1 Timothy
1 Tim 6
King James Version, with the SBLGNT beneath the selected verse, with the SBLGNT beneath every verse, with an SBLGNT interlinear beneath every verse. Team packages so far: Gen 1:1–31, Gen 2:1–25, Gen 3:1–24, Gen 4:1–26, Gen 5:1–32, Gen 6:1–22, Gen 7:1–24, Gen 8:1–22, Gen 9:1–29, Gen 10:1–32, Gen 11:1–32, Gen 12:1–20, Gen 13:1–18, Gen 14:1–24, Gen 15:1–21, Deut 32:1–43, Ps 82:1–8, John 1:1–18, Rom 1:1–32, Rom 2:1–29, Rom 3:1–31, Rom 4:1–25, Rom 5:1–21, Rom 6:1–23, Rom 7:1–25, Rom 8:1–39, Rom 9:1–33, Rom 10:1–21, Rom 11:1–36, Rom 12:1–21, Rom 13:1–14, Rom 14:1–23, Rom 15:1–33, Rom 16:1–27, Gal 1:1–24, Gal 2:1–21, Gal 3:1–29, Gal 4:1–31, Gal 5:1–26, Gal 6:1–18, Phil 4:1–23.
Certainty
Says · the text states it
Implies · strong inference
Uncertain · views differ
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
Ὅσοι εἰσὶν ὑπὸ ζυγὸν δοῦλοι, τοὺς ἰδίους δεσπότας πάσης τιμῆς ἀξίους ἡγείσθωσαν, ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ καὶ ἡ διδασκαλία βλασφημῆται.
ὍσοιAs many asK-NPMεἰσὶνareV-PAI-3PὑπὸunderPREPζυγὸνa yokeN-ASMδοῦλοι,[as] slaves,N-NPMτοὺς<the>T-APMἰδίους[their] ownA-APMδεσπόταςmastersN-APMπάσηςof allA-GSFτιμῆςhonorN-GSFἀξίουςworthyA-APMἡγείσθωσαν,they should esteem,V-PNM-3Pἵναso thatCONJμὴnotPRT-NτὸtheT-NSNὄνομαnameN-NSNτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-TκαὶandCONJἡtheT-NSFδιδασκαλίαteachingN-NSFβλασφημῆται.may be denigrated.V-PPS-3S
2And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
οἱThoseT-NPMδὲnowCONJπιστοὺςbelievingA-APMἔχοντεςhavingV-PAP-NPMδεσπόταςmastersN-APMμὴnotPRT-Nκαταφρονείτωσαν,they should despise [them]V-PAM-3PὅτιbecauseCONJἀδελφοίbrothersN-NPMεἰσιν·they are;V-PAI-3PἀλλὰbutCONJμᾶλλονratherADVδουλευέτωσαν,they should serve [them],V-PAM-3PὅτιbecauseCONJπιστοίbelieving [ones]A-NPMεἰσινthey areV-PAI-3PκαὶandCONJἀγαπητοὶbelovedA-NPMοἱ<the>T-NPMτῆςby theT-GSFεὐεργεσίαςgood serviceN-GSFἀντιλαμβανόμενοι.being helped.V-PNP-NPMΤαῦταThese thingsD-APNδίδασκεdo teachV-PAM-2SκαὶandCONJπαρακάλει.do exhort.V-PAM-2S
3If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
εἴIfCONDτιςanyoneX-NSMἑτεροδιδασκαλεῖteaches another doctrineV-PAI-3SκαὶandCONJμὴnotPRT-Nπροσέρχεταιhe draws nearV-PNI-3Sὑγιαίνουσιto soundV-PAP-DPMλόγοις,wordsN-DPMτοῖς<the>T-DPMτοῦof theT-GSMκυρίουLordN-GSM-Tἡμῶνof usP-1GPἸησοῦJesusN-GSM-PΧριστοῦ,ChristN-GSM-TκαὶandCONJτῇtheT-DSFκατ’according toPREPεὐσέβειανgodlinessN-ASFδιδασκαλίᾳ,teaching,N-DSF
4He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
τετύφωται,he has been puffed upV-RPI-3SμηδὲνnothingA-ASN-Nἐπιστάμενος,knowingV-PNP-NSMἀλλὰbutCONJνοσῶνunhealthyV-PAP-NSMπερὶaboutPREPζητήσειςcontroversiesN-APFκαὶandCONJλογομαχίας,disputes about words,N-APFἐξout ofPREPὧνwhichR-GPFγίνεταιcomeV-PNI-3Sφθόνος,envy,N-NSMἔρις,strife,N-NSFβλασφημίαι,slander,N-NPFὑπόνοιαιsuspicionsN-NPFπονηραί,evil,A-NPF
5Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
διαπαρατριβαὶ[and] constant frictionsN-NPFδιεφθαρμένωνcorruptedV-RPP-GPMἀνθρώπωνamong menN-GPMτὸν<the>T-ASMνοῦνin mindN-ASMκαὶandCONJἀπεστερημένωνdefraudedV-RPP-GPMτῆςof theT-GSFἀληθείας,truth,N-GSFνομιζόντωνholdingV-PAP-GPMπορισμὸνa means of gainN-ASMεἶναιto beV-PANτὴν<the>T-ASFεὐσέβειαν.godlinessN-ASF
6But godliness with contentment is great gain.
