Matt 1

TThe book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Βίβλος[The] bookN-NSFγενέσεωςof [the] genealogyN-GSFἸησοῦof JesusN-GSM-PχριστοῦChristN-GSM-TυἱοῦsonN-GSMΔαυὶδof DavidN-GSM-PυἱοῦsonN-GSMἈβραάμ.of Abraham.N-GSM-P 2Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers. ἈβραὰμAbrahamN-NSM-PἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἸσαάκ,Isaac;N-ASM-PἸσαὰκIsaacN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἸακώβ,Jacob;N-ASM-PἸακὼβJacobN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἸούδανJudahN-ASM-PκαὶandCONJτοὺςtheT-APMἀδελφοὺςbrothersN-APMαὐτοῦ,of him;P-GSM 3Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram. ἸούδαςJudahN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMΦαρὲςPerezN-ASM-PκαὶandCONJτὸν<the>T-ASMΖάραZerahN-ASM-Pἐκout ofPREPτῆς<the>T-GSFΘαμάρ,Tamar;N-GSF-PΦαρὲςPerezN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἙσρώμ,Hezron;N-ASM-PἙσρὼμHezronN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἈράμ,Ram;N-ASM-P 4Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon. ἈρὰμRamN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἈμιναδάβ,Amminadab;N-ASM-PἈμιναδὰβAmminadabN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMΝαασσών,Nahshon;N-ASM-PΝαασσὼνNahshonN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMΣαλμών,Salmon;N-ASM-P 5Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse. ΣαλμὼνSalmonN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMΒόεςBoazN-ASM-Pἐκout ofPREPτῆς<the>T-GSFῬαχάβ,Rahab;N-GSF-PΒόεςBoazN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἸωβὴδObedN-ASM-Pἐκout ofPREPτῆς<the>T-GSFῬούθ,Ruth;N-GSF-PἸωβὴδObedN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἸεσσαί,Jesse;N-ASM-P 6Jesse became the father of King David. David the king became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife. ἸεσσαὶJesseN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMΔαυὶδDavidN-ASM-PτὸνtheT-ASMβασιλέα.king;N-ASMΔαυὶδDavidN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMΣολομῶναSolomonN-ASM-Pἐκout ofPREPτῆςthe [wife]T-GSFτοῦ<the>T-GSMΟὐρίου,of Uriah;N-GSM-P 7Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa. ΣολομὼνSolomonN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMῬοβοάμ,Rehoboam;N-ASM-PῬοβοὰμRehoboamN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἈβιά,Abijah;N-ASM-PἈβιὰAbijahN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἈσάφ,Asaph;N-ASM-P 8Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah. ἈσὰφAsaphN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἸωσαφάτ,Jehoshaphat;N-ASM-PἸωσαφὰτJehoshaphatN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἸωράμ,Joram;N-ASM-PἸωρὰμJoramN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMὈζίαν,Uzziah;N-ASM-P 9Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah. ὈζίαςUzziahN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἸωαθάμ,Jotham;N-ASM-PἸωαθὰμJothamN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἈχάζ,Ahaz;N-ASM-PἈχὰζAhazN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἙζεκίαν,Hezekiah;N-ASM-P 10Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. ἙζεκίαςHezekiahN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMΜανασσῆ,Manasseh;N-ASM-PΜανασσῆςManassehN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἈμώς,Amos;N-ASM-PἈμὼςAmosN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἸωσίαν,Josiah;N-ASM-P 11Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon. ἸωσίαςJosiahN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἸεχονίανJeconiahN-ASM-PκαὶandCONJτοὺςtheT-APMἀδελφοὺςbrothersN-APMαὐτοῦof himP-GSMἐπὶat [the time]PREPτῆςof theT-GSFμετοικεσίαςcarrying awayN-GSFΒαβυλῶνος.to Babylon.N-GSF-L 12After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel. ΜετὰAfterPREPδὲthenCONJτὴνtheT-ASFμετοικεσίανcarrying awayN-ASFΒαβυλῶνοςto BabylonN-GSF-LἸεχονίαςJeconiahN-NSM-PἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMΣαλαθιήλ,Shealtiel;N-ASM-PΣαλαθιὴλShealtielN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMΖοροβαβέλ,Zerubbabel;N-ASM-P 13Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor. ΖοροβαβὲλZerubbabelN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἈβιούδ,Abiud;N-ASM-PἈβιοὺδAbiudN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἘλιακίμ,Eliakim;N-ASM-PἘλιακὶμEliakimN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἈζώρ,Azor;N-ASM-P 14Azor became the father of Zadok. Zadok became the father of Achim. Achim became the father of Eliud. ἈζὼρAzorN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMΣαδώκ,Zadok;N-ASM-PΣαδὼκZadokN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἈχίμ,Achim;N-ASM-PἈχὶμAchimN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἘλιούδ,Eliud;N-ASM-P 15Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob. ἘλιοὺδEliudN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἘλεάζαρ,Eleazar;N-ASM-PἘλεάζαρEleazarN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMΜατθάν,Matthan;N-ASM-PΜατθὰνMatthanN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἸακώβ,Jacob;N-ASM-P 16Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ. ἸακὼβJacobN-NSM-PδὲthenCONJἐγέννησενbegatV-AAI-3Sτὸν<the>T-ASMἸωσὴφJosephN-ASM-PτὸνtheT-ASMἄνδραhusbandN-ASMΜαρίας,of MaryN-GSF-Pἐξout ofPREPἧςwhomR-GSFἐγεννήθηwas bornV-API-3SἸησοῦςJesusN-NSM-PὁwhoT-NSMλεγόμενοςis being namedV-PPP-NSMχριστός.Christ.N-NSM-T 17So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. ΠᾶσαιAllA-NPFοὖνthereforeCONJαἱtheT-NPFγενεαὶgenerationsN-NPFἀπὸfromPREPἈβραὰμAbrahamN-GSM-PἕωςtoPREPΔαυὶδDavid [were]N-GSM-PγενεαὶgenerationsN-NPFδεκατέσσαρες,fourteenA-NPFκαὶandCONJἀπὸfromPREPΔαυὶδDavidN-GSM-PἕωςuntilPREPτῆςtheT-GSFμετοικεσίαςcarrying awayN-GSFΒαβυλῶνοςto BabylonN-GSF-LγενεαὶgenerationsN-NPFδεκατέσσαρες,fourteenA-NPFκαὶandCONJἀπὸfromPREPτῆςtheT-GSFμετοικεσίαςcarrying awayN-GSFΒαβυλῶνοςto BabylonN-GSF-LἕωςuntilPREPτοῦtheT-GSMχριστοῦChristN-GSM-TγενεαὶgenerationsN-NPFδεκατέσσαρες.fourteen.A-NPF 18Now the birth of Jesus Christ was like this: After his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit. Τοῦ<the>T-GSMδὲNowCONJἸησοῦof JesusN-GSM-PχριστοῦChristN-GSM-TἡtheT-NSFγένεσιςoriginN-NSFοὕτωςthusADVἦν.was happening:V-IAI-3SμνηστευθείσηςAt the pledgingV-APP-GSFτῆςof theT-GSFμητρὸςmotherN-GSFαὐτοῦof HimP-GSMΜαρίαςMaryN-GSF-Pτῷ<the>T-DSMἸωσήφ,to Joseph,N-DSM-PπρὶνbeforeADVἢthanCONJσυνελθεῖνto come togetherV-2AANαὐτοὺςby themP-APMεὑρέθηshe