1 John
1 John 1
King James Version, with the SBLGNT beneath the selected verse, with the SBLGNT beneath every verse, with an SBLGNT interlinear beneath every verse. Team packages so far: Gen 1:1–31, Gen 2:1–25, Gen 3:1–24, Gen 4:1–26, Gen 5:1–32, Gen 6:1–22, Gen 7:1–24, Gen 8:1–22, Gen 9:1–29, Gen 10:1–32, Gen 11:1–32, Gen 12:1–20, Gen 13:1–18, Gen 14:1–24, Gen 15:1–21, Deut 32:1–43, Ps 82:1–8, John 1:1–18, Rom 1:1–32, Rom 2:1–29, Rom 3:1–31, Rom 4:1–25, Rom 5:1–21, Rom 6:1–23, Rom 7:1–25, Rom 8:1–39, Rom 9:1–33, Rom 10:1–21, Rom 11:1–36, Rom 12:1–21, Rom 13:1–14, Rom 14:1–23, Rom 15:1–33, Rom 16:1–27, Gal 1:1–24, Gal 2:1–21, Gal 3:1–29, Gal 4:1–31, Gal 5:1–26, Gal 6:1–18, Phil 4:1–23.
Certainty
Says · the text states it
Implies · strong inference
Uncertain · views differ
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
Ὃ ἦν ἀπ’ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν, περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς—
ὋThat whichR-NSNἦνwasV-IAI-3Sἀπ’fromPREPἀρχῆς,[the] beginning,N-GSFὃthat whichR-ASNἀκηκόαμεν,we have heard,V-2RAI-1Pὃthat whichR-ASNἑωράκαμενwe have seenV-RAI-1Pτοῖςwith theT-DPMὀφθαλμοῖςeyesN-DPMἡμῶν,of us,P-1GPὃthat whichR-ASNἐθεασάμεθαwe have gazed uponV-ADI-1PκαὶandCONJαἱtheT-NPFχεῖρεςhandsN-NPFἡμῶνof usP-1GPἐψηλάφησαν,handledV-AAI-3PπερὶconcerningPREPτοῦtheT-GSMλόγουWordN-GSMτῆς<the>T-GSFζωῆς—of life —N-GSF
2(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)
καὶandCONJἡtheT-NSFζωὴlifeN-NSFἐφανερώθη,was made manifest,V-API-3SκαὶandCONJἑωράκαμενwe have seenV-RAI-1PκαὶandCONJμαρτυροῦμενbear witnessV-PAI-1PκαὶandCONJἀπαγγέλλομενwe proclaimV-PAI-1Pὑμῖνto youP-2DPτὴνtheT-ASFζωὴνlifeN-ASFτὴν<the>T-ASFαἰώνιονeternalA-ASFἥτιςwhichR-NSFἦνwasV-IAI-3SπρὸςwithPREPτὸνtheT-ASMπατέραFatherN-ASM-TκαὶandCONJἐφανερώθηwas revealedV-API-3Sἡμῖν—to us —P-1DP
3That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
ὃthat whichR-ASNἑωράκαμενwe have seenV-RAI-1PκαὶandCONJἀκηκόαμενhave heard,V-2RAI-1Pἀπαγγέλλομενwe proclaimV-PAI-1PκαὶalsoCONJὑμῖν,to youP-2DPἵναso thatCONJκαὶalsoCONJὑμεῖςyou yourselvesP-2NPκοινωνίανfellowshipN-ASFἔχητεmay haveV-PAS-2Pμεθ’withPREPἡμῶν·us;P-1GPκαὶIndeedCONJἡtheT-NSFκοινωνίαfellowshipN-NSFδὲnowCONJἡ<the>T-NSFἡμετέραour ownS-1PNSFμετὰ[is] withPREPτοῦtheT-GSMπατρὸςFatherN-GSM-TκαὶandCONJμετὰwithPREPτοῦtheT-GSMυἱοῦSonN-GSMαὐτοῦof HimP-GSMἸησοῦJesusN-GSM-PΧριστοῦ·Christ.N-GSM-T
4And these things write we unto you, that your joy may be full.
καὶAndCONJταῦταthese thingsD-APNγράφομενwriteV-PAI-1Pἡμεῖςwe ourselvesP-1NPἵναso thatCONJἡtheT-NSFχαρὰjoyN-NSFἡμῶνof usP-1GPᾖmay beV-PAS-3Sπεπληρωμένη.completed.V-RPP-NSF
5This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
ΚαὶAndCONJἔστινisV-PAI-3SαὕτηthisD-NSFἡtheT-NSFἀγγελίαmessageN-NSFἣνthatR-ASFἀκηκόαμενwe have heardV-2RAI-1Pἀπ’fromPREPαὐτοῦHimP-GSMκαὶandCONJἀναγγέλλομενwe preachV-PAI-1Pὑμῖν,to youP-2DPὅτιthatCONJὁ<the>T-NSMθεὸςGodN-NSM-TφῶςlightN-NSNἐστινisV-PAI-3SκαὶandCONJσκοτίαdarknessN-NSFἐνinPREPαὐτῷHimP-DSMοὐκnotPRT-NἔστινisV-PAI-3Sοὐδεμία.none.A-NSF
6If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
ἐὰνIfCONDεἴπωμενwe shall sayV-2AAS-1PὅτιthatCONJκοινωνίανfellowshipN-ASFἔχομενwe haveV-PAI-1Pμετ’withPREPαὐτοῦHimP-GSMκαὶand yetCONJἐνinPREPτῷtheT-DSNσκότειdarknessN-DSNπεριπατῶμεν,may walk,V-PAS-1Pψευδόμεθαwe lieV-PNI-1PκαὶandCONJοὐnotPRT-Nποιοῦμενwe do practiceV-PAI-1PτὴνtheT-ASFἀλήθειαν·truth;N-ASF
7But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
ἐὰνIfCONDδὲnowCONJἐνinPREPτῷtheT-DSNφωτὶlightN-DSNπεριπατῶμενwe shall walkV-PAS-1PὡςasPRTαὐτόςHe himselfP-NSMἐστινisV-PAI-3SἐνinPREPτῷtheT-DSNφωτί,light,N-DSNκοινωνίανfellowshipN-ASFἔχομενwe haveV-PAI-1Pμετ’withPREPἀλλήλωνone anotherC-GPMκαὶandCONJτὸtheT-NSNαἷμαbloodN-NSNἸησοῦof JesusN-GSM-PτοῦtheT-GSMυἱοῦSonN-GSMαὐτοῦof HimP-GSMκαθαρίζειcleansesV-PAI-3SἡμᾶςusP-1APἀπὸfromPREPπάσηςallA-GSFἁμαρτίας.sin.N-GSF
8If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
ἐὰνIfCONDεἴπωμενwe shall sayV-2AAS-1PὅτιthatCONJἁμαρτίανsinN-ASFοὐκnotPRT-Nἔχομεν,we have,V-PAI-1PἑαυτοὺςourselvesF-1APMπλανῶμενwe deceiveV-PAI-1PκαὶandCONJἡtheT-NSFἀλήθειαtruthN-NSFοὐκnotPRT-NἔστινisV-PAI-3SἐνinPREPἡμῖν.us.P-1DP
9If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
ἐὰνIfCONDὁμολογῶμενwe shall confessV-PAS-1PτὰςtheT-APFἁμαρτίαςsinsN-APFἡμῶν,of us,P-1GPπιστόςfaithfulA-NSMἐστινHe isV-PAI-3SκαὶandCONJδίκαιοςjustA-NSMἵναthatCONJἀφῇHe may forgiveV-2AAS-3SἡμῖνusP-1DPτὰς<the>T-APFἁμαρτίας[our] sinsN-APFκαὶandCONJκαθαρίσῃmay cleanseV-AAS-3SἡμᾶςusP-1APἀπὸfromPREPπάσηςallA-GSFἀδικίας.unrighteousness.N-GSF
10If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
ἐὰνIfCONDεἴπωμενwe shall sayV-2AAS-1PὅτιthatCONJοὐχnotPRT-Nἡμαρτήκαμεν,we have sinned,V-RAI-1Pψεύστηνa liarN-ASMποιοῦμενwe makeV-PAI-1PαὐτὸνHimP-ASMκαὶandCONJὁtheT-NSMλόγοςwordN-NSMαὐτοῦof HimP-GSMοὐκnotPRT-NἔστινisV-PAI-3SἐνinPREPἡμῖν.us.P-1DP