Heb 13

LLet brotherly love continue. Ἡ φιλαδελφία μενέτω. Ἡ<the>T-NSFφιλαδελφίαBrotherly loveN-NSFμενέτω.should abide.V-PAM-3S 2Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. τῆς<the>T-GSFφιλοξενίαςOf hospitalityN-GSFμὴnotPRT-Nἐπιλανθάνεσθε,do forget;V-PNM-2PδιὰthroughPREPταύτηςthisD-GSFγὰρforCONJἔλαθόνunawaresV-2AAI-3PτινεςsomeX-NPMξενίσαντεςhave entertainedV-AAP-NPMἀγγέλους.angels.N-APM 3Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. μιμνῄσκεσθεdo rememberV-PNM-2Pτῶν<the>T-GPMδεσμίωνprisonersN-GPMὡςasPRTσυνδεδεμένοι,bound with [them],V-RPP-NPMτῶν[and] thoseT-GPMκακουχουμένωνbeing mistreatedV-PPP-GPMὡςasPRTκαὶalsoCONJαὐτοὶyourselvesP-NPMὄντεςbeingV-PAP-NPMἐνinPREPσώματι.[the] body.N-DSN 4Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. τίμιοςHonorable [let]A-NSMὁ<the>T-NSMγάμοςmarriage [be]N-NSMἐνinPREPπᾶσινallA-DPMκαὶandCONJἡtheT-NSFκοίτηmarriage bedN-NSFἀμίαντος,undefiled;A-NSFπόρνους[the] sexually immoralN-APMγὰρforCONJκαὶandCONJμοιχοὺςadulterersN-APMκρινεῖwill judgeV-FAI-3Sὁ<the>T-NSMθεός.God.N-NSM-T 5Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. ἀφιλάργυρος[Let be] without covetousnessA-NSMὁ<the>T-NSMτρόπος·[your] manner of life;N-NSMἀρκούμενοιbeing satisfiedV-PPP-NPMτοῖςwith theT-DPNπαροῦσιν·present;V-PAP-DPNαὐτὸςHe HimselfP-NSMγὰρforCONJεἴρηκεν·has said:V-RAI-3SΟὐCertainlyPRT-NμήnotPRT-NσεyouP-2ASἀνῶshall I leave,V-2AAS-1Sοὐδ’norCONJ-NοὐcertainlyPRT-NμήnotPRT-NσεyouP-2ASἐγκαταλίπω·shall I forsake;V-2AAS-1S 6So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me. ὥστεSoCONJθαρροῦνταςare confidentV-PAP-APMἡμᾶςweP-1APλέγειν·to say:V-PANΚύριος[The] Lord [is]N-NSM-TἐμοὶmyP-1DSβοηθός,helper,N-NSMοὐnotPRT-Nφοβηθήσομαι·I will be afraid;V-FOI-1SτίwhatI-ASNποιήσειwill doV-FAI-3Sμοιto meP-1DSἄνθρωπος;man?N-NSM 7Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation. Μνημονεύετεdo rememberV-PAM-2PτῶνthoseT-GPMἡγουμένωνleadingV-PNP-GPMὑμῶν,you,P-2GPοἵτινεςwhoR-NPMἐλάλησανspokeV-AAI-3Pὑμῖνto youP-2DPτὸνtheT-ASMλόγονwordN-ASMτοῦof theT-GSMθεοῦ,God,N-GSM-Tὧνof whomR-GPMἀναθεωροῦντεςconsideringV-PAP-NPMτὴνtheT-ASFἔκβασινoutcomeN-ASFτῆςof [their]T-GSFἀναστροφῆςway of life,N-GSFμιμεῖσθεdo imitateV-PNM-2PτὴνtheT-ASFπίστιν.faith.N-ASF 8Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. ἸησοῦςJesusN-NSM-PΧριστὸςChristN-NSM-TἐχθὲςyesterdayADVκαὶandCONJσήμερονtodayADVὁ[is] theT-NSMαὐτός,sameP-NSMκαὶandCONJεἰςtoPREPτοὺςtheT-APMαἰῶνας.ages.N-APM 9Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. διδαχαῖςby teachingsN-DPFποικίλαιςvariousA-DPFκαὶandCONJξέναιςstrangeA-DPFμὴnotPRT-Nπαραφέρεσθε·do be taken away;V-PPM-2Pκαλὸν[it is] goodA-NSNγὰρforCONJχάριτιby graceN-DSFβεβαιοῦσθαιto be strengthenedV-PPNτὴνfor theT-ASFκαρδίαν,heartN-ASFοὐnotPRT-Nβρώμασιν,by foodsN-DPNἐνinPREPοἷςwhichR-DPNοὐκnotPRT-Nὠφελήθησανthey profitedV-API-3PοἱthoseT-NPMπεριπατοῦντες.being devoted.V-PAP-NPM 10We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle. ἔχομενWe haveV-PAI-1Pθυσιαστήριονan altarN-ASNἐξfromPREPοὗwhichR-GSNφαγεῖνto eatV-AANοὐκnotPRT-Nἔχουσινthey haveV-PAI-3PἐξουσίανauthorityN-ASFοἱthoseT-NPMτῇin theT-DSFσκηνῇtabernacleN-DSFλατρεύοντες.serving.V-PAP-NPM 11For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. ὧνWhoseR-GPNγὰρforCONJεἰσφέρεταιis broughtV-PPI-3Sζῴωνof animalsN-GPNτὸtheT-NSNαἷμαblood [as sacrifices]N-NSNπερὶforPREPἁμαρτίαςsinN-GSFεἰςintoPREPτὰtheT-APNