2 Tim 4

II charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom; Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ, τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ· ΔιαμαρτύρομαιI earnestly declareV-PNI-1SἐνώπιονbeforePREPτοῦ<the>T-GSMθεοῦGodN-GSM-TκαὶandCONJΧριστοῦChristN-GSM-TἸησοῦ,JesusN-GSM-PτοῦwhoT-GSMμέλλοντοςis being aboutV-PAP-GSMκρίνεινto judgeV-PANζῶντας[the] livingV-PAP-APMκαὶandCONJνεκρούς,[the] dead,A-APMκαὶandCONJτὴνby theT-ASFἐπιφάνειανappearingN-ASFαὐτοῦof HimP-GSMκαὶandCONJτὴνtheT-ASFβασιλείανkingdomN-ASFαὐτοῦ·of Him,P-GSM 2Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine. κήρυξονdo preachV-AAM-2SτὸνtheT-ASMλόγον,word,N-ASMἐπίστηθιdo be readyV-2AAM-2Sεὐκαίρωςin seasonADVἀκαίρως,[and] out of season,ADVἔλεγξον,do convict,V-AAM-2Sἐπιτίμησον,do rebuke,V-AAM-2Sπαρακάλεσον,[and] do exhortV-AAM-2SἐνwithPREPπάσῃcompleteA-DSFμακροθυμίᾳpatienceN-DSFκαὶandCONJδιδαχῇ.with instruction.N-DSF 3For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; ἔσταιThere will beV-FDI-3SγὰρforCONJκαιρὸςa timeN-NSMὅτεwhenPREPτῆς<the>T-GSFὑγιαινούσηςsoundV-PAP-GSFδιδασκαλίαςteachingN-GSFοὐκnotPRT-Nἀνέξονται,they will endure,V-FDI-3PἀλλὰbutCONJκατὰaccording toPREPτὰς<the>T-APFἰδίας[their] ownA-APFἐπιθυμίαςdesiresN-APFἑαυτοῖςto themselvesF-3DPMἐπισωρεύσουσινthey will gather around [them]V-FAI-3PδιδασκάλουςteachersN-APMκνηθόμενοιhaving an itchingV-PPP-NPMτὴν<the>T-ASFἀκοήν,ear;N-ASF 4And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables. καὶandCONJἀπὸfromPREPμὲνindeedPRTτῆςtheT-GSFἀληθείαςtruthN-GSFτὴν<the>T-ASFἀκοὴνhearingN-ASFἀποστρέψουσιν,they will turn away,V-FAI-3PἐπὶuntoPREPδὲhoweverCONJτοὺς<the>T-APMμύθουςmythsN-APMἐκτραπήσονται.they will be turned aside.V-2FPI-3P 5But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry. σὺYou yourselfP-2NSδὲhoweverCONJνῆφεdo be soberV-PAM-2SἐνinPREPπᾶσιν,all things,A-DPNκακοπάθησον,do endure afflictions,V-AAM-2Sἔργον[the] workN-ASNποίησονdo performV-AAM-2Sεὐαγγελιστοῦ,of an evangelist,N-GSMτὴνtheT-ASFδιακονίανministryN-ASFσουof youP-2GSπληροφόρησον.do fully carry out.V-AAM-2S 6For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. ἘγὼI myselfP-1NSγὰρforCONJἤδηalreadyADVσπένδομαι,am being poured out,V-PPI-1SκαὶandCONJὁtheT-NSMκαιρὸςtimeN-NSMτῆςof theT-GSFἀναλύσεώςdepartureN-GSFμουof meP-1GSἐφέστηκεν.has come.V-RAI-3S 7I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: τὸνTheT-ASMκαλὸνgoodA-ASMἀγῶναfightN-ASMἠγώνισμαι,I