AISBT ReaderThe Name and the Sabbath (5:11–15)
Note · Approved
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
exegetical · Deut 5:11–15 · ✓ Approved

The Name and the Sabbath (5:11–15)

Says “You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not leave anyone unpunished who takes His name in vain” (Deut 5:11). See The name and the Sabbath. “Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the Lord your God has commanded you” (5:12). The Hebrew has צִוְּךָ יְהוָה, “you” then “the Lord”; the BSB has “the Lord” and then “your.” Related wording appears in Exodus: “Remember the Sabbath day by keeping it holy” (Exod 20:8). See Deut 5:12 → Exod 20:8. Six days they shall labor, and on the seventh no work for household, servants, livestock, or the foreigner, so that servants may rest (5:13–14). “Remember that you were a slave in the land of Egypt”, and that he brought them out “with a mighty hand and an outstretched arm”; that is why they keep the Sabbath (5:15). See Deut 5:15 → Exod 20:11 and LXX Deut 5:11–15: the name and the sabbath. Implies The Sabbath rest for the household, including servants, is grounded in the exodus: they were slaves, and he brought them out, and that is why they keep the day. Uncertain How 5:12 relates literarily to Exodus 20:8, and how 5:15 relates literarily to Exodus 20:11, are not settled by the wording alone. No lean is taken here.

Claims

  • SaysThey shall not take the name of the Lord in vain. They shall observe the Sabbath day and keep it holy, as he has commanded: six days of work, and on the seventh no work for household, servants, livestock, or the foreigner, so that servants may rest. They were slaves in Egypt, and he brought them out with a mighty hand and an outstretched arm; that is why they keep the Sabbath.
  • ImpliesThe Sabbath rest for the household, including servants, is grounded in the exodus: they were slaves, and he brought them out, and that is why they keep the day.
  • UncertainHow 5:12 relates literarily to Exodus 20:8, where the BSB has Remember rather than Observe, and how 5:15 relates literarily to Exodus 20:11, are not settled by the wording alone.

Citations

  • OSHB CC BY 4.0 Deut 5:11–15 (WLC/OSHB)
  • BSB public domain Deut 5:11–15 (BSB)
Sources BSB public domain OSHB CC BY 4.0 Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0

2026-11-22

Open in Reader All notes on this passage
↑↓ move · Enter open · Esc close