2 Pet 1

SSimon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: Συμεὼν Πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ· ΣυμεὼνSimonN-NSM-PΠέτροςPeterN-NSM-Pδοῦλοςa servantN-NSMκαὶandCONJἀπόστολοςapostleN-NSMἸησοῦof JesusN-GSM-PΧριστοῦChristN-GSM-TτοῖςTo thoseT-DPMἰσότιμονequally preciousA-ASFἡμῖνwith oursP-1DPλαχοῦσινhaving obtainedV-2AAP-DPMπίστινa faithN-ASFἐνthroughPREPδικαιοσύνῃ[the] righteousnessN-DSFτοῦof theT-GSMθεοῦGodN-GSM-Tἡμῶνof usP-1GPκαὶandCONJσωτῆροςSaviorN-GSMἸησοῦJesusN-GSM-PΧριστοῦ·Christ.N-GSM-T 2Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord, χάριςGraceN-NSFὑμῖνto youP-2DPκαὶandCONJεἰρήνηpeaceN-NSFπληθυνθείηwould be multipliedV-APO-3SἐνinPREPἐπιγνώσει[the] knowledgeN-DSFτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-TκαὶandCONJἸησοῦof JesusN-GSM-PτοῦtheT-GSMκυρίουLordN-GSM-Tἡμῶν.of us.P-1GP 3According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue: ὩςAccordinglyPRTπάνταall thingsA-APNἡμῖνto usP-1DPτῆςby theT-GSFθείαςdivineA-GSFδυνάμεωςpowerN-GSFαὐτοῦof HimP-GSMτὰ<the>T-APNπρὸςtowardPREPζωὴνlifeN-ASFκαὶandCONJεὐσέβειανgodlinessN-ASFδεδωρημένηςhaving himself givenV-RMP-GSFδιὰthroughPREPτῆςtheT-GSFἐπιγνώσεωςknowledgeN-GSFτοῦof the [One who]T-GSMκαλέσαντοςhaving calledV-AAP-GSMἡμᾶςusP-1APἰδίᾳ[by His] ownA-DSFδόξῃgloryN-DSFκαὶandCONJἀρετῇ,excellence,N-DSF 4Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. δι’throughPREPὧνwhichR-GPNτὰtheT-APNτίμιαpreciousA-NPNκαὶandCONJμέγισταmagnificentA-NPN-Sἡμῖνto usP-1DPἐπαγγέλματαpromisesN-APNδεδώρηται,He has himself given,V-RMI-3Sἵναso thatCONJδιὰthroughPREPτούτωνtheseD-GPNγένησθεyou may becomeV-2ADS-2Pθείαςof [the] divineA-GSFκοινωνοὶpartakersN-NPMφύσεως,natureN-GSFἀποφυγόντεςhaving escapedV-2AAP-NPMτῆςtheT-GSFἐνinPREPτῷtheT-DSMκόσμῳworldN-DSMἐνinPREPἐπιθυμίᾳdesireN-DSFφθορᾶς.decay.N-GSF 5And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; καὶAndCONJαὐτὸvery [reason]P-ASNτοῦτοfor thisD-ASNδὲnowCONJσπουδὴνearnestnessN-ASFπᾶσανallA-ASFπαρεισενέγκαντεςhaving brought inV-AAP-NPMἐπιχορηγήσατεdo supplementV-AAM-2PἐνintoPREPτῇtheT-DSFπίστειfaithN-DSFὑμῶνof youP-2GPτὴν<the>T-ASFἀρετήν,virtue,N-ASFἐνintoPREPδὲandCONJτῇ<the>T-DSFἀρετῇvirtueN-DSFτὴν<the>T-ASFγνῶσιν,knowledge,N-ASF 6And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; ἐνintoPREPδὲthenCONJτῇ<the>T-DSFγνώσειknowledgeN-DSFτὴν<the>T-ASFἐγκράτειαν,self-control,N-ASFἐνintoPREPδὲthenCONJτῇ<the>T-DSFἐγκρατείᾳself-controlN-DSFτὴν<the>T-ASFὑπομονήν,endurance,N-ASFἐνintoPREPδὲthenCONJτῇ<the>T-DSFὑπομονῇenduranceN-DSFτὴν<the>T-ASFεὐσέβειαν,godliness,N-ASF 7And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity. ἐνinPREPδὲthenCONJτῇ<the>T-DSFεὐσεβείᾳgodlinessN-DSFτὴν<the>T-ASFφιλαδελφίαν,brotherly affection,N-ASFἐνinPREPδὲthenCONJτῇ<the>T-DSFφιλαδελφίᾳbrotherly