Matt 6

TTake heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Προσέχετεdo bewareV-PAM-2PδὲnowCONJτὴνtheT-ASFδικαιοσύνηνrighteousnessN-ASFὑμῶνof youP-2GPμὴnotPRT-Nποιεῖν[you are] to doV-PANἔμπροσθενbeforePREPτῶν<the>T-GPMἀνθρώπωνmenN-GPMπρὸςin orderPREPτὸ<the>T-ASNθεαθῆναιto be seenV-APNαὐτοῖς·by them;P-DPMεἰlestCONDδὲthenCONJμήexceptPRT-Nγε,indeedPRTμισθὸνrewardN-ASMοὐκnotPRT-Nἔχετεhave youV-PAI-2PπαρὰwithPREPτῷtheT-DSMπατρὶFatherN-DSM-Tὑμῶνof youP-2GPτῷwho [is]T-DSMἐνinPREPτοῖςtheT-DPMοὐρανοῖς.heavens.N-DPM 2Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. ὍτανWhenCONJοὖνthereforeCONJποιῇςyou may doV-PAS-2Sἐλεημοσύνην,acts of charity,N-ASFμὴnotPRT-Nσαλπίσῃςmay sound a trumpetV-AAS-2SἔμπροσθένbeforePREPσου,you,P-2GSὥσπερasCONJοἱtheT-NPMὑποκριταὶhypocritesN-NPMποιοῦσινdoV-PAI-3PἐνinPREPταῖςtheT-DPFσυναγωγαῖςsynagoguesN-DPFκαὶandCONJἐνinPREPταῖςtheT-DPFῥύμαις,streetsN-DPFὅπωςso thatCONJδοξασθῶσινthey may have gloryV-APS-3PὑπὸfromPREPτῶν<the>T-GPMἀνθρώπων·men.N-GPMἀμὴνAmenINJ-HEBλέγωI sayV-PAI-1Sὑμῖν,to you;P-2DPἀπέχουσινthey haveV-PAI-3PτὸνtheT-ASMμισθὸνrewardN-ASMαὐτῶν.of them.P-GPM 3But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: σοῦYouP-2GSδὲhoweverCONJποιοῦντοςdoingV-PAP-GSMἐλεημοσύνηνcharityN-ASFμὴnotPRT-Nγνώτωshould knowV-2AAM-3SἡtheT-NSFἀριστεράleft [hand]A-NSFσουof youP-2GSτίwhatI-ASNποιεῖis doingV-PAI-3SἡtheT-NSFδεξιάright [hand]A-NSFσου,of youP-2GS 4That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly. ὅπωςso thatCONJᾖmay beV-PAS-3SσουyourP-2GSἡ<the>T-NSFἐλεημοσύνηgivingN-NSFἐνinPREPτῷ<the>T-DSNκρυπτῷ·secret.A-DSNκαὶAndCONJὁtheT-NSMπατήρFatherN-NSM-Tσουof youP-2GSὁthe [One]T-NSMβλέπωνseeingV-PAP-NSMἐνinPREPτῷ<the>T-DSNκρυπτῷsecretA-DSNἀποδώσειwill rewardV-FAI-3Sσοι.youP-2DS 5And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. ΚαὶAndCONJὅτανwhenCONJπροσεύχησθε,you [pl.] may pray,V-PNS-2PοὐκnotPRT-Nἔσεσθεyou [pl.] will beV-FDI-2PὡςlikePRTοἱtheT-NPMὑποκριταί·hypocrites,N-NPMὅτιforCONJφιλοῦσινthey love [to be]V-PAI-3PἐνinPREPταῖςtheT-DPFσυναγωγαῖςsynagoguesN-DPFκαὶandCONJἐνonPREPταῖςtheT-DPFγωνίαιςcornersN-DPFτῶνof theT-GPFπλατειῶνstreetsN-GPFἑστῶτεςhaving stoodV-RAP-NPMπροσεύχεσθαι,to prayV-PNNὅπωςso thatCONJφανῶσινthey may be seenV-2APS-3Pτοῖς<the>T-DPMἀνθρώποις·by men.N-DPMἀμὴνAmenINJ-HEBλέγωI sayV-PAI-1Sὑμῖν,to youP-2DPἀπέχουσιthey haveV-PAI-3PτὸνtheT-ASMμισθὸνrewardN-ASMαὐτῶν.of them.P-GPM 6But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. σὺYou yourselfP-2NSδὲhowever,CONJὅτανwhenCONJπροσεύχῃ,you may pray,V-PNS-2Sεἴσελθεdo enterV-2AAM-2SεἰςintoPREPτὸtheT-ASNταμεῖόνroomN-ASNσουof