When your son asks (6:20–25)
Says “In the future, when your son asks, “What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that the Lord our God has commanded you?”” (Deut 6:20), they are to tell him, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand” (6:21). See The son’s question and our righteousness and Deut 6:20 → Exod 13:14. “Before our eyes the Lord inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household” (6:22). The Hebrew has בֵּיתוֹ לְעֵינֵינוּ, “his” then “our”; the BSB has “our” and then “his.” He brought them out to give them the land sworn to the fathers (6:23). “And the Lord commanded us to observe all these statutes” and to fear him, that they may be preserved (6:24). The Hebrew has וַיְצַוֵּנוּ יְהוָה, “us” then “the Lord”; the BSB has “the Lord” and then “us.” “And if we are careful to observe every one of these commandments before the Lord our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness” (6:25). See LXX Deut 6:20–25: when your son asks. Implies The meaning of the decrees is the exodus and the gift of the sworn land, and careful observance before the Lord is named as their righteousness. Uncertain How 6:20–25 relates literarily to Exodus 13:14 is not settled by the wording alone. No lean is taken here.
Claims
- SaysWhen a son asks the meaning of the decrees, statutes, and ordinances, they are to tell him: we were slaves of Pharaoh in Egypt, and the Lord brought us out with a mighty hand; he inflicted signs and wonders on Egypt, Pharaoh, and his house, and brought us out to give us the land sworn to our fathers. He commanded us to observe these statutes and fear him, that we may be preserved; and if we are careful to observe every commandment before him, that will be our righteousness.
- ImpliesThe meaning of the decrees is the exodus and the gift of the sworn land, and careful observance before the Lord is named as their righteousness.
- UncertainHow 6:20–25 relates literarily to Exodus 13:14 is not settled by the wording alone.
Citations
- OSHB CC BY 4.0 Deut 6:20–25 (WLC/OSHB)
- BSB public domain Deut 6:20–25 (BSB)
2026-11-22
Open in Reader All notes on this passage