ἔστινIsV-PAI-3SδὲhoweverCONJπορισμὸςgainN-NSMμέγαςgreatA-NSMἡ<the>T-NSFεὐσέβειαgodlinessN-NSFμετὰwithPREPαὐταρκείας·contentment.N-GSF
7For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
οὐδὲνNo [thing]A-ASNγὰρforCONJεἰσηνέγκαμενwe broughtV-AAI-1PεἰςintoPREPτὸνtheT-ASMκόσμον,world,N-ASMὅτιbecauseCONJοὐδὲneitherCONJ-Nἐξενεγκεῖνto carry outV-2AANτιanythingX-ASNδυνάμεθα·are we able;V-PNI-1P
8And having food and raiment let us be therewith content.
ἔχοντεςHavingV-PAP-NPMδὲhoweverCONJδιατροφὰςsustenanceN-APFκαὶandCONJσκεπάσματα,coverings,N-APNτούτοιςwith theseD-DPNἀρκεσθησόμεθα.we will be content.V-FPI-1P
9But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
οἱThoseT-NPMδὲhoweverCONJβουλόμενοιdesiringV-PNP-NPMπλουτεῖνto be richV-PANἐμπίπτουσινthey fallV-PAI-3PεἰςintoPREPπειρασμὸνtemptationN-ASMκαὶandCONJπαγίδαa snareN-ASFκαὶandCONJἐπιθυμίαςdesiresN-APFπολλὰςmanyA-APFἀνοήτουςfoolishA-APFκαὶandCONJβλαβεράς,harmful,A-APFαἵτινεςwhichR-NPFβυθίζουσιplungeV-PAI-3Pτοὺς<the>T-APMἀνθρώπουςmenN-APMεἰςintoPREPὄλεθρονruinN-ASMκαὶandCONJἀπώλειαν·destruction.N-ASF
10For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
ῥίζαA rootN-NSFγὰρforCONJπάντωνof all kindsA-GPNτῶν<the>T-GPNκακῶνof evilsA-GPNἐστινisV-PAI-3SἡtheT-NSFφιλαργυρία,love of money,N-NSFἧςwhichR-GSFτινεςsomeX-NPMὀρεγόμενοιstretching afterV-PMP-NPMἀπεπλανήθησανwere seducedV-API-3Pἀπὸaway fromPREPτῆςtheT-GSFπίστεωςfaithN-GSFκαὶandCONJἑαυτοὺςthemselvesF-3APMπεριέπειρανpiercedV-AAI-3Pὀδύναιςwith sorrowsN-DPFπολλαῖς.many.A-DPF
11But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
ΣὺYou yourselfP-2NSδέ,however,CONJὦOINJἄνθρωπεmanN-VSMθεοῦ,of God,N-GSM-Tταῦταthese thingsD-APNφεῦγε·do flee,V-PAM-2Sδίωκεdo pursueV-PAM-2SδὲnowCONJδικαιοσύνην,righteousness,N-ASFεὐσέβειαν,godliness,N-ASFπίστιν,faith,N-ASFἀγάπην,love,N-ASFὑπομονήν,endurance,N-ASFπραϋπαθίαν.[and] gentleness;N-ASF
12Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, where unto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
ἀγωνίζουdo fightV-PNM-2SτὸνtheT-ASMκαλὸνgoodA-ASMἀγῶναfightN-ASMτῆςof theT-GSFπίστεως,faith,N-GSFἐπιλαβοῦdo lay holdV-2ADM-2Sτῆςof theT-GSFαἰωνίουeternalA-GSFζωῆς,lifeN-GSFεἰςtoPREPἣνwhichR-ASFἐκλήθηςyou were calledV-API-2SκαὶandCONJὡμολόγησαςdid confessV-AAI-2SτὴνtheT-ASFκαλὴνgoodA-ASFὁμολογίανconfessionN-ASFἐνώπιονbeforePREPπολλῶνmanyA-GPMμαρτύρων.witnesses.N-GPM
13I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
παραγγέλλωI chargeV-PAI-1SσοιyouP-2DSἐνώπιονbeforePREPτοῦ<the>T-GSMθεοῦGodN-GSM-TτοῦwhoT-GSMζῳογονοῦντοςis giving lifeV-PAP-GSMτὰ<the>T-APNπάνταto all thingsA-APNκαὶandCONJΧριστοῦChristN-GSM-TἸησοῦJesusN-GSM-Pτοῦthe [One who]T-GSMμαρτυρήσαντοςhaving testifiedV-AAP-GSMἐπὶbeforePREPΠοντίουPontiusN-GSM-PΠιλάτουPilateN-GSM-PτὴνtheT-ASFκαλὴνgoodA-ASFὁμολογίαν,confessionN-ASF
14That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
τηρῆσαίto keepV-AANσεyouP-2ASτὴνtheT-ASFἐντολὴνcommandmentN-ASFἄσπιλονwithout stain,A-ASFἀνεπίλημπτονabove reproachA-ASFμέχριuntilPREPτῆςtheT-GSFἐπιφανείαςappearingN-GSFτοῦof theT-GSMκυρίουLordN-GSM-Tἡμῶνof usP-1GPἸησοῦJesusN-GSM-PΧριστοῦ,Christ,N-GSM-T
15Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
ἣνwhichR-ASFκαιροῖςin seasonsN-DPMἰδίοις[their] ownA-DPMδείξειHe will displayV-FAI-3SὁtheT-NSMμακάριοςblessedA-NSMκαὶandCONJμόνοςaloneA-NSMδυνάστης,Sovereign,N-NSMὁtheT-NSMβασιλεὺςKingN-NSM-Tτῶνof thoseT-GPMβασιλευόντωνbeing kingsV-PAP-GPMκαὶandCONJκύριος[the] LordN-NSM-Tτῶνof thoseT-GPMκυριευόντων,being lords,V-PAP-GPM
16Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
ὁ<the>T-NSMμόνοςaloneA-NSMἔχωνhavingV-PAP-NSMἀθανασίαν,immortality,N-ASFφῶςin lightN-ASNοἰκῶνdwellingV-PAP-NSMἀπρόσιτον,unapproachable,A-ASNὃνwhomR-ASMεἶδενhas seenV-2AAI-3Sοὐδεὶςno [one]A-NSMἀνθρώπωνof menN-GPMοὐδὲnorCONJ-Nἰδεῖνto seeV-2AANδύναται·is able,V-PNI-3Sᾧto whom [be]R-DSMτιμὴhonorN-NSFκαὶandCONJκράτοςdominionN-NSNαἰώνιον·eternal,A-NSNἀμήν.Amen.INJ-HEB
17Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
ΤοῖςTo theT-DPMπλουσίοιςrichA-DPMἐνinPREPτῷtheT-DSMνῦνpresentADVαἰῶνιageN-DSMπαράγγελλεdo instruct [them]V-PAM-2SμὴnotPRT-Nὑψηλοφρονεῖνto be high-mindedV-PANμηδὲnorCONJ-Nἠλπικέναιto have hopeV-RANἐπὶinPREPπλούτουof richesN-GSMἀδηλότητι,[the] uncertaintyN-DSFἀλλ’butCONJἐπὶonPREPθεῷGodN-DSM-TτῷwhoT-DSMπαρέχοντιis providingV-PAP-DSMἡμῖνusP-1DPπάνταall thingsA-APNπλουσίωςrichlyADVεἰςforPREPἀπόλαυσιν,enjoyment,N-ASF
18That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
ἀγαθοεργεῖν,to do good,V-PANπλουτεῖνto be richV-PANἐνinPREPἔργοιςworksN-DPNκαλοῖς,good,A-DPNεὐμεταδότουςgenerous in distributingA-APMεἶναι,to be,V-PANκοινωνικούς,ready to share,A-APM
19Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
ἀποθησαυρίζονταςtreasuring upV-PAP-APMἑαυτοῖςfor themselvesF-3DPMθεμέλιονa foundationN-ASMκαλὸνgoodA-ASMεἰςforPREPτὸtheT-ASNμέλλον,future,V-PAP-ASNἵναso thatCONJἐπιλάβωνταιthey may take holdV-2ADS-3Pτῆςof that whichT-GSFὄντως[is] trulyADVζωῆς.life.N-GSF
20O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
ὮOINJΤιμόθεε,Timothy,N-VSM-PτὴνtheT-ASFπαραθήκηνdeposit committed [to you]N-ASFφύλαξον,do guardV-AAM-2SἐκτρεπόμενοςavoidingV-PMP-NSMτὰςtheT-APFβεβήλουςprofaneA-APFκενοφωνίαςempty babblingsN-APFκαὶandCONJἀντιθέσειςopposing argumentsN-APFτῆς<the>T-GSFψευδωνύμουfalsely calledA-GSFγνώσεως,knowledge,N-GSF
21Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
ἥνwhichR-ASFτινεςsomeX-NPMἐπαγγελλόμενοιprofessingV-PNP-NPMπερὶfromPREPτὴνtheT-ASFπίστινfaithN-ASFἠστόχησαν.went astray.V-AAI-3PἩ{22} <the>T-NSFχάριςGrace [be]N-NSFμεθ’withPREPὑμῶν.you [all]P-2GP