you,P-2GSκαὶandCONJκλείσαςhaving shutV-AAP-NSMτὴνtheT-ASFθύρανdoorN-ASFσουof youP-2GSπρόσευξαιdo prayV-ADM-2Sτῷto theT-DSMπατρίFatherN-DSM-Tσουof youP-2GSτῷ<the>T-DSMἐνinPREPτῷ<the>T-DSNκρυπτῷ·secret.A-DSNκαὶAndCONJὁtheT-NSMπατήρFatherN-NSM-Tσουof youP-2GSὁthe [One]T-NSMβλέπωνseeingV-PAP-NSMἐνinPREPτῷ<the>T-DSNκρυπτῷsecretA-DSNἀποδώσειwill rewardV-FAI-3Sσοι.youP-2DS 7But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. ΠροσευχόμενοιPrayingV-PNP-NPMδὲnowCONJμὴnotPRT-Nβατταλογήσητεmay use vain repetitionsV-AAS-2PὥσπερlikeCONJοἱtheT-NPMἐθνικοί,pagans;A-NPMδοκοῦσινthey thinkV-PAI-3PγὰρforCONJὅτιthatCONJἐνinPREPτῇtheT-DSFπολυλογίᾳmany wordsN-DSFαὐτῶνof themP-GPMεἰσακουσθήσονται·they will be heard.V-FPI-3P 8Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. μὴNotPRT-NοὖνthereforeCONJὁμοιωθῆτεmay be likeV-APS-2Pαὐτοῖς,to them;P-DPMοἶδενhas knownV-RAI-3SγὰρforCONJὁtheT-NSMπατὴρFatherN-NSM-Tὑμῶνof youP-2GPὧνof what thingsR-GPNχρείανneedN-ASFἔχετεyou haveV-PAI-2PπρὸbeforePREPτοῦ<the>T-GSNὑμᾶςyourP-2APαἰτῆσαιaskingV-AANαὐτόν.Him.P-ASM 9After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. ΟὕτωςThusADVοὖνthereforeCONJπροσεύχεσθεdo prayV-PNM-2Pὑμεῖς·you yourselves:P-2NPΠάτερFatherN-VSM-Tἡμῶνof usP-1GPὁyou who [are]T-VSMἐνinPREPτοῖςtheT-DPMοὐρανοῖς·heavens,N-DPMἁγιασθήτωshould be hallowedV-APM-3SτὸtheT-NSNὄνομάnameN-NSNσου,of You;P-2GS 10Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. ἐλθέτωshould comeV-2AAM-3SἡtheT-NSFβασιλείαkingdomN-NSFσου,of You;P-2GSγενηθήτωshould be [done]V-AOM-3SτὸtheT-NSNθέλημάwillN-NSNσου,of You,P-2GSὡςasPRTἐνinPREPοὐρανῷheavenN-DSMκαὶ[so] alsoCONJἐπὶuponPREPγῆς·earth;N-GSF 11Give us this day our daily bread. τὸνTheT-ASMἄρτονbreadN-ASMἡμῶνof usP-1GPτὸν<the>T-ASMἐπιούσιονdailyA-ASMδὸςdo grantV-2AAM-2SἡμῖνusP-1DPσήμερον·today;ADV 12And forgive us our debts, as we forgive our debtors. καὶAndCONJἄφεςdo forgiveV-2AAM-2SἡμῖνusP-1DPτὰtheT-APNὀφειλήματαdebtsN-APNἡμῶν,of us,P-1GPὡςasPRTκαὶalsoCONJἡμεῖςwe ourselvesP-1NPἀφήκαμενforgiveV-AAI-1PτοῖςtheT-DPMὀφειλέταιςdebtorsN-DPMἡμῶν·of us;P-1GP 13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. καὶAndCONJμὴnotPRT-Nεἰσενέγκῃςmay you leadV-2AAS-2SἡμᾶςusP-1APεἰςintoPREPπειρασμόν,temptation,N-ASMἀλλὰbutCONJῥῦσαιdo deliverV-ADM-2SἡμᾶςusP-1APἀπὸfromPREPτοῦtheT-GSNπονηροῦ.evil’A-GSN 14For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: ἐὰνIfCONDγὰρforCONJἀφῆτεyou shall forgiveV-2AAS-2Pτοῖς<the>T-DPMἀνθρώποιςmenN-DPMτὰtheT-APNπαραπτώματαtrespassesN-APNαὐτῶν,of them,P-GPMἀφήσειwill forgiveV-FAI-3SκαὶalsoCONJὑμῖνyouP-2DPὁtheT-NSMπατὴρFatherN-NSM-Tὑμῶνof