1 Corinthians
1 Cor 5
King James Version, with the SBLGNT beneath the selected verse, with the SBLGNT beneath every verse, with an SBLGNT interlinear beneath every verse. Team packages so far: Gen 1:1–31, Gen 2:1–25, Gen 3:1–24, Gen 4:1–26, Gen 5:1–32, Gen 6:1–22, Gen 7:1–24, Gen 8:1–22, Gen 9:1–29, Gen 10:1–32, Gen 11:1–32, Gen 12:1–20, Gen 13:1–18, Gen 14:1–24, Gen 15:1–21, Deut 32:1–43, Ps 82:1–8, John 1:1–18, Rom 1:1–32, Rom 2:1–29, Rom 3:1–31, Rom 4:1–25, Rom 5:1–21, Rom 6:1–23, Rom 7:1–25, Rom 8:1–39, Rom 9:1–33, Rom 10:1–21, Rom 11:1–36, Rom 12:1–21, Rom 13:1–14, Rom 14:1–23, Rom 15:1–33, Rom 16:1–27, Gal 1:1–24, Gal 2:1–21, Gal 3:1–29, Gal 4:1–31, Gal 5:1–26, Gal 6:1–18, Phil 4:1–23.
Certainty
Says · the text states it
Implies · strong inference
Uncertain · views differ
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.
Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν.
ὍλωςActuallyADVἀκούεταιis reportedV-PPI-3SἐνamongPREPὑμῖνyouP-2DPπορνεία,sexual immorality,N-NSFκαὶandCONJτοιαύτηsuchD-NSFπορνείαsexual immoralityN-NSFἥτιςasR-NSFοὐδὲnot evenCONJ-NἐνamongPREPτοῖςtheT-DPNἔθνεσιν,pagansN-DPNὥστεso as forCONJγυναῖκά[the] wifeN-ASFτιναoneX-ASMτοῦof theT-GSMπατρὸςfatherN-GSMἔχειν.to have;V-PAN
2And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
καὶAndCONJὑμεῖςyou yourselvesP-2NPπεφυσιωμένοιpuffed upV-RPP-NPMἐστέ,areV-PAI-2PκαὶandCONJοὐχὶnotPRT-NμᾶλλονratherADVἐπενθήσατε,mournedV-AAI-2Pἵναso thatCONJἀρθῇmay be takenV-APS-3Sἐκout ofPREPμέσουmidstA-GSNὑμῶνof youP-2GPὁthe [one]T-NSMτὸtheT-ASNἔργονdeedN-ASNτοῦτοthisD-ASNποιήσας;
3For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
ἘγὼI myselfP-1NSμὲνindeedPRTγάρ,thoughCONJἀπὼνbeing absentV-PAP-NSMτῷ<the>T-DSNσώματιin bodyN-DSNπαρὼνbeing presentV-PAP-NSMδὲhoweverCONJτῷ<the>T-DSNπνεύματι,in spiritN-DSNἤδηalreadyADVκέκρικαhave judgedV-RAI-1SὡςasPRTπαρὼνbeing presentV-PAP-NSMτὸνthe [one]T-ASMοὕτωςsoADVτοῦτοthisD-ASNκατεργασάμενονhaving producedV-ADP-ASM
4In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
ἐνinPREPτῷtheT-DSNὀνόματιnameN-DSNτοῦof theT-GSMκυρίουLordN-GSM-TἡμῶνourP-1GPἸησοῦ,JesusN-GSM-Pσυναχθέντωνhaving been gathered togetherV-APP-GPMὑμῶνyouP-2GPκαὶandCONJτοῦ<the>T-GSNἐμοῦmeS-1SGSNπνεύματοςin spiritN-GSNσὺνwithPREPτῇtheT-DSFδυνάμειpowerN-DSFτοῦof theT-GSMκυρίουLordN-GSM-Tἡμῶνof usP-1GPἸησοῦ,JesusN-GSM-P
5To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
παραδοῦναιto deliverV-2AANτὸν<the>T-ASMτοιοῦτονsuch a oneD-ASMτῷ<the>T-DSMΣατανᾷto SatanN-DSM-TεἰςforPREPὄλεθρονdestructionN-ASMτῆςof theT-GSFσαρκός,flesh,N-GSFἵναso thatCONJτὸtheT-NSNπνεῦμαspiritN-NSNσωθῇmay be savedV-APS-3SἐνinPREPτῇtheT-DSFἡμέρᾳdayN-DSFτοῦof theT-GSMκυρίου.LordN-GSM-T
6Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
ΟὐNotPRT-Nκαλὸνgood [is]A-NSNτὸtheT-NSNκαύχημαboastingN-NSNὑμῶν.of you.P-2GPοὐκNotPRT-Nοἴδατεknow youV-RAI-2PὅτιthatCONJμικρὰa littleA-NSFζύμηleavenN-NSFὅλονallA-ASNτὸtheT-ASNφύραμαlumpN-ASNζυμοῖ;leavens?V-PAI-3S
7Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
ἐκκαθάρατεdo cleanse outV-AAM-2PτὴνtheT-ASFπαλαιὰνoldA-ASFζύμην,leaven,N-ASFἵναthatCONJἦτεyou may beV-PAS-2Pνέονa newA-NSNφύραμα,lumpN-NSNκαθώςeven asCONJἐστεyou areV-PAI-2Pἄζυμοι.unleavened;A-NPMκαὶAlsoCONJγὰρforCONJτὸtheT-NSNπάσχαPassover lambN-NSN-Tἡμῶνof usP-1GPἐτύθηhas been sacrificedV-API-3SΧριστός·Christ.N-NSM-T
8Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
ὥστεso thatCONJἑορτάζωμεν,we may celebrate the feastV-PAS-1PμὴnotPRT-NἐνwithPREPζύμῃleavenN-DSFπαλαιᾷoldA-DSFμηδὲnotCONJ-NἐνwithPREPζύμῃleavenN-DSFκακίαςof maliceN-GSFκαὶandCONJπονηρίας,wickednessN-GSFἀλλ’butCONJἐνwithPREPἀζύμοιςunleavened [bread]A-DPNεἰλικρινείαςof sincerityN-GSFκαὶandCONJἀληθείας.of truth.N-GSF
9I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
ἜγραψαI wroteV-2AAI-1Sὑμῖνto youP-2DPἐνinPREPτῇtheT-DSFἐπιστολῇletterN-DSFμὴnotPRT-Nσυναναμίγνυσθαιto associate withV-PMNπόρνοις,[the] sexually immoral,N-DPM
10Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
οὐnotPRT-Nπάντωςat allADVτοῖςwith theT-DPMπόρνοιςsexually immoralN-DPMτοῦ<the>T-GSMκόσμουworldN-GSMτούτουof thisD-GSMἢorCONJτοῖςwith theT-DPMπλεονέκταιςcovetousN-DPMκαὶandCONJἅρπαξινwith swindlersA-DPMἢorCONJεἰδωλολάτραις,with idolaters —N-DPMἐπεὶsinceCONJὠφείλετεyou have been obligedV-IAI-2Pἄραthen wouldCONJἐκfromPREPτοῦtheT-GSMκόσμουworldN-GSMἐξελθεῖν.to depart.V-2AAN
11But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
νῦνnowADVδὲhoweverCONJἔγραψαI wroteV-2AAI-1Sὑμῖνto youP-2DPμὴnotPRT-Nσυναναμίγνυσθαιto associate with [him]V-PMNἐάνifCONDτιςanyoneX-NSMἀδελφὸςa brotherN-NSMὀνομαζόμενοςbeing designatedV-PPP-NSMᾖhe shall beV-PAS-3Sπόρνοςsexually immoralN-NSMἢorCONJπλεονέκτηςa coveterN-NSMἢorCONJεἰδωλολάτρηςan idolaterN-NSMἢorCONJλοίδοροςverbal abuserN-NSMἢorCONJμέθυσοςa drunkardN-NSMἢorCONJἅρπαξ,swindler;A-NSMτῷ<the>T-DSMτοιούτῳwith such a oneD-DSMμηδὲnot evenCONJ-Nσυνεσθίειν.to eat.V-PAN
12For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
τίWhatI-NSNγάρforCONJμοι[is it] to meP-1DSτοὺςthoseT-APMἔξωoutsidePREPκρίνειν;to judge?V-PANοὐχὶSurelyPRT-NτοὺςthoseT-APMἔσωwithinADVὑμεῖςyou yourselvesP-2NPκρίνετε,do judge?V-PAI-2P
13But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
τοὺςThoseT-APMδὲhoweverCONJἔξωoutsidePREPὁ<the>T-NSMθεὸςGodN-NSM-Tκρίνει;will judge?V-FAI-3Sἐξάρατεdo yourselves expelV-AAM-2PτὸνtheT-ASMπονηρὸνevilA-ASMἐξout fromPREPὑμῶνyouP-2GPαὐτῶν.them.P-GPM