Matt 4

TThen Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. ΤότεThenADVὁ<the>T-NSMἸησοῦςJesusN-NSM-Pἀνήχθηwas led upV-API-3SεἰςintoPREPτὴνtheT-ASFἔρημονwildernessA-ASFὑπὸbyPREPτοῦtheT-GSNπνεύματος,SpiritN-GSNπειρασθῆναιto be temptedV-APNὑπὸbyPREPτοῦtheT-GSMδιαβόλου.devil.A-GSM 2After fasting forty days and forty nights, He was hungry. καὶAndCONJνηστεύσαςhaving fastedV-AAP-NSMἡμέραςdaysN-APFτεσσεράκονταfortyA-NUIκαὶandCONJνύκταςnightsN-APFτεσσεράκονταfortyA-NUIὕστερονafterwardA-ASN-Cἐπείνασεν.He was hungry.V-AAI-3S 3The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.” καὶAndCONJπροσελθὼνhaving comeV-2AAP-NSMὁthe [one]T-NSMπειράζωνtemptingV-PAP-NSMεἶπενhe saidV-2AAI-3Sαὐτῷ·to Him;P-DSMΕἰIfCONDυἱὸςSonN-NSMεἶYou areV-PAI-2Sτοῦ<the>T-GSMθεοῦ,of God,N-GSM-Tεἰπὲdo speakV-2AAM-2SἵναthatCONJοἱ<the>T-NPMλίθοιstonesN-NPMοὗτοιtheseD-NPMἄρτοιloaves of breadN-NPMγένωνται.may become.V-2ADS-3P 4But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’” ὁ<the>T-NSMδὲButCONJἀποκριθεὶςansweringV-AOP-NSMεἶπεν·He said;V-2AAI-3SΓέγραπται·It has been written:V-RPI-3SΟὐκNotPRT-Nἐπ’byPREPἄρτῳbreadN-DSMμόνῳaloneA-DSMζήσεταιwill liveV-FDI-3SὁtheT-NSMἄνθρωπος,man,N-NSMἀλλ’butCONJἐπὶbyPREPπαντὶeveryA-DSNῥήματιdeclarationN-DSNἐκπορευομένῳcoming outV-PNP-DSNδιὰthroughPREPστόματος[the] mouthN-GSNθεοῦ.of God.’N-GSM-T 5Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple. ΤότεThenADVπαραλαμβάνειtakesV-PAI-3SαὐτὸνHimP-ASMὁtheT-NSMδιάβολοςdevilA-NSMεἰςtoPREPτὴνtheT-ASFἁγίανholyA-ASFπόλιν,cityN-ASFκαὶandCONJἔστησενsetV-2AAI-3SαὐτὸνHimP-ASMἐπὶuponPREPτὸtheT-ASNπτερύγιονpinnacleN-ASNτοῦof theT-GSNἱεροῦ,templeN-GSN 6“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’” καὶandCONJλέγειsaysV-PAI-3Sαὐτῷ·to him;P-DSMΕἰIfCONDυἱὸςSonN-NSMεἶYou areV-PAI-2Sτοῦ<the>T-GSMθεοῦ,of God,N-GSM-Tβάλεdo throwV-2AAM-2SσεαυτὸνYourselfF-2ASMκάτω·down;PREPγέγραπταιit has been writtenV-RPI-3SγὰρforCONJὅτιthatCONJΤοῖςTo theT-DPMἀγγέλοιςangelsN-DPMαὐτοῦof HimP-GSMἐντελεῖταιHe will give ordersV-FNI-3SπερὶconcerningPREPσοῦYou,P-2GSκαὶandCONJἐπὶinPREPχειρῶν[their] handsN-GPFἀροῦσίνwill they bear upV-FAI-3Pσε,YouP-2ASμήποτεotherwisePRT-N + G4218=PRTπροσκόψῃςYou may strikeV-AAS-2SπρὸςagainstPREPλίθονa stoneN-ASMτὸνtheT-ASMπόδαfootN-ASMσου.of You.’P-2GS 7Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’” ἔφηwas sayingV-IAI-3Sαὐτῷto himP-DSMὁ<the>T-NSMἸησοῦς·Jesus;N-NSM-PΠάλινAgainADVγέγραπται·it has been written:V-RPI-3SΟὐκNotPRT-Nἐκπειράσειςyou will testV-FAI-2Sκύριον[the] LordN-ASM-TτὸνtheT-ASMθεόνGodN-ASM-Tσου.of you.’P-2GS 8Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory. ΠάλινAgainADVπαραλαμβάνειtakesV-PAI-3SαὐτὸνHimP-ASMὁtheT-NSMδιάβολοςdevilA-NSMεἰςtoPREPὄροςa mountainN-ASNὑψηλὸνhighA-ASNλίαν,exceedinglyADVκαὶandCONJδείκνυσινshowsV-PAI-3Sαὐτῷto HimP-DSMπάσαςallA-APFτὰςtheT-APFβασιλείαςkingdomsN-APFτοῦof theT-GSMκόσμουworldN-GSMκαὶandCONJτὴνtheT-ASFδόξανgloryN-ASFαὐτῶνof themP-GPF 9“All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.” καὶandCONJεἶπενhe saysV-2AAI-3Sαὐτῷ·to Him;P-DSMΤαῦτάThese thingsD-APNσοιto YouP-2DSπάνταallA-APNδώσω,will I give,V-FAI-1SἐὰνifCONDπεσὼνfalling downV-2AAP-NSMπροσκυνήσῃςYou shall worshipV-AAS-2Sμοι.me.P-1DS 10“Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’” τότεThenADVλέγειsaysV-PAI-3Sαὐτῷto himP-DSMὁ<the>T-NSMἸησοῦς·Jesus;N-NSM-PὝπαγε,do go awayV-PAM-2SΣατανᾶ·Satan;N-VSM-Tγέγραπταιit has been writtenV-RPI-3Sγάρ·for:CONJΚύριον[The] LordN-ASM-TτὸνtheT-ASMθεόνGodN-ASM-Tσουof youP-2GSπροσκυνήσειςyou will worshipV-FAI-2SκαὶandCONJαὐτῷHimP-DSMμόνῳaloneA-DSMλατρεύσεις.will you serve.’V-FAI-2S 11Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him. τότεThenADVἀφίησινleavesV-PAI-3SαὐτὸνHimP-ASMὁtheT-NSMδιάβολος,devil,A-NSMκαὶandCONJἰδοὺbeholdINJἄγγελοιangelsN-NPMπροσῆλθονcameV-2AAI-3PκαὶandCONJδιηκόνουνthey were ministeringV-IAI-3Pαὐτῷ.to Him.P-DSM 12When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee. ἈκούσαςHaving heardV-AAP-NSMδὲnowCONJὅτιthatCONJἸωάννηςJohnN-NSM-Pπαρεδόθηwas delivered upV-API-3SἀνεχώρησενHe withdrewV-AAI-3SεἰςintoPREPτὴν<the>T-ASFΓαλιλαίαν.Galilee.N-ASF-L 13Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali, καὶAndCONJκαταλιπὼνhaving leftV-2AAP-NSMτὴν<the>T-ASFΝαζαρὰNazareth,N-ASF-Lἐλθὼνhaving comeV-2AAP-NSMκατῴκησενhe dweltV-AAI-3SεἰςatPREPΚαφαρναοὺμCapernaumN-ASF-LτὴνwhichT-ASFπαραθαλασσίαν[is] on the sea-sideA-ASFἐνinPREPὁρίοις[the] regionN-DPNΖαβουλὼνof ZebulunN-GSM-LκαὶandCONJΝεφθαλίμ·of Naphtali,N-GSM-L 14to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: ἵναthatCONJπληρωθῇit may be fulfilledV-APS-3SτὸthatT-NSNῥηθὲνhaving been spokenV-APP-NSNδιὰthroughPREPἨσαΐουIsaiahN-GSM-PτοῦtheT-GSMπροφήτουprophetN-GSMλέγοντος·saying:V-PAP-GSM 15“Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles— ΓῆLandN-NSFΖαβουλὼνof ZebulunN-GSM-LκαὶandCONJγῆlandN-NSFΝεφθαλίμ,of Naphtali,N-GSM-LὁδὸνwayN-ASFθαλάσσης,of [the] seaN-GSFπέρανbeyondPREPτοῦtheT-GSMἸορδάνου,Jordan,N-GSM-LΓαλιλαίαGalileeN-NSF-Lτῶνof theT-GPNἐθνῶν,Gentiles —N-GPN 16the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.” ὁTheT-NSMλαὸςnationN-NSMὁthe [one]T-NSMκαθήμενοςsittingV-PNP-NSMἐνinPREPσκοτίᾳφῶςlightN-ASNεἶδενhave seenV-2AAI-3Sμέγα,great,A-ASNκαὶandCONJτοῖςto thoseT-DPMκαθημένοιςsittingV-PNP-DPMἐνin [the]PREPχώρᾳlandN-DSFκαὶandCONJσκιᾷin a shadowN-DSFθανάτουof deathN-GSMφῶςa lightN-NSNἀνέτειλενhas dawnedV-AAI-3Sαὐτοῖς.on them.P-DPM 17From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.” ἈπὸFromPREPτότεthat timeADVἤρξατοbeganV-ADI-3Sὁ<the>T-NSMἸησοῦςJesusN-NSM-Pκηρύσσεινto proclaimV-PANκαὶandCONJλέγειν·to say;V-PANΜετανοεῖτε,do repent;V-PAM-2Pἤγγικενhas drawn nearV-RAI-3SγὰρforCONJἡtheT-NSFβασιλείαkingdomN-NSFτῶνof theT-GPMοὐρανῶν.heavens.N-GPM 18As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen. ΠεριπατῶνWalkingV-PAP-NSMδὲnowCONJπαρὰbesidePREPτὴνtheT-ASFθάλασσανSeaN-ASFτῆς<the>T-GSFΓαλιλαίαςof GalileeN-GSF-LεἶδενHe sawV-2AAI-3SδύοtwoA-NUIἀδελφούς,brothers,N-APMΣίμωναSimonN-ASM-Pτὸνthe [one]T-ASMλεγόμενονbeing namedV-PPP-ASMΠέτρονPeterN-ASM-PκαὶandCONJἈνδρέανAndrewN-ASM-PτὸνtheT-ASMἀδελφὸνbrotherN-ASMαὐτοῦ,of himP-GSMβάλλονταςcastingV-PAP-APMἀμφίβληστρονa netN-ASNεἰςintoPREPτὴνtheT-ASFθάλασσαν,sea;N-ASFἦσανthey wereV-IAI-3PγὰρforCONJἁλιεῖς·fishermen.N-NPM 19“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.” καὶAndCONJλέγειHe saysV-PAI-3Sαὐτοῖς·to them;P-DPMΔεῦτεComeINJὀπίσωafterPREPμου,Me,P-1GSκαὶandCONJποιήσωI will makeV-FAI-1SὑμᾶςyouP-2APἁλιεῖςfishersN-APMἀνθρώπων.of men.N-GPM 20And at once they left their nets and followed Him. οἱ<the>T-NPMδὲAndCONJεὐθέωςimmediatelyADVἀφέντεςhaving leftV-2AAP-NPMτὰtheT-APNδίκτυαnetsN-APNἠκολούθησανthey followedV-AAI-3Pαὐτῷ.Him.P-DSM 21Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them, ΚαὶAndCONJπροβὰςhaving gone onV-2AAP-NSMἐκεῖθενfrom thereADVεἶδενHe sawV-2AAI-3SἄλλουςothersA-APMδύοtwoA-NUIἀδελφούς,brothers,N-APMἸάκωβονJamesN-ASM-Pτὸνthe [son]T-ASMτοῦ<the>T-GSMΖεβεδαίουof ZebedeeN-GSM-PκαὶandCONJἸωάννηνJohnN-ASM-PτὸνtheT-ASMἀδελφὸνbrotherN-ASMαὐτοῦ,of himP-GSMἐνinPREPτῷtheT-DSNπλοίῳboatN-DSNμετὰwithPREPΖεβεδαίουZebedeeN-GSM-PτοῦtheT-GSMπατρὸςfatherN-GSMαὐτῶνof themP-GPMκαταρτίζονταςmendingV-PAP-APMτὰtheT-APNδίκτυαnetsN-APNαὐτῶν,of them,P-GPMκαὶandCONJἐκάλεσενHe calledV-AAI-3Sαὐτούς.them.P-APM 22and immediately they left the boat and their father and followed Him. οἱ<the>T-NPMδὲAndCONJεὐθέωςimmediatelyADVἀφέντεςhaving leftV-2AAP-NPMτὸtheT-ASNπλοῖονboatN-ASNκαὶandCONJτὸνtheT-ASMπατέραfatherN-ASMαὐτῶνof themP-GPMἠκολούθησανthey followedV-AAI-3Pαὐτῷ.Him.P-DSM 23Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. Καὶ περιῆγεν ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ. ΚαὶAndCONJπεριῆγενHe was goingV-IAI-3SἐνthroughPREPὅλῃallA-DSFτῇ<the>T-DSFΓαλιλαίᾳ,GalileeN-DSF-LδιδάσκωνteachingV-PAP-NSMἐνinPREPταῖςtheT-DPFσυναγωγαῖςsynagoguesN-DPFαὐτῶνof themP-GPMκαὶandCONJκηρύσσωνproclaimingV-PAP-NSMτὸtheT-ASNεὐαγγέλιονgospelN-ASNτῆςof theT-GSFβασιλείαςkingdomN-GSFκαὶandCONJθεραπεύωνhealingV-PAP-NSMπᾶσανeveryA-ASFνόσονdiseaseN-ASFκαὶandCONJπᾶσανeveryA-ASFμαλακίανsicknessN-ASFἐνamongPREPτῷtheT-DSMλαῷ.people.N-DSM 24News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them. καὶAndCONJἀπῆλθενwent outV-2AAI-3SἡtheT-NSFἀκοὴnewsN-NSFαὐτοῦof HimP-GSMεἰςintoPREPὅληνallA-ASFτὴν<the>T-ASFΣυρίαν·Syria;N-ASF-LκαὶAndCONJπροσήνεγκανthey broughtV-AAI-3Pαὐτῷto HimP-DSMπάνταςallA-APMτοὺςtheT-APMκακῶςsickADVἔχονταςhavingV-PAP-APMποικίλαιςvariousA-DPFνόσοιςdiseasesN-DPFκαὶandCONJβασάνοιςby painsN-DPFσυνεχομένους,oppressing,V-PPP-APMδαιμονιζομένουςthose being demonisedV-PNP-APMκαὶandCONJσεληνιαζομένουςthose being epilepticV-PNP-APMκαὶandCONJπαραλυτικούς,those paralytic;A-APMκαὶandCONJἐθεράπευσενHe healedV-AAI-3Sαὐτούς.them.P-APM 25Large crowds followed Him, having come from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan. καὶAndCONJἠκολούθησανfollowedV-AAI-3PαὐτῷHimP-DSMὄχλοιcrowdsN-NPMπολλοὶgreatA-NPMἀπὸfromPREPτῆς<the>T-GSFΓαλιλαίαςGalileeN-GSF-LκαὶandCONJΔεκαπόλεως[the] DecapolisN-GSF-LκαὶandCONJἹεροσολύμωνJerusalemN-GPN-LκαὶandCONJἸουδαίαςJudeaN-GSF-LκαὶandCONJπέρανbeyondPREPτοῦtheT-GSMἸορδάνου.Jordan.N-GSM-L