youP-2GPὁ<the>T-NSMοὐράνιος·Heavenly.A-NSM 15But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. ἐὰνonlyCONDδὲhoweverCONJμὴunlessPRT-Nἀφῆτεyou shall forgiveV-2AAS-2Pτοῖς<the>T-DPMἀνθρώποις,menN-DPMοὐδὲneitherCONJ-NὁtheT-NSMπατὴρFatherN-NSM-Tὑμῶνof youP-2GPἀφήσειwill forgiveV-FAI-3SτὰtheT-APNπαραπτώματαtrespassesN-APNὑμῶν.of you.P-2GP 16Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. ὍτανWheneverCONJδὲnowCONJνηστεύητε,you may fast,V-PAS-2PμὴnotPRT-Nγίνεσθεdo beV-PNM-2PὡςlikePRTοἱtheT-NPMὑποκριταὶhypocritesN-NPMσκυθρωποί,gloomy;A-NPMἀφανίζουσινthey disfigureV-PAI-3PγὰρforCONJτὰtheT-APNπρόσωπαappearanceN-APNαὐτῶνof themP-GPMὅπωςso thatCONJφανῶσινthey may appearV-2APS-3Pτοῖς<the>T-DPMἀνθρώποιςto menN-DPMνηστεύοντες·[as] fasting.V-PAP-NPMἀμὴνAmenINJ-HEBλέγωI sayV-PAI-1Sὑμῖν,to youP-2DPἀπέχουσινthey haveV-PAI-3PτὸνtheT-ASMμισθὸνrewardN-ASMαὐτῶν.of them.P-GPM 17But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; σὺYou yourselfP-2NSδὲhoweverCONJνηστεύωνfastingV-PAP-NSMἄλειψαίdo anoint yourselfV-AMM-2SσουyourP-2GSτὴν<the>T-ASFκεφαλὴνheadN-ASFκαὶandCONJτὸtheT-ASNπρόσωπόνfaceN-ASNσουof youP-2GSνίψαι,do wash, yourselfV-AMM-2S 18That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. ὅπωςso thatCONJμὴnotPRT-Nφανῇςmay you appearV-2APS-2Sτοῖς<the>T-DPMἀνθρώποιςto menN-DPMνηστεύων[as] fastingV-PAP-NSMἀλλὰbutCONJτῷ<the>T-DSMπατρίto FatherN-DSM-Tσουof youP-2GSτῷthe [One]T-DSMἐνinPREPτῷ<the>T-DSNκρυφαίῳ·secret.A-DSNκαὶandCONJὁtheT-NSMπατήρFatherN-NSM-Tσουof youP-2GSὁthe [One]T-NSMβλέπωνseeingV-PAP-NSMἐνinPREPτῷ<the>T-DSNκρυφαίῳsecretA-DSNἀποδώσειwill rewardV-FAI-3Sσοι.youP-2DS 19Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: ΜὴNotPRT-Nθησαυρίζετεdo store upV-PAM-2Pὑμῖνfor yourselvesP-2DPθησαυροὺςtreasuresN-APMἐπὶuponPREPτῆςtheT-GSFγῆς,earth,N-GSFὅπουwherePREPσὴςmothN-NSMκαὶandCONJβρῶσιςrustN-NSFἀφανίζει,destroyV-PAI-3SκαὶandCONJὅπουwherePREPκλέπταιthievesN-NPMδιορύσσουσινbreak inV-PAI-3PκαὶandCONJκλέπτουσιν·steal;V-PAI-3P 20But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal: θησαυρίζετεdo store upV-PAM-2PδὲhoweverCONJὑμῖνfor yourselvesP-2DPθησαυροὺςtreasuresN-APMἐνinPREPοὐρανῷ,heaven,N-DSMὅπουwherePREPοὔτεneitherCONJ-NσὴςmothN-NSMοὔτεnorCONJ-NβρῶσιςrustN-NSFἀφανίζει,destroyV-PAI-3SκαὶandCONJὅπουwherePREPκλέπταιthievesN-NPMοὐnotPRT-Nδιορύσσουσινdo break inV-PAI-3PοὐδὲnorCONJ-Nκλέπτουσιν·steal;V-PAI-3P 21For where your treasure is, there will your heart be also. ὅπουWhereCONJγάρforCONJἐστινisV-PAI-3SὁtheT-NSMθησαυρόςtreasureN-NSMσου,of you [one]P-2GSἐκεῖthereADVἔσταιwill beV-FDI-3SκαὶalsoCONJἡtheT-NSFκαρδίαheartN-NSFσου.of you [one].P-2GS 22The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. ὉTheT-NSMλύχνοςlampN-NSMτοῦof theT-GSNσώματόςbodyN-GSNἐστινisV-PAI-3SὁtheT-NSMὀφθαλμός.eye.N-NSMἐὰνIfCONDοὖνthereforeCONJᾖshall beV-PAS-3SὁtheT-NSMὀφθαλμόςeyeN-NSMσουof youP-2GSἁπλοῦς,clearA-NSMὅλον[the] wholeA-NSNτὸ<the>T-NSNσῶμάbodyN-NSNσουof youP-2GSφωτεινὸνfull of lightA-NSNἔσται·will be;V-FDI-3S 23But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness! ἐὰνIfCONDδὲhoweverCONJὁtheT-NSMὀφθαλμόςeyeN-NSMσουof youP-2GSπονηρὸςevilA-NSMᾖ,shall be,V-PAS-3SὅλονallA-NSNτὸtheT-NSNσῶμάbodyN-NSNσουof youP-2GSσκοτεινὸνfull of darknessA-NSNἔσται.will be.V-FDI-3SεἰIfCONDοὖνthenCONJτὸtheT-NSNφῶςlightN-NSNτὸthat [is]T-NSNἐνwithinPREPσοὶyouP-2DSσκότοςdarknessN-NSNἐστίν,is,V-PAI-3SτὸthatT-NSNσκότοςdarknessN-NSNπόσον.how great!Q-NSN 24No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. ΟὐδεὶςNo [one]A-NSMδύναταιis ableV-PNI-3SδυσὶtwoA-DPMκυρίοιςmastersN-DPMδουλεύειν·to serve;V-PANἢeitherCONJγὰρforCONJτὸνtheT-ASMἕναoneA-ASMμισήσειhe will hateV-FAI-3SκαὶandCONJτὸνtheT-ASMἕτερονotherA-ASMἀγαπήσει,he will loveV-FAI-3SἢorCONJἑνὸςto [the] oneA-GSMἀνθέξεταιhe will be devotedV-FDI-3SκαὶandCONJτοῦtheT-GSMἑτέρουotherA-GSMκαταφρονήσει.he will despise.V-FAI-3SοὐNotPRT-Nδύνασθεyou are ableV-PNI-2PθεῷGodN-DSM-Tδουλεύεινto serveV-PANκαὶandCONJμαμωνᾷ.money.N-DSM 25Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? ΔιὰBecause ofPREPτοῦτοthisD-ASNλέγωI sayV-PAI-1Sὑμῖν·to you;P-2DPμὴnotPRT-Nμεριμνᾶτεdo be anxious aboutV-PAM-2PτῇtheT-DSFψυχῇlifeN-DSFὑμῶνof youP-2GPτίwhatI-ASNφάγητε,you may eatV-AAS-2PμηδὲnorCONJ-Nτῷabout theT-DSNσώματιbodyN-DSNὑμῶνof youP-2GPτίwhatI-ASNἐνδύσησθε·you may put on.V-AMS-2PοὐχὶSurelyPRT-Nἡ<the>T-NSFψυχὴlifeN-NSFπλεῖόνmoreA-NSN-CἐστιisV-PAI-3Sτῆς<the>T-GSFτροφῆς[than] foodN-GSFκαὶandCONJτὸtheT-NSNσῶμαbodyN-NSNτοῦ<the>T-GSNἐνδύματος;[than] clothing?N-GSN 26Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they? ἐμβλέψατεdo lookV-AAM-2PεἰςatPREPτὰtheT-APNπετεινὰbirdsN-APNτοῦof theT-GSMοὐρανοῦairN-GSMὅτιthatCONJοὐnotPRT-Nσπείρουσινthey sowV-PAI-3PοὐδὲnorCONJ-Nθερίζουσινdo they reapV-PAI-3PοὐδὲnorCONJ-Nσυνάγουσινdo they gatherV-PAI-3PεἰςintoPREPἀποθήκας,barns —N-APFκαὶandCONJὁtheT-NSMπατὴρFatherN-NSM-Tὑμῶνof youP-2GPὁ<the>T-NSMοὐράνιοςHeavenlyA-NSMτρέφειfeedsV-PAI-3Sαὐτά·them;P-APNοὐχSurelyPRT-Nὑμεῖςyou yourselvesP-2NPμᾶλλονmuchADVδιαφέρετεare more valuableV-PAI-2Pαὐτῶν;than they?P-GPN 27Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? τίςWhoI-NSMδὲnowCONJἐξfromPREPὑμῶνyouP-2GPμεριμνῶνbeing anxiousV-PAP-NSMδύναταιis ableV-PNI-3Sπροσθεῖναιto addV-2AANἐπὶtoPREPτὴνtheT-ASFἡλικίανlifespanN-ASFαὐτοῦof himP-GSMπῆχυνhourN-ASMἕνα;one?A-ASM 28And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: καὶAndCONJπερὶaboutPREPἐνδύματοςclothingN-GSNτίwhyI-ASNμεριμνᾶτε;are you anxious?V-PAI-2Pκαταμάθετεdo observeV-2AAM-2PτὰtheT-APNκρίναliliesN-APNτοῦof theT-GSMἀγροῦfield,N-GSMπῶςhowPRT-Iαὐξάνουσιν·they grow;V-PAI-3PοὐnotPRT-Nκοπιῶσινdo they laborV-PAI-3PοὐδὲnorCONJ-Nνήθουσιν·do they spin.V-PAI-3P 29And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. λέγωI sayV-PAI-1SδὲhoweverCONJὑμῖνto youP-2DPὅτιthatCONJοὐδὲnot evenCONJ-NΣολομὼνSolomonN-NSM-PἐνinPREPπάσῃallA-DSFτῇtheT-DSFδόξῃgloryN-DSFαὐτοῦof himP-GSMπεριεβάλετοwas adornedV-2AMI-3SὡςlikePRTἓνoneA-NSNτούτων.of these.D-GPN 30Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith? εἰIfCONDδὲhoweverCONJτὸνtheT-ASMχόρτονgrassN-ASMτοῦof theT-GSMἀγροῦfield,N-GSMσήμερονtodayADVὄνταbeing [here]V-PAP-ASMκαὶandCONJαὔριονtomorrowADVεἰςintoPREPκλίβανον[the] furnaceN-ASMβαλλόμενονbeing thrown,V-PPP-ASMὁ<the>T-NSMθεὸςGodN-NSM-TοὕτωςthusADVἀμφιέννυσιν,clothes,V-PAI-3SοὐsurelyPRT-NπολλῷmuchA-DSNμᾶλλονmoreADVὑμᾶς,you,P-2APὀλιγόπιστοι;O [you] of little faith?A-VPM 31Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? μὴNotPRT-NοὖνthereforeCONJμεριμνήσητεshall you be anxiousV-AAS-2Pλέγοντες·saying;V-PAP-NPMΤίWhatI-ASNφάγωμεν;shall we eatV-AAS-1Pἤ·OrCONJΤίwhatI-ASNπίωμεν;shall we drinkV-2AAS-1Pἤ·OrCONJΤίwhatI-ASNπεριβαλώμεθα;shall we wear?V-2AMS-1P 32(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητοῦσιν· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων. πάνταAllA-APNγὰρforCONJταῦταthese thingsD-APNτὰtheT-NPNἔθνηGentilesN-NPNἐπιζητοῦσιν·seek after;V-PAI-3PοἶδενknowsV-RAI-3SγὰρforCONJὁtheT-NSMπατὴρFatherN-NSM-Tὑμῶνof youP-2GPὁ<the>T-NSMοὐράνιοςHeavenlyA-NSMὅτιthatCONJχρῄζετεyou needV-PAI-2Pτούτωνof themD-GPNἁπάντων.all.A-GPN 33But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. ζητεῖτεdo seekV-PAM-2PδὲhoweverCONJπρῶτονfirstA-ASNτὴνtheT-ASFβασιλείανkingdomN-ASFκαὶandCONJτὴνtheT-ASFδικαιοσύνηνrighteousnessN-ASFαὐτοῦ,of Him,P-GSMκαὶandCONJταῦταthese thingsD-NPNπάνταallA-NPNπροστεθήσεταιwill be addedV-FPI-3Sὑμῖν.to you.P-2DP 34Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. μὴNotPRT-NοὖνthereforeCONJμεριμνήσητεshall you be anxiousV-AAS-2PεἰςaboutPREPτὴνthe [things]T-ASFαὔριον,tomorrow;ADVἡ<the>T-NSFγὰρforCONJαὔριονtomorrowADVμεριμνήσειwill be anxious aboutV-FAI-3Sαὑτῆς·itself.F-3GSFἀρκετὸνSufficientA-NSNτῇto theT-DSFἡμέρᾳday [is]N-DSFἡtheT-NSFκακίαtroubleN-NSFαὐτῆς.of it.P-GSF