Gal 5

SStand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε. τῇ<the>T-DSFἐλευθερίᾳIn freedomN-DSFἡμᾶςusP-1APΧριστὸςChristN-NSM-Tἠλευθέρωσεν·has set free;V-AAI-3Sστήκετεdo stand firmV-PAM-2PοὖνthereforeCONJκαὶandCONJμὴnotPRT-NπάλινagainADVζυγῷin a yokeN-DSMδουλείαςof slaveryN-GSFἐνέχεσθε.do be entangled.V-PPM-2P 2Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. ἼδεBeholdINJἐγὼI myselfP-1NSΠαῦλοςPaulN-NSM-PλέγωsayV-PAI-1Sὑμῖνto youP-2DPὅτιthatCONJἐὰνifCONDπεριτέμνησθεyou shall become circumcised,V-PPS-2PΧριστὸςChristN-NSM-TὑμᾶςyouP-2APοὐδὲνno [thing]A-ASNὠφελήσει.will profit;V-FAI-3S 3For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law. μαρτύρομαιI testifyV-PNI-1SδὲnowCONJπάλινagainADVπαντὶto everyA-DSMἀνθρώπῳmanN-DSMπεριτεμνομένῳbeing circumcisedV-PPP-DSMὅτιthatCONJὀφειλέτηςa debtorN-NSMἐστὶνhe isV-PAI-3SὅλονallA-ASMτὸνtheT-ASMνόμονLawN-ASMποιῆσαι.to keep.V-AAN 4Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace. κατηργήθητεYou are severedV-API-2PἀπὸfromPREPΧριστοῦChristN-GSM-TοἵτινεςwhoeverR-NPMἐνinPREPνόμῳ[the] LawN-DSMδικαιοῦσθε,are being justified,V-PPI-2Pτῆς<the>T-GSFχάριτοςfrom graceN-GSFἐξεπέσατε.you have fallen away.V-2AAI-2P 5For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. ἡμεῖςWe ourselvesP-1NPγὰρforCONJπνεύματιthrough [the] SpiritN-DSNἐκbyPREPπίστεωςfaithN-GSFἐλπίδα[the] hopeN-ASFδικαιοσύνηςof righteousnessN-GSFἀπεκδεχόμεθα.eagerly await.V-PNI-1P 6For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love. ἐνInPREPγὰρforCONJΧριστῷChristN-DSM-TἸησοῦJesusN-DSM-PοὔτεneitherCONJ-NπεριτομήcircumcisionN-NSFτιanyX-ASNἰσχύειhas powerV-PAI-3SοὔτεnorCONJ-Nἀκροβυστία,uncircumcisionN-NSFἀλλὰbut onlyCONJπίστιςfaithN-NSFδι’throughPREPἀγάπηςloveN-GSFἐνεργουμένη.working.V-PMP-NSF 7Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth? ἘτρέχετεYou were runningV-IAI-2Pκαλῶς·well;ADVτίςWhoI-NSMὑμᾶςyouP-2APἐνέκοψενimpededV-AAI-3SτῇtheT-DSFἀληθείᾳtruthN-DSFμὴnotPRT-Nπείθεσθαι;to obey?V-PPN 8This persuasion cometh not of him that calleth you. ἡ[This]T-NSFπεισμονὴpersuasion [is]N-NSFοὐκnotPRT-NἐκofPREPτοῦthe [One]T-GSMκαλοῦντοςcallingV-PAP-GSMὑμᾶς.you.P-2AP 9A little leaven leaveneth the whole lump. μικρὰA littleA-NSFζύμηleavenN-NSFὅλονwholeA-ASNτὸtheT-ASNφύραμαlumpN-ASNζυμοῖ.leavens.V-PAI-3S 10I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. ἐγὼI myselfP-1NSπέποιθαhave been confidentV-2RAI-1Sεἰςas toPREPὑμᾶςyouP-2APἐνinPREPκυρίῳ[the] LordN-DSM-TὅτιthatCONJοὐδὲνno [thing]A-ASNἄλλοotherA-ASNφρονήσετε·you will reason;V-FAI-2PὁThe [one]T-NSMδὲhoweverCONJταράσσωνtroublingV-PAP-NSMὑμᾶςyouP-2APβαστάσειhe will bearV-FAI-3SτὸtheT-ASNκρίμα,judgmentN-ASNὅστιςwhoeverR-NSMἐὰνmaybeCONDᾖ.he shall be.V-PAS-3S 11And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased. ἐγὼI myselfP-1NSδέ,now,CONJἀδελφοί,brothers,N-VPMεἰifCONDπεριτομὴνcircumcisionN-ASFἔτιstillADVκηρύσσω,proclaim,V-PAI-1SτίwhyI-ASNἔτιstillADVδιώκομαι;am I persecuted?V-PPI-1SἄραIn that caseCONJκατήργηταιhas been abolishedV-RPI-3SτὸtheT-NSNσκάνδαλονoffenseN-NSNτοῦof theT-GSMσταυροῦ.cross.N-GSM 12I would they were even cut off which trouble you. ὄφελονI wishPRTκαὶalsoCONJἀποκόψονταιwill emasculate themselvesV-FMI-3PοἱthoseT-NPMἀναστατοῦντεςupsettingV-PAP-NPMὑμᾶς.you.P-2AP 13For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. ὙμεῖςYou yourselvesP-2NPγὰρforCONJἐπ’toPREPἐλευθερίᾳfreedomN-DSFἐκλήθητε,were called,V-API-2Pἀδελφοί·brothers;N-VPMμόνονbutA-ASNμὴnotPRT-NτὴνtheT-ASFἐλευθερίανfreedomN-ASFεἰςforPREPἀφορμὴνan opportunityN-ASFτῇto theT-DSFσαρκί,flesh,N-DSFἀλλὰRatherCONJδιὰthroughPREPτῆς<the>T-GSFἀγάπηςloveN-GSFδουλεύετεdo serveV-PAM-2Pἀλλήλοις·one another.C-DPM 14For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. ὁ<the>T-NSMγὰρForCONJπᾶςthe entireA-NSMνόμοςLawN-NSMἐνinPREPἑνὶoneA-DSMλόγῳwordN-DSMπεπλήρωται,has been fulfilledV-RPI-3SἐνinPREPτῷ·thisT-DSMἈγαπήσειςYou will loveV-FAI-2SτὸνtheT-ASMπλησίονneighbourADVσουof youP-2GSὡςasPRTσεαυτόν.yourself.F-2ASM 15But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. εἰIfCONDδὲhoweverCONJἀλλήλουςone anotherC-APMδάκνετεyou biteV-PAI-2PκαὶandCONJκατεσθίετε,devour,V-PAI-2Pβλέπετεdo take heedV-PAM-2PμὴlestPRT-Nὑπ’byPREPἀλλήλωνone anotherC-GPMἀναλωθῆτε.you may be consumed.V-APS-2P 16This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. ΛέγωI sayV-PAI-1Sδέ,now,CONJπνεύματιby [the] SpiritN-DSNπεριπατεῖτεdo walkV-PAM-2PκαὶandCONJἐπιθυμίαν[the] desireN-ASFσαρκὸς[of the] fleshN-GSFοὐcertainlyPRT-NμὴnotPRT-Nτελέσητε.you may gratify.V-AAS-2P 17For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would. ἡTheT-NSFγὰρforCONJσὰρξfleshN-NSFἐπιθυμεῖdesiresV-PAI-3SκατὰagainstPREPτοῦtheT-GSNπνεύματος,SpiritN-GSNτὸ<the>T-NSNδὲandCONJπνεῦμαthe SpiritN-NSNκατὰagainstPREPτῆςtheT-GSFσαρκός,flesh;N-GSFταῦταtheseD-NPNγὰρforCONJἀλλήλοιςto one anotherC-DPNἀντίκειται,are opposedV-PNI-3Sἵναin orderCONJμὴnotPRT-NἃthatR-APNἐὰνmaybeCONDθέλητεyou shall wishV-PAS-2Pταῦταthose thingsD-APNποιῆτε.you shall do.V-PAS-2P 18But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law. εἰIfCONDδὲhoweverCONJπνεύματιby [the] SpiritN-DSNἄγεσθε,you are led,V-PPI-2PοὐκnotPRT-Nἐστὲyou areV-PAI-2PὑπὸunderPREPνόμον.