new tablets and the ark. Implies The new tablets and the ark answer the breaking of the first tablets: the same words spoken out of the fire are written again and kept in the ark he had made. Uncertain How 10:1–5 relates literarily to Exodus 34 and to Deuteronomy 9 is not settled by the wording alone. No lean is taken here.
Claims
- SaysAt that time the Lord told Moses to chisel two stone tablets like the first and make an ark of wood. The Lord would write on them the words from the first tablets, which Moses had broken. Moses made an ark of acacia wood, chiseled two tablets, and went up. The Lord wrote on them the Ten Commandments he had spoken out of the fire on the day of the assembly, and gave them to Moses. Moses placed them in the ark, where they have remained.
- ImpliesThe new tablets and the ark answer the breaking of the first tablets: the same words spoken out of the fire are written again and kept in the ark he had made.
- UncertainHow 10:1–5 relates literarily to Exodus 34 and to Deuteronomy 9 is not settled by the wording alone.
Citations
- OSHB CC BY 4.0 Deut 10:1–5 (WLC/OSHB)
- BSB public domain Deut 10:1–5 (BSB)
2026-11-22
Open in Reader All notes on this passage