have fought,V-RNI-1SτὸνtheT-ASMδρόμονraceN-ASMτετέλεκα,I have finished,V-RAI-1SτὴνtheT-ASFπίστινfaithN-ASFτετήρηκα·I have kept;V-RAI-1S 8Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing. λοιπὸνFrom now onA-ASNἀπόκειταίis laid upV-PNI-3Sμοιfor meP-1DSὁtheT-NSMτῆς<the>T-GSFδικαιοσύνηςof righteousnessN-GSFστέφανος,crownN-NSMὃνwhichR-ASMἀποδώσειwill awardV-FAI-3Sμοιto meP-1DSὁtheT-NSMκύριοςLordN-NSM-TἐνinPREPἐκείνῃthat [very]D-DSFτῇ<the>T-DSFἡμέρᾳ,day,N-DSFὁtheT-NSMδίκαιοςrighteousA-NSMκριτής,judge;N-NSMοὐnotPRT-NμόνονonlyA-ASNδὲhoweverCONJἐμοὶto me myself,P-1DSἀλλὰbutCONJκαὶalsoCONJπᾶσινto allA-DPMτοῖςthoseT-DPMἠγαπηκόσιalready lovingV-RAP-DPMτὴνtheT-ASFἐπιφάνειανappearingN-ASFαὐτοῦ.of Him.P-GSM 9Do thy diligence to come shortly unto me: Σπούδασονdo be diligentV-AAM-2Sἐλθεῖνto comeV-2AANπρόςtoPREPμεmeP-1ASταχέως·soon.ADV 10For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia. ΔημᾶςDemasN-NSM-PγάρforCONJμεmeP-1ASἐγκατέλιπενhas desertedV-2AAI-3Sἀγαπήσαςhaving lovedV-AAP-NSMτὸνtheT-ASMνῦνpresentADVαἰῶνα,ageN-ASMκαὶandCONJἐπορεύθηhe has goneV-AOI-3SεἰςtoPREPΘεσσαλονίκην,Thessalonica;N-ASF-LΚρήσκηςCrescensN-NSM-PεἰςtoPREPΓαλατίαν,Galatia,N-ASF-LΤίτος[and] TitusN-NSM-PεἰςtoPREPΔαλματίαν·Dalmatia;N-ASF-L 11Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry. ΛουκᾶςLukeN-NSM-PἐστινisV-PAI-3SμόνοςaloneA-NSMμετ’withPREPἐμοῦ.me.S-1SGSNΜᾶρκονMarkN-ASM-Pἀναλαβὼνhaving takenV-2AAP-NSMἄγεdo bring [him]V-PAM-2SμετὰwithPREPσεαυτοῦ,yourself;F-2GSMἔστινhe isV-PAI-3SγάρforCONJμοιto meP-1DSεὔχρηστοςusefulA-NSMεἰςforPREPδιακονίαν,[the] ministry.N-ASF 12And Tychicus have I sent to Ephesus. ΤυχικὸνTychicusN-ASM-PδὲhoweverCONJἀπέστειλαI have sentV-AAI-1SεἰςtoPREPἜφεσον.Ephesus.N-ASF-L 13The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments. τὸνTheT-ASMφαιλόνην,cloakN-ASMὃνthatR-ASMἀπέλιπονI leftV-2AAI-1SἐνinPREPΤρῳάδιTroasN-DSF-LπαρὰwithPREPΚάρπῳ,Carpus,N-DSM-Pἐρχόμενος[upon] comingV-PNP-NSMφέρε,do bringV-PAM-2SκαὶandCONJτὰtheT-APNβιβλία,booksN-APNμάλισταespeciallyADVτὰςtheT-APFμεμβράνας.parchments.N-APF 14Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works: ἈλέξανδροςAlexanderN-NSM-PὁtheT-NSMχαλκεὺςcoppersmithN-NSMπολλάgreatA-APNμοιto meP-1DSκακὰharmA-APNἐνεδείξατο—did;V-AMI-3SἀποδώσειWill renderV-FAI-3Sαὐτῷto himP-DSMὁtheT-NSMκύριοςLordN-NSM-Tκατὰaccording toPREPτὰtheT-APNἔργαdeedsN-APNαὐτοῦ—of him;P-GSM 15Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. ὃνwhomR-ASMκαὶalsoCONJσὺyou yourselfP-2NSφυλάσσου,do yourself beware of;V-PMM-2SλίανexceedinglyADVγὰρforCONJἀντέστηhas opposedV-2AAI-3Sτοῖς<the>T-DPMἡμετέροιςour ownS-1PDPMλόγοις.message.N-DPM 16At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge. ἘνInPREPτῇtheT-DSFπρώτῃfirstA-DSFμουof myP-1GSἀπολογίᾳdefenseN-DSFοὐδείςno [one]A-NSMμοιmeP-1DSπαρεγένετο,attendedV-2ADI-3SἀλλὰbutCONJπάντεςallA-NPMμεmeP-1ASἐγκατέλιπον—deserted;V-2AAI-3PμὴNotPRT-Nαὐτοῖςto themP-DPMλογισθείη—would it be charged!V-AOO-3S 17Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. ὁ<the>T-NSMδὲAndCONJκύριόςthe LordN-NSM-TμοιmeP-1DSπαρέστηstood byV-2AAI-3SκαὶandCONJἐνεδυνάμωσένHe strengthenedV-AAI-3Sμε,me,P-1ASἵναso thatCONJδι’throughPREPἐμοῦmeS-1SGSNτὸtheT-NSNκήρυγμαproclamationN-NSNπληροφορηθῇmay be fully accomplished,V-APS-3SκαὶandCONJἀκούσωσινmay hearV-AAS-3PπάνταallA-NPNτὰtheT-NPNἔθνη,Gentiles,N-NPNκαὶAndCONJἐρρύσθηνI was deliveredV-API-1Sἐκout ofPREPστόματος[the] mouthN-GSNλέοντος.of the lion.N-GSM 18And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen. ῥύσεταίWill deliverV-FDI-3SμεmeP-1ASὁtheT-NSMκύριοςLordN-NSM-TἀπὸfromPREPπαντὸςeveryA-GSNἔργουdeedN-GSNπονηροῦevilA-GSNκαὶandCONJσώσειwill bring [me] safelyV-FAI-3SεἰςintoPREPτὴνtheT-ASFβασιλείανkingdomN-ASFαὐτοῦof HimP-GSMτὴν<the>T-ASFἐπουράνιον·heavenly;A-ASFᾧto whom [is]R-DSMἡtheT-NSFδόξαgloryN-NSFεἰςuntoPREPτοὺςtheT-APMαἰῶναςagesN-APMτῶνof theT-GPMαἰώνων,ages,N-GPMἀμήν.Amen.INJ-HEB 19Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. Ἄσπασαιdo greetV-ADM-2SΠρίσκανPriscaN-ASF-PκαὶandCONJἈκύλανAquilaN-ASM-PκαὶandCONJτὸνtheT-ASMὈνησιφόρουof OnesiphorusN-GSM-Pοἶκον.house.N-ASM 20Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick. ἜραστοςErastusN-NSM-PἔμεινενremainedV-AAI-3SἐνinPREPΚορίνθῳ,Corinth;N-DSF-LΤρόφιμονTrophimusN-ASM-PδὲhoweverCONJἀπέλιπονI leftV-2AAI-1SἐνinPREPΜιλήτῳMiletusN-DSF-Lἀσθενοῦντα.ailing.V-PAP-ASM 21Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren. Σπούδασονdo be eagerV-AAM-2SπρὸbeforePREPχειμῶνοςwinterN-GSMἐλθεῖν.to come.V-2AANἈσπάζεταίGreetsV-PNI-3SσεyouP-2ASΕὔβουλοςEubulusN-NSM-PκαὶandCONJΠούδηςPudensN-NSM-PκαὶandCONJΛίνοςLinusN-NSM-PκαὶandCONJΚλαυδίαClaudiaN-NSF-PκαὶandCONJοἱtheT-NPMἀδελφοὶbrothersN-NPMπάντες.all.A-NPM 22The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. ὉTheT-NSMκύριοςLordN-NSM-Tμετὰ[be] withPREPτοῦtheT-GSNπνεύματόςspiritN-GSNσου.of you.P-2GSἡ<the>T-NSFχάριςGrace [be]N-NSFμεθ’withPREPὑμῶν.you allP-2GP