Col 3

IIf ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. ΕἰIfCONDοὖνthenCONJσυνηγέρθητεyou have been raised withV-API-2Pτῷ<the>T-DSMΧριστῷ,Christ,N-DSM-Tτὰthe [things]T-APNἄνωaboveADVζητεῖτε,do seek,V-PAM-2PοὗwhereADVὁ<the>T-NSMΧριστόςChristN-NSM-TἐστινisV-PAI-3Sἐνat [the]PREPδεξιᾷright handA-DSFτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-Tκαθήμενος·sitting;V-PNP-NSM 2Set your affection on things above, not on things on the earth. τὰThe [things]T-APNἄνωaboveADVφρονεῖτε,do set [your] minds onV-PAM-2PμὴnotPRT-Nτὰthe [things]T-APNἐπὶonPREPτῆςtheT-GSFγῆς,earth.N-GSF 3For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. ἀπεθάνετεYou have diedV-2AAI-2Pγάρ,forCONJκαὶandCONJἡtheT-NSFζωὴlifeN-NSFὑμῶνof youP-2GPκέκρυπταιhas been hiddenV-RPI-3SσὺνwithPREPτῷ<the>T-DSMΧριστῷChristN-DSM-TἐνinPREPτῷ<the>T-DSMθεῷ·God;N-DSM-T 4When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. ὅτανWhenCONJὁ<the>T-NSMΧριστὸςChristN-NSM-Tφανερωθῇ,may be revealed,V-APS-3SἡtheT-NSFζωὴlifeN-NSFὑμῶν,of you,P-2GPτότεthenADVκαὶalsoCONJὑμεῖςyou yourselvesP-2NPσὺνwithPREPαὐτῷHimP-DSMφανερωθήσεσθεwill appearV-FPI-2PἐνinPREPδόξῃ.glory.N-DSF 5Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: Νεκρώσατεdo put to deathV-AAM-2PοὖνthereforeCONJτὰtheT-APNμέληmembersN-APNτὰwhich [are]T-APNἐπὶuponPREPτῆςtheT-GSFγῆς,earth:N-GSFπορνείαν,sexual immorality,N-ASFἀκαθαρσίαν,impurity,N-ASFπάθος,passion,N-ASNἐπιθυμίανdesireN-ASFκακήν,evilA-ASFκαὶandCONJτὴν<the>T-ASFπλεονεξίανcovetousnessN-ASFἥτιςwhichR-NSFἐστὶνisV-PAI-3Sεἰδωλολατρία,idolatry,N-NSF 6For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience: δι’because ofPREPἃwhich thingsR-APNἔρχεταιis comingV-PNI-3SἡtheT-NSFὀργὴwrathN-NSFτοῦ<the>T-GSMθεοῦof GodN-GSM-TἐπὶonPREPτοὺςtheT-APMυἱοὺςsonsN-APMτῆς<the>T-GSFἀπειθείας·of disobedience;N-GSF 7In the which ye also walked some time, when ye lived in them. ἐνinPREPοἷςwhichR-DPNκαὶalsoCONJὑμεῖςyou yourselvesP-2NPπεριεπατήσατέwalkedV-AAI-2PποτεoncePRTὅτεwhenPREPἐζῆτεyou were livingV-IAI-2PἐνinPREPτούτοις·them.D-DPN 8But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. νυνὶNowADVδὲhoweverCONJἀπόθεσθεdo put offV-2AMM-2PκαὶalsoCONJὑμεῖςyou yourselvesP-2NPτὰ<the>T-APNπάντα,all [these] things:A-APNὀργήν,anger,N-ASFθυμόν,rage,N-ASMκακίαν,malice,N-ASFβλασφημίαν,slander,N-ASFαἰσχρολογίανfoul languageN-ASFἐκout ofPREPτοῦtheT-GSNστόματοςmouthN-GSNὑμῶν·of you.P-2GP 9Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; μὴNotPRT-Nψεύδεσθεdo lieV-PNM-2PεἰςtoPREPἀλλήλους·one anotherC-APMἀπεκδυσάμενοιhaving put offV-ADP-NPMτὸνtheT-ASMπαλαιὸνoldA-ASMἄνθρωπονmanN-ASMσὺνwithPREPταῖςtheT-DPFπράξεσινpracticesN-DPFαὐτοῦ,of himP-GSM 10And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him: καὶandCONJἐνδυσάμενοιhaving put onV-AMP-NPMτὸνtheT-ASMνέονnew,A-ASMτὸνwhichT-ASMἀνακαινούμενονis being renewedV-PPP-ASMεἰςinPREPἐπίγνωσινknowledgeN-ASFκατ’according toPREPεἰκόνα[the] imageN-ASFτοῦof the [one who]T-GSMκτίσαντοςhaving createdV-AAP-GSMαὐτόν,him;P-ASM 11Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all. ὅπουwhereCONJοὐκnotPRT-Nἔνιthere isV-PAI-3SἝλληνGreekN-NSM-LGκαὶandCONJἸουδαῖος,Jew,N-NSM-PGπεριτομὴcircumcisionN-NSFκαὶandCONJἀκροβυστία,uncircumcision,N-NSFβάρβαρος,Barbarian,A-NSMΣκύθης,Scythian,N-NSM-LGδοῦλος,slave,N-NSMἐλεύθερος,free,A-NSMἀλλὰbutCONJτὰ<the>T-NPNπάνταallA-NPNκαὶandCONJἐνinPREPπᾶσινallA-DPNΧριστός.Christ [is].N-NSM-T 12Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; Ἐνδύσασθεdo put onV-AMM-2Pοὖνtherefore,CONJὡςasPRTἐκλεκτοὶ[the] electA-NPMτοῦ<the>T-GSMθεοῦ,of GodN-GSM-TἅγιοιholyA-NPMκαὶandCONJἠγαπημένοι,beloved,V-RPP-NPMσπλάγχναheartsN-APNοἰκτιρμοῦ,of compassion,N-GSMχρηστότητα,kindness,N-ASFταπεινοφροσύνην,humility,N-ASFπραΰτητα,gentleness,N-ASFμακροθυμίαν,[and] patience;N-ASF 13Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. ἀνεχόμενοιbearing withV-PNP-NPMἀλλήλωνeach otherC-GPMκαὶandCONJχαριζόμενοιforgivingV-PNP-NPMἑαυτοῖςeach otherF-2DPMἐάνIfCONDτιςanyoneX-NSMπρόςagainstPREPτιναanotherX-ASMἔχῃshall haveV-PAS-3Sμομφήν·a complaint;N-ASFκαθὼςeven asCONJκαὶalsoCONJὁtheT-NSMκύριοςLordN-NSM-Tἐχαρίσατοhas forgivenV-ADI-3Sὑμῖνyou,P-2DPοὕτωςsoADVκαὶalsoCONJὑμεῖς·you;P-2NP 14And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. ἐπὶBeyondPREPπᾶσινallA-DPNδὲnowCONJτούτοιςtheseD-DPNτὴν[put on] theT-ASFἀγάπην,love,N-ASFὅwhichR-NSNἐστινisV-PAI-3Sσύνδεσμος[the] bondN-NSMτῆς<the>T-GSFτελειότητος.of perfect unity.N-GSF 15And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful. καὶAndCONJἡtheT-NSFεἰρήνηpeaceN-NSFτοῦ<the>T-GSMΧριστοῦfrom ChristN-GSM-Tβραβευέτωshould ruleV-PAM-3SἐνinPREPταῖςtheT-DPFκαρδίαιςheartsN-DPFὑμῶν,of you,P-2GPεἰςtoPREPἣνwhichR-ASFκαὶalsoCONJἐκλήθητεyou were calledV-API-2PἐνinPREPἑνὶoneA-DSNσώματι·body;N-DSNκαὶAndCONJεὐχάριστοιthankfulA-NPMγίνεσθε.do be.V-PNM-2P 16Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. ὁTheT-NSMλόγοςwordN-NSMτοῦ<the>T-GSMΧριστοῦof ChristN-GSM-Tἐνοικείτωshould dwellV-PAM-3SἐνinPREPὑμῖνyouP-2DPπλουσίωςrichly,ADVἐνinPREPπάσῃallA-DSFσοφίᾳ·wisdomN-DSFδιδάσκοντεςteachingV-PAP-NPMκαὶandCONJνουθετοῦντεςadmonishingV-PAP-NPMἑαυτοὺςyourselvesF-2APMψαλμοῖς,in psalms,N-DPMὕμνοις,in hymns,N-DPMᾠδαῖςin songsN-DPFπνευματικαῖςspiritualA-DPFἐνwithPREPχάριτι,graceN-DSFᾄδοντεςsingingV-PAP-NPMἐνinPREPταῖςtheT-DPFκαρδίαιςheartsN-DPFὑμῶνof youP-2GPτῷ<the>T-DSMθεῷ·to God;N-DSM-T 17And what