AISBT ReaderThe cancelled debt, and the powers (2:13–15)
Note · Approved
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
exegetical · Col 2:13–15 · ✓ Approved

The cancelled debt, and the powers (2:13–15)

Says “When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ”. The Greek has τῆς σαρκὸς ὑμῶν (tēs sarkos hymōn, “your flesh”); “God” is supplied as the subject. Then “He forgave us all our trespasses”, turning from “you” to “us.” “having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us”. “He took it away, nailing it to the cross”; ἦρκεν is perfect, “has taken it away.” “And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross”. “By the cross” renders ἐν αὐτῷ, “in it” or “in him.” The wording of 2:13–14 is treated in Forgiven, and the cheirographon (2:13–14); of 2:15, in Apekdusamenos, and the triumph (2:15); the triumph imagery, in The triumph over the powers (2:15). See Col 2:14 → Eph 2:15 and Thrones, dominions, rulers and authorities (1:16).

Implies “All” the trespasses are forgiven, and the handwriting against us is wiped out and nailed to the cross; so the forgiveness covers every trespass and rests on what was done at the cross. The powers are stripped, shown openly, and led in triumph; so Christ has triumphed over them.

Uncertain What the χειρόγραφον was is not settled by the word alone. Lightfoot writes, “the ‘bond’ is the moral assent of the conscience, which (as it were) signs and seals the obligation.”. Calvin’s and Barnes’s readings are cited in the chapter commentary. The middle of 2:15, and whether ἐν αὐτῷ means the cross or Christ, are treated in Apekdusamenos, and the triumph (2:15) and The triumph over the powers (2:15). No lean is taken here.

Claims

  • SaysColossians 2:13–15: when the readers were dead in trespasses and in the uncircumcision of their flesh, God made them alive with Christ, forgave all their trespasses, cancelled the handwritten bond against them with its decrees, took it out of the way by nailing it to the cross, and, having stripped the powers and authorities, made a public spectacle of them, triumphing over them in it or in him.
  • ImpliesAll the trespasses are forgiven, and the bond against them is wiped out and nailed to the cross; so the forgiveness covers every trespass and rests on what was done at the cross. The powers are stripped, shown openly, and led in triumph; so Christ has triumphed over them.
  • UncertainWhat the χειρόγραφον was, how τοῖς δόγμασιν attaches, how the middle ἀπεκδυσάμενος is heard, and whether ἐν αὐτῷ means the cross or Christ, are not settled here; the attributed readings are left without a verdict.

Citations

  • BSB public domain Col 2:13–15
  • SBLGNT CC BY 4.0 Col 2:13–15
  • Lightfoot, Colossians public domain Lightfoot, Saint Paul’s Epistles to the Colossians and to Philemon (Macmillan, 1897 printing), on 2:14, p. 185 (leaf n198); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
Sources BSB public domain SBLGNT CC BY 4.0 Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0 Lightfoot, Colossians public domain

2026-11-17

Open in Reader All notes on this passage
↑↓ move · Enter open · Esc close