affectionN-DSFτὴν<the>T-ASFἀγάπην·love.N-ASF 8For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. ταῦταThese thingsD-NPNγὰρforCONJὑμῖνin youP-2DPὑπάρχονταbeingV-PAP-NPNκαὶandCONJπλεονάζονταaboundingV-PAP-NPNοὐκneitherPRT-NἀργοὺςidleA-APMοὐδὲnorCONJ-NἀκάρπουςunfruitfulA-APMκαθίστησινmake [you]V-PAI-3Sεἰςas toPREPτὴνtheT-ASFτοῦof theT-GSMκυρίουLordN-GSM-Tἡμῶνof usP-1GPἸησοῦJesusN-GSM-PΧριστοῦChristN-GSM-Tἐπίγνωσιν·knowledge.N-ASF 9But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. ᾧIn whomeverR-DSMγὰρforCONJμὴnotPRT-Nπάρεστινare presentV-PAI-3Sταῦτα,these things,D-NPNτυφλόςblindA-NSMἐστινhe isV-PAI-3Sμυωπάζων,being short sighted,V-PAP-NSMλήθηνforgetfulnessN-ASFλαβὼνhaving receivedV-2AAP-NSMτοῦof theT-GSMκαθαρισμοῦpurificationN-GSMτῶνtheT-GPFπάλαιformerADVαὐτοῦof himP-GSMἁμαρτημάτων. 10Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall: διὸThereforeCONJμᾶλλον,rather,ADVἀδελφοί,brothers,N-VPMσπουδάσατεdo be diligentV-AAM-2PβεβαίανsureA-ASFὑμῶνyourP-2GPτὴν<the>T-ASFκλῆσινcallingN-ASFκαὶandCONJἐκλογὴνelectionN-ASFποιεῖσθαι·to make;V-PENταῦταthese thingsD-APNγὰρforCONJποιοῦντεςpracticingV-PAP-NPMοὐcertainlyPRT-NμὴnotPRT-Nπταίσητέshall you stumbleV-AAS-2Pποτε·at any time.PRT 11For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ. οὕτωςIn this wayADVγὰρforCONJπλουσίωςrichlyADVἐπιχορηγηθήσεταιwill be suppliedV-FPI-3Sὑμῖνto youP-2DPἡtheT-NSFεἴσοδοςentranceN-NSFεἰςintoPREPτὴνtheT-ASFαἰώνιονeternalA-ASFβασιλείανkingdomN-ASFτοῦof theT-GSMκυρίουLordN-GSM-Tἡμῶνof usP-1GPκαὶandCONJσωτῆροςSaviorN-GSMἸησοῦJesusN-GSM-PΧριστοῦ.Christ.N-GSM-T 12Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth. ΔιὸThereforeCONJμελλήσωI will be readyV-FAI-1SἀεὶalwaysADVὑμᾶςyouP-2APὑπομιμνῄσκεινto remindV-PANπερὶconcerningPREPτούτων,these thingsD-GPNκαίπερthoughCONJεἰδόταςknowing [them]V-RAP-APMκαὶandCONJἐστηριγμένουςstrengthenedV-RPP-APMἐνinPREPτῇtheT-DSFπαρούσῃbeing present [in you]V-PAP-DSFἀληθείᾳ.truth.N-DSF 13Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance; δίκαιονRightA-ASNδὲnowCONJἡγοῦμαι,I esteem it,V-PNI-1Sἐφ’asPREPὅσονlong asK-ASMεἰμὶI amV-PAI-1SἐνinPREPτούτῳthisD-DSNτῷ<the>T-DSNσκηνώματι,tabernacle,N-DSNδιεγείρεινto stir upV-PANὑμᾶςyouP-2APἐνbyPREPὑπομνήσει,putting [you] in remembrance;N-DSF 14Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. εἰδὼςknowingV-RAP-NSMὅτιthatCONJταχινήimminentA-NSFἐστινisV-PAI-3SἡtheT-NSFἀπόθεσιςputting offN-NSFτοῦof theT-GSNσκηνώματόςtabernacleN-GSNμου,of mine,P-1GSκαθὼςeven asCONJκαὶalsoCONJὁtheT-NSMκύριοςLordN-NSM-Tἡμῶνof usP-1GPἸησοῦςJesusN-NSM-PΧριστὸςChristN-NSM-Tἐδήλωσένhas made clearV-AAI-3Sμοι·to me.P-1DS 15Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance. σπουδάσωI will be