soever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him. καὶAndCONJπᾶνeverythingA-ASNὅwhichR-ASNτιwhatX-ASNἐὰνmaybeCONDποιῆτεyou shall doV-PAS-2PἐνinPREPλόγῳwordN-DSMἢorCONJἐνinPREPἔργῳ,deed,N-DSNπάνταallA-APNἐνinPREPὀνόματι[the] nameN-DSNκυρίουof [the] LordN-GSM-TἸησοῦ,JesusN-GSM-Pεὐχαριστοῦντεςgiving thanksV-PAP-NPMτῷ<the>T-DSMθεῷto GodN-DSM-Tπατρὶ[the] FatherN-DSM-Tδι’throughPREPαὐτοῦ.Him.P-GSM 18Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord. Αἱyou who [are]T-VPFγυναῖκες,wives,N-VPFὑποτάσσεσθεdo be submittedV-PPM-2Pτοῖς<the>T-DPMἀνδράσιν,husbandsN-DPMὡςasPRTἀνῆκενwas fittingV-IAI-3SἐνinPREPκυρίῳ.[the] Lord.N-DSM-T 19Husbands, love your wives, and be not bitter against them. οἱyou who [are]T-VPMἄνδρες,Husbands,N-VPMἀγαπᾶτεdo loveV-PAM-2PτὰςtheT-APFγυναῖκαςwivesN-APFκαὶandCONJμὴnotPRT-Nπικραίνεσθεdo be harshV-PPM-2PπρὸςtowardPREPαὐτάς.them.P-APF 20Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord. Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα, τοῦτο γὰρ εὐάρεστόν ἐστιν ἐν κυρίῳ. Τὰyou who [are]T-VPNτέκνα,Children,N-VPNὑπακούετεdo obeyV-PAM-2PτοῖςtheT-DPMγονεῦσινparentsN-DPMκατὰinPREPπάντα,all things;A-APNτοῦτοthisD-NSNγὰρforCONJεὐάρεστόνpleasingA-NSNἐστινisV-PAI-3SἐνinPREPκυρίῳ.Lord.N-DSM-T 21Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. οἱyou who [are]T-VPMπατέρες,Fathers,N-VPM-TμὴnotPRT-Nἐρεθίζετεdo provokeV-PAM-2PτὰtheT-APNτέκναchildrenN-APNὑμῶν,of you,P-2GPἵναthatCONJμὴnotPRT-Nἀθυμῶσιν.they may become discouraged.V-PAS-3P 22Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God: οἱyou who [are]T-VPMδοῦλοι,Slaves,N-VPMὑπακούετεdo obeyV-PAM-2PκατὰinPREPπάνταall thingsA-APNτοῖςtheT-DPMκατὰaccording toPREPσάρκαfleshN-ASFκυρίοις,masters,N-DPMμὴnotPRT-NἐνwithPREPὀφθαλμοδουλίαις,ὡςasPRTἀνθρωπάρεσκοι,men-pleasersN-NPMἀλλ’butCONJἐνinPREPἁπλότητιsincerityN-DSFκαρδίας,of heartN-GSFφοβούμενοιfearingV-PNP-NPMτὸνtheT-ASMκύριον.Lord.N-ASM-T 23And what soever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men; ὃthatR-ASNἐὰνmaybeCONDποιῆτε,you shall do,V-PAS-2PἐκfromPREPψυχῆς[the] soulN-GSFἐργάζεσθε,do workV-PNM-2PὡςasPRTτῷto theT-DSMκυρίῳLordN-DSM-TκαὶandCONJοὐκnotPRT-Nἀνθρώποις,to men;N-DPM 24Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ. εἰδότεςknowingV-RAP-NPMὅτιthatCONJἀπὸfromPREPκυρίου[the] LordN-GSM-Tἀπολήμψεσθεyou will receiveV-FDI-2PτὴνtheT-ASFἀνταπόδοσινrewardN-ASFτῆςof theT-GSFκληρονομίας·inheritance;N-GSFτῷTheT-DSMκυρίῳLordN-DSM-TΧριστῷChristN-DSM-Tδουλεύετε·you serve.V-PAI-2P 25But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons. ὁThe [one]T-NSMγὰρforCONJἀδικῶνdoing wrongV-PAP-NSMκομίσεταιhe will be repaidV-FDI-3Sὃ[for] whatR-ASNἠδίκησεν,he has done wrongV-AAI-3SκαὶandCONJοὐκnotPRT-Nἔστινthere isV-PAI-3Sπροσωπολημψία.partiality.N-NSF