AISBT ReaderMasters give what is right and fair (4:1)
Note · Approved
Show drafts
ApprovedShowing approved records only.
exegetical · Col 4:1 · ✓ Approved

Masters give what is right and fair (4:1)

Says “Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven” (Col 4:1). The Greek is οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, then εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανῷ. The wording, and the two senses of ἰσότης, are treated in Just and fair, and the Master in heaven (4:1). Implies The verse completes the instructions to slaves begun at 3:22–25, treated in Slaves serving the Lord Christ (3:22–25), Eye-service, the inheritance, and no favoritism (3:22–25), and Slaves and masters (3:22–25): masters must give what is just, knowing that they too have a Master in heaven. The setting of the command is treated in Masters and the Master in heaven (4:1). Uncertain Which sense of ἰσότης is meant is not settled by the word alone. No lean is taken here. Lightfoot writes, “It seems a mistake to suppose that ἰσότης here has anything to do with the treatment of slaves as equals” He adds, “When connected with τὸ δίκαιον, the word naturally suggests an even-handed, impartial treatment” Calvin writes, “Some understand it otherwise, but I have no doubt that Paul here employed ἰσότητα to mean analogical or distributive right” He also writes, “For masters have not their servants bound to them in such a manner as not to owe something to them in their turn” Those are their readings, and they are left open.

Claims

  • SaysMasters are to supply their slaves with what is right and fair, knowing that they also have a Master in heaven.
  • Implies4:1 completes the instructions to slaves in 3:22–25: masters must give what is just, knowing they have a Master in heaven.
  • UncertainWhich sense of ἰσότης is meant is not settled by the word alone. Lightfoot and Calvin take it as even-handed or distributive right, not as treating slaves as equals.

Citations

  • BSB public domain Col 4:1
  • SBLGNT CC BY 4.0 Col 4:1
  • Lightfoot, Colossians public domain Lightfoot, Saint Paul’s Epistles to the Colossians and to Philemon (Macmillan, 1897 printing), on 4:1, p. 228 (leaf n241); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
  • Calvin, Colossians (Pringle) public domain Calvin, Commentaries on Philippians, Colossians, and Thessalonians (Pringle, CTS 1851), on 4:1, p. 222 (leaf n229); checked against the printed page (scan); quoted, otherwise paraphrased
Sources BSB public domain SBLGNT CC BY 4.0 Bible Scholarship & Tool CC BY 4.0 Lightfoot, Colossians public domain Calvin, Colossians (Pringle) public domain

2026-11-18

Open in Reader All notes on this passage
↑↓ move · Enter open · Esc close