was foundV-API-3SἐνinPREPγαστρὶwomb [pregnancy]N-DSFἔχουσαhavingV-PAP-NSFἐκout ofPREPπνεύματος[the] SpiritN-GSNἁγίου.Holy.A-GSN 19Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly. ἸωσὴφJosephN-NSM-PδὲnowCONJὁtheT-NSMἀνὴρhusbandN-NSMαὐτῆς,of her,P-GSFδίκαιοςrighteousA-NSMὢνbeingV-PAP-NSMκαὶandCONJμὴnotPRT-NθέλωνwillingV-PAP-NSMαὐτὴνherP-ASFδειγματίσαι,to disgrace,V-AANἐβουλήθηhe purposedV-AOI-3SλάθρᾳsecretlyADVἀπολῦσαιto send awayV-AANαὐτήν.her.P-ASF 20But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit. ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου κατ’ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων· Ἰωσὴφ υἱὸς Δαυίδ, μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου, τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματός ἐστιν ἁγίου· ταῦταThese thingsD-APNδὲnowCONJαὐτοῦwhen heP-GSMἐνθυμηθέντοςwas ponderingV-AOP-GSMἰδοὺbeholdINJἄγγελοςan angelN-NSMκυρίουof [the] LordN-GSM-Tκατ’inPREPὄναρa dreamN-ASNἐφάνηappearedV-2API-3Sαὐτῷto himP-DSMλέγων·saying;V-PAP-NSMἸωσὴφJosephN-VSM-PυἱὸςsonN-NSMΔαυίδ,of David,N-GSM-PμὴnotPRT-Nφοβηθῇςmay you fearV-AOS-2Sπαραλαβεῖνto receiveV-2AANΜαρίανMaryN-ASF-Pτὴν[as] theT-ASFγυναῖκάwifeN-ASFσου,of you;P-2GSτὸthatT-NSNγὰρforCONJἐνinPREPαὐτῇherP-DSFγεννηθὲνhaving been conceivedV-APP-NSNἐκfromPREPπνεύματός[the] SpiritN-GSNἐστιν[which] isV-PAI-3Sἁγίου·Holy.A-GSN 21She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.” τέξεταιShe will bearV-FDI-3SδὲthenCONJυἱὸνa son,N-ASMκαὶandCONJκαλέσειςyou will callV-FAI-2SτὸtheT-ASNὄνομαnameN-ASNαὐτοῦof HimP-GSMἸησοῦν,Jesus;N-ASM-PαὐτὸςHe himselfP-NSMγὰρforCONJσώσειwill saveV-FAI-3SτὸνtheT-ASMλαὸνpeopleN-ASMαὐτοῦof HimP-GSMἀπὸfromPREPτῶνtheT-GPFἁμαρτιῶνsinsN-GPFαὐτῶν.of them.P-GPM 22Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, τοῦτοThisD-NSNδὲthenCONJὅλονallA-NSNγέγονενhas come to passV-2RAI-3SἵναthatCONJπληρωθῇmay be fulfilledV-APS-3Sτὸthat [which]T-NSNῥηθὲνhaving been spokenV-APP-NSNὑπὸbyPREPκυρίουLordN-GSM-TδιὰthroughPREPτοῦtheT-GSMπροφήτουprophetN-GSMλέγοντος·saying;V-PAP-GSM 23“Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel,” which is, being interpreted, “God with us.” ἸδοὺBeholdINJἡtheT-NSFπαρθένοςvirginN-NSFἐνinPREPγαστρὶwomb [pregnancy]N-DSFἕξειwill haveV-FAI-3SκαὶandCONJτέξεταιshe will bearV-FDI-3Sυἱόν,a son,N-ASMκαὶandCONJκαλέσουσινthey will callV-FAI-3PτὸtheT-ASNὄνομαnameN-ASNαὐτοῦof HimP-GSMἘμμανουήλ·Immanuel,N-ASM-TὅwhichR-NSNἐστινisV-PAI-3Sμεθερμηνευόμενονbeing translated;V-PPP-NSNΜεθ’WithPREPἡμῶνusP-1GPὁ<the>T-NSMθεός.God.N-NSM-T 24Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself; ἐγερθεὶςHaving been awokenV-APP-NSMδὲthenCONJὁ<the>T-NSMἸωσὴφJosephN-NSM-PἀπὸfromPREPτοῦtheT-GSMὕπνουsleepN-GSMἐποίησενhe didV-AAI-3SὡςasPRTπροσέταξενhe commandedV-AAI-3SαὐτῷhimP-DSMὁtheT-NSMἄγγελοςangelN-NSMκυρίουof [the] Lord;N-GSM-TκαὶandCONJπαρέλαβενreceivedV-2AAI-3SτὴνtheT-ASFγυναῖκαwifeN-ASFαὐτοῦ·of himP-GSM 25and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus. καὶandCONJοὐκnotPRT-Nἐγίνωσκενhe was knowingV-IAI-3SαὐτὴνherP-ASFἕωςuntilPREPοὗthatR-GSMἔτεκενshe had brought forthV-2AAI-3Sυἱόν·a sonN-ASMκαὶandCONJἐκάλεσεν(s)he calledV-AAI-3SτὸtheT-ASNὄνομαnameN-ASNαὐτοῦof HimP-GSMἸησοῦν.Jesus.N-ASM-P