diligentV-FAI-1SδὲnowCONJκαὶalsoCONJἑκάστοτεat every timeADVἔχεινto haveV-PANὑμᾶςfor youP-2APμετὰafterPREPτὴν<the>T-ASFἐμὴνmyS-1SASFἔξοδονdepartureN-ASFτὴν<the>T-ASFτούτωνthese thingsD-GPNμνήμηνa lasting remembranceN-ASFποιεῖσθαι.to make.V-PEN 16For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. ΟὐNotPRT-NγὰρforCONJσεσοφισμένοιςcontrivedV-RPP-DPMμύθοιςfablesN-DPMἐξακολουθήσαντεςhaving followedV-AAP-NPMἐγνωρίσαμενwe have made knownV-AAI-1Pὑμῖνto youP-2DPτὴνtheT-ASFτοῦof theT-GSMκυρίουLordN-GSM-Tἡμῶνof usP-1GPἸησοῦJesusN-GSM-PΧριστοῦChristN-GSM-TδύναμινpowerN-ASFκαὶandCONJπαρουσίαν,coming,N-ASFἀλλ’butCONJἐπόπταιeyewitnessesN-NPMγενηθέντεςhaving beenV-AOP-NPMτῆς<the>T-GSFἐκείνουof HisD-GSMμεγαλειότητος.majesty.N-GSF 17For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. λαβὼνHaving receivedV-2AAP-NSMγὰρforCONJπαρὰfromPREPθεοῦGodN-GSM-Tπατρὸς[the] FatherN-GSM-TτιμὴνhonorN-ASFκαὶandCONJδόξανgloryN-ASFφωνῆςa voiceN-GSFἐνεχθείσηςwas broughtV-APP-GSFαὐτῷto HimP-DSMτοιᾶσδεsuch as followsD-GSFὑπὸbyPREPτῆςtheT-GSFμεγαλοπρεποῦςMajesticA-GSFδόξης·Glory:N-GSFὉTheT-NSMυἱόςSonN-NSMμουof MineP-1GSὁ<the>T-NSMἀγαπητόςbelovedA-NSMμουof MineP-1GSοὗτόςthisD-NSMἐστιν,is,V-PAI-3SεἰςinPREPὃνwhomR-ASMἐγὼI myselfP-1NSεὐδόκησα—found delight.V-AAI-1S 18And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount. καὶAndCONJταύτηνthisD-ASFτὴν<the>T-ASFφωνὴνvoiceN-ASFἡμεῖςwe ourselvesP-1NPἠκούσαμενheardV-AAI-1PἐξfromPREPοὐρανοῦheavenN-GSMἐνεχθεῖσανhaving been broughtV-APP-ASFσὺνwithPREPαὐτῷHimP-DSMὄντεςbeingV-PAP-NPMἐνinPREPτῷtheT-DSNἁγίῳholyA-DSNὄρει.mountain.N-DSN 19We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts: καὶAndCONJἔχομενwe haveV-PAI-1Pβεβαιότερονmore certainA-ASM-CτὸνtheT-ASMπροφητικὸνpropheticA-ASMλόγον,word,N-ASMᾧto whichR-DSMκαλῶςwellADVποιεῖτεyou doV-PAI-2Pπροσέχοντεςtaking heedV-PAP-NPMὡςasPRTλύχνῳto a lampN-DSMφαίνοντιshiningV-PAP-DSMἐνinPREPαὐχμηρῷ[a] darkA-DSMτόπῳ,placeN-DSMἕωςuntilPREPοὗthisR-GSMἡμέραdayN-NSFδιαυγάσῃmay have shone throughPREP + G0826=V-AAS-3SκαὶandCONJφωσφόρος[the] morning starA-NSMἀνατείλῃmay have arisenV-AAS-3SἐνinPREPταῖςtheT-DPFκαρδίαιςheartsN-DPFὑμῶν·of you;P-2GP 20Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation. τοῦτοthisD-ASNπρῶτονfirstA-ASNγινώσκοντεςknowingV-PAP-NPMὅτιthatCONJπᾶσαanyA-NSFπροφητείαprophecyN-NSFγραφῆςof ScriptureN-GSFἰδίαςof its ownA-GSFἐπιλύσεωςinterpretationN-GSFοὐnotPRT-Nγίνεται,is.V-PNI-3S 21For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost. οὐNotPRT-NγὰρforCONJθελήματιby [the] willN-DSNἀνθρώπουof manN-GSMἠνέχθηwas broughtV-API-3SπροφητείαprophecyN-NSFποτέ,at any timePRTἀλλὰbutCONJὑπὸbyPREPπνεύματος[the] SpiritN-GSNἁγίουHolyA-GSNφερόμενοιbeing carriedV-PPP-NPMἐλάλησανspokeV-AAI-3PἀπὸfromPREPθεοῦof GodN-GSM-Tἄνθρωποι.men.N-NPM