[the] Law.N-ASM 19Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, φανερὰEvidentA-NPNδέnowCONJἐστινareV-PAI-3SτὰtheT-NPNἔργαworksN-NPNτῆςof theT-GSFσαρκός,fleshN-GSFἅτινάwhichR-NPNἐστινareV-PAI-3Sπορνεία,sexual immorality,N-NSFἀκαθαρσία,impurity,N-NSFἀσέλγεια,sensuality,N-NSF 20Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, εἰδωλολατρία,idolatry,N-NSFφαρμακεία,sorcery,N-NSFἔχθραι,enmities,N-NPFἔρις,strife,N-NSFζῆλος,jealousy,N-NSMθυμοί,outbursts of anger,N-NPMἐριθεῖαι,contentions,N-NPFδιχοστασίαι,dissensions,N-NPFαἱρέσεις,factions,N-NPF 21Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God. φθόνοι,envyings,N-NPMμέθαι,drunkennesses,N-NPFκῶμοι,carousing,N-NPMκαὶandCONJτὰ<the> [things]T-NPNὅμοιαlikeA-NPNτούτοις,as these;D-DPNἃwhichR-APNπρολέγωI forewarnV-PAI-1SὑμῖνyouP-2DPκαθὼςeven asCONJπροεῖπονI warned beforeV-2AAI-1SὅτιthatCONJοἱthoseT-NPMτὰsuchT-APNτοιαῦταthingsD-APNπράσσοντεςdoingV-PAP-NPMβασιλείανkingdomN-ASFθεοῦGod’sN-GSM-TοὐnotPRT-Nκληρονομήσουσιν.will inherit.V-FAI-3P 22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Ὁ<the>T-NSMδὲButCONJκαρπὸςthe fruitN-NSMτοῦof theT-GSNπνεύματόςSpiritN-GSNἐστινisV-PAI-3Sἀγάπη,love,N-NSFχαρά,joy,N-NSFεἰρήνη,peace,N-NSFμακροθυμία,patience,N-NSFχρηστότης,kindness,N-NSFἀγαθωσύνη,goodness,N-NSFπίστις,faithfulness,N-NSF 23Meekness, temperance: against such there is no law. πραΰτης,gentleness,N-NSFἐγκράτεια·self-control;N-NSFκατὰagainstPREPτῶν<the> [things]T-GPNτοιούτωνsuchD-GPNοὐκnoPRT-Nἔστινthere isV-PAI-3Sνόμος.law.N-NSM 24And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts. οἱThoseT-NPMδὲnowCONJτοῦ<the>T-GSMΧριστοῦof ChristN-GSM-TτὴνtheT-ASFσάρκαfleshN-ASFἐσταύρωσανcrucifiedV-AAI-3PσὺνwithPREPτοῖς[its]T-DPNπαθήμασινpassionsN-DPNκαὶandCONJταῖς<the>T-DPFἐπιθυμίαις.desires.N-DPF 25If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. εἰIfCONDζῶμενwe liveV-PAI-1Pπνεύματι,by [the] Spirit,N-DSNπνεύματιby [the] SpiritN-DSNκαὶalsoCONJστοιχῶμεν.we shall walk.V-PAS-1P 26Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another. μὴNotPRT-Nγινώμεθαwe may becomeV-PNS-1Pκενόδοξοι,boastful,A-NPMἀλλήλουςone anotherC-APMπροκαλούμενοι,provoking,V-PMP-NPMἀλλήλοιςone anotherC-DPMφθονοῦντες.envying.V-PAP-NPM