The running text quotes selected commands from Deut 5:17–19, 21, not 5:20; TR adds false witness (
οὐ κλέψεις, οὐκ ἐπιθυμήσεις / οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις, οὐκ ἐπιθυμήσεις). MT
לֹא תִּרְצָח,
וְלֹא תִּנְאָף,
וְלֹא תִּגְנֹב (murder, adultery, theft, with "and" from 5:18); Swete (B) Οὐ μοιχεύσεις. Οὐ φονεύσεις. Οὐ κλέψεις. has Paul's order (Swete numbers adultery 5:17 and murder 5:18, with the margin "(17)" for 17–19; A and F: murder before adultery).
Uncertain The agreement is a form comparison, not proof of Paul's source. See
Rom 13:9: four commandments (Exod 20; Deut 5) in the MT and LXX, and their order and, for coveting,
Rom 7:7, 11: "You shall not covet" (Exod 20:17; Deut 5:21) and "deceived me" (Gen 3:13), MT and LXX. LXX: Swete, vol. 1 (1909), p. 353. Checked against the printed page (scan).