1 Pet 4

TTherefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin, Χριστοῦ οὖν παθόντος σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε, ὅτι ὁ παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας, ΧριστοῦChristN-GSM-TοὖνthereforeCONJπαθόντοςhaving sufferedV-2AAP-GSMσαρκὶin [the] fleshN-DSFκαὶalsoCONJὑμεῖςyou yourselvesP-2NPτὴνtheT-ASFαὐτὴνsameP-ASFἔννοιανmindN-ASFὁπλίσασθε,do arm yourselves with,V-AMM-2PὅτιbecauseCONJὁthe [one]T-NSMπαθὼνhaving sufferedV-2AAP-NSMσαρκὶ[the] fleshN-DSFπέπαυταιhas himself doneV-RMI-3Sἁμαρτίας,with sin;N-GSF 2that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God. εἰςso asPREPτὸ<the>T-ASNμηκέτιno longerADV-Nἀνθρώπωνto men’sN-GPMἐπιθυμίαιςdesiresN-DPFἀλλὰbutCONJθελήματιto [the] willN-DSNθεοῦof GodN-GSM-TτὸνtheT-ASMἐπίλοιπονremainingA-ASMἐνinPREPσαρκὶ[the] fleshN-DSFβιῶσαιto liveV-AANχρόνον.time.N-ASM 3For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries. ἀρκετὸς[Is] sufficientA-NSMγὰρforCONJὁtheT-NSMπαρεληλυθὼςhaving pastV-2RAP-NSMχρόνοςtimeN-NSMτὸtheT-ASNβούλημαdesireN-ASNτῶνof theT-GPNἐθνῶνGentilesN-GPNκατειργάσθαι,to have carried outV-RNNπεπορευμένουςhaving walkedV-RNP-APMἐνinPREPἀσελγείαις,sensuality,N-DPFἐπιθυμίαις,in lusts,N-DPFοἰνοφλυγίαις,in drunkenness,N-DPFκώμοις,in orgies,N-DPMπότοις,in carousing,N-DPMκαὶandCONJἀθεμίτοιςin abominableA-DPFεἰδωλολατρίαις.idolatries;N-DPF 4They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, speaking evil of you. ἐνWith respect toPREPᾧthisR-DSNξενίζονταιthey think it strangeV-PPI-3PμὴnotPRT-Nσυντρεχόντωνrunning with [them]V-PAP-GPMὑμῶνof youP-2GPεἰςintoPREPτὴνtheT-ASFαὐτὴνsameP-ASFτῆς<the>T-GSFἀσωτίαςof debaucheryN-GSFἀνάχυσιν,overflowN-ASFβλασφημοῦντες·denigrating [you],V-PAP-NPM 5They will give account to him who is ready to judge the living and the dead. οἳwhoR-NPMἀποδώσουσινwill giveV-FAI-3PλόγονaccountN-ASMτῷto Him whoT-DSMἑτοίμωςreadyADVἔχοντιisV-PAP-DSMκρῖναιto judgeV-AANζῶντας[the] livingV-PAP-APMκαὶandCONJνεκρούς·[the] dead.A-APM 6For to this end the Good News was preached even to the dead, that they might be judged indeed as men in the flesh, but live as to God in the spirit. εἰςToPREPτοῦτοthis [end]D-ASNγὰρindeedCONJκαὶevenCONJνεκροῖςto [the] deadA-DPMεὐηγγελίσθηit was evangelised,V-API-3Sἵναso thatCONJκριθῶσιthey may be judgedV-APS-3PμὲνindeedPRTκατὰaccording toPREPἀνθρώπουςmenN-APMσαρκὶin [the] flesh,N-DSFζῶσιthey may liveV-PAS-3PδὲhoweverCONJκατὰaccording toPREPθεὸνGodN-ASM-Tπνεύματι.in [the] spirit.N-DSN 7But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer. ΠάντωνOf allA-GPNδὲnowCONJτὸtheT-NSNτέλοςendN-NSNἤγγικεν.has drawn near;V-RAI-3Sσωφρονήσατεdo be clear-mindedV-AAM-2PοὖνthereforeCONJκαὶandCONJνήψατεdo soberV-AAM-2Pεἰςfor the purpose ofPREPπροσευχάς·prayersN-APF 8And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins. πρὸabovePREPπάντωνall thingsA-GPNτὴν<the>T-ASFεἰςamongPREPἑαυτοὺςyourselvesF-2APMἀγάπηνloveN-ASFἐκτενῆferventA-ASFἔχοντες,having,V-PAP-NPMὅτιbecauseCONJἀγάπηloveN-NSFκαλύπτειcovers overV-PAI-3Sπλῆθοςa multitudeN-ASNἁμαρτιῶν·of sins.N-GPF 9Be hospitable to one another without grumbling. φιλόξενοιhospitableA-NPMεἰςtoPREPἀλλήλουςone anotherC-APMἄνευwithoutPREPγογγυσμοῦ·complaint;N-GSM 10As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms. ἕκαστοςeachA-NSMκαθὼςeven asCONJἔλαβενhas receivedV-2AAI-3Sχάρισμα,a giftN-ASNεἰςtoPREPἑαυτοὺςeach otherF-3APMαὐτὸthemP-ASNδιακονοῦντεςservingV-PAP-NPMὡςasPRTκαλοὶgoodA-NPMοἰκονόμοιstewardsN-NPMποικίληςof [the] manifoldA-GSFχάριτοςgraceN-GSFθεοῦ·of God:N-GSM-T 11If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen. εἴifCONDτιςanyoneX-NSMλαλεῖ,speaksV-PAI-3SὡςasPRTλόγιαoraclesN-APNθεοῦ·of God;N-GSM-TεἴifCONDτιςanyoneX-NSMδιακονεῖ,servesV-PAI-3SὡςasPRTἐξofPREPἰσχύοςstrengthN-GSFἧςwhichR-GSFχορηγεῖsuppliesV-PAI-3Sὁ<the>T-NSMθεός·God;N-NSM-Tἵναso thatCONJἐνinPREPπᾶσινall thingsA-DPNδοξάζηταιmay be glorifiedV-PPS-3Sὁ<the>T-NSMθεὸςGodN-NSM-TδιὰthroughPREPἸησοῦJesusN-GSM-PΧριστοῦ,Christ,N-GSM-Tᾧto whomR-DSMἐστινbeV-PAI-3SἡtheT-NSFδόξαgloryN-NSFκαὶandCONJτὸtheT-NSNκράτοςpowerN-NSNεἰςtoPREPτοὺςtheT-APMαἰῶναςagesN-APMτῶνof theT-GPMαἰώνων·ages,N-GPMἀμήν.Amen.INJ-HEB 12Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you. Ἀγαπητοί,Beloved,A-VPMμὴnotPRT-Nξενίζεσθεdo be surprisedV-PPM-2Pτῇat theT-DSFἐνamongPREPὑμῖνyouP-2DPπυρώσειfireN-DSFπρὸςforPREPπειρασμὸνa trialN-ASMὑμῖνto youP-2DPγινομένῃtaking placeV-PNP-DSFὡςas ifPRTξένουa strange thingA-GSNὑμῖνto youP-2DPσυμβαίνοντος,were happening;V-PAP-GSN 13But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy. ἀλλὰButCONJκαθὸasCONJκοινωνεῖτεyou have sharedV-PAI-2Pτοῖςin theT-DPNτοῦ<the>T-GSMΧριστοῦof ChristN-GSM-TπαθήμασινsufferingsN-DPNχαίρετε,do rejoice,V-PAM-2Pἵναso thatCONJκαὶalsoCONJἐνinPREPτῇtheT-DSFἀποκαλύψειrevelationN-DSFτῆςof theT-GSFδόξηςgloryN-GSFαὐτοῦof HimP-GSMχαρῆτεyou may rejoiceV-2AOS-2Pἀγαλλιώμενοι.exulting.V-PNP-NPM 14If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified. εἰIfCONDὀνειδίζεσθεyou are insultedV-PPI-2PἐνinPREPὀνόματι[the] nameN-DSNΧριστοῦ,of Christ,N-GSM-Tμακάριοι,[you are] blessed;A-NPMὅτιbecauseCONJτὸ<the>T-NSNτῆς<the>T-GSFδόξηςof gloryN-GSFκαὶandCONJτὸ<the>T-NSNτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-Tπνεῦμα[the] SpiritN-NSNἐφ’uponPREPὑμᾶςyouP-2APἀναπαύεται.restsV-PMI-3S 15But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men’s matters. μὴNotPRT-NγάρforCONJτιςanyX-NSMὑμῶνof youP-2GPπασχέτωshould sufferV-PAM-3SὡςasPRTφονεὺςa murdererN-NSMἢorCONJκλέπτηςa thiefN-NSMἢorCONJκακοποιὸςan evildoerN-NSMἢorCONJὡςasPRTἀλλοτριεπίσκοπος·a troublesome meddler;N-NSM 16But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter. εἰifCONDδὲhoweverCONJὡςasPRTΧριστιανός,a Christian,N-NSM-TμὴnotPRT-Nαἰσχυνέσθω,he should be ashamed,V-PMM-3Sδοξαζέτωhe should glorifyV-PAM-3SδὲhoweverCONJτὸν<the>T-ASMθεὸνGodN-ASM-TἐνinPREPτῷ<the>T-DSNὀνόματιnameN-DSNτούτῳ.this.D-DSN 17For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God? ὅτιFor [it is]CONJὁtheT-NSMκαιρὸςtime [for]N-NSMτοῦ<the>T-GSNἄρξασθαιto have begunV-AMNτὸtheT-ASNκρίμαjudgmentN-ASNἀπὸfromPREPτοῦtheT-GSMοἴκουhouseN-GSMτοῦ<the>T-GSMθεοῦ·of God;N-GSM-TεἰifCONDδὲnowCONJπρῶτονfirstA-ASNἀφ’fromPREPἡμῶν,us,P-1GPτίwhat [will be]I-NSNτὸtheT-NSNτέλοςoutcomeN-NSNτῶνof thoseT-GPMἀπειθούντωνdisobeyingV-PAP-GPMτῷtheT-DSNτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-Tεὐαγγελίῳ;gospel?N-DSN 18“If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?” καὶAndCONJεἰIfCONDὁtheT-NSMδίκαιοςrighteous [one]A-NSMμόλιςwith difficultyADVσῴζεται,is saved,V-PPI-3SὁtheT-NSMἀσεβὴςungodlyA-NSMκαὶandCONJἁμαρτωλὸςsinnerA-NSMποῦwhereADV-Iφανεῖται;will appear?V-FDI-3S 19Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator. ὥστεThereforeCONJκαὶalsoCONJοἱthoseT-NPMπάσχοντεςsufferingV-PAP-NPMκατὰaccording toPREPτὸtheT-ASNθέλημαwillN-ASNτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-Tπιστῷto [the] faithfulA-DSMκτίστῃCreatorN-DSMπαρατιθέσθωσανthey should commitV-PMM-3PτὰςtheT-APFψυχὰςsoulsN-APFαὐτῶνof themP-GPMἐνinPREPἀγαθοποιΐᾳ.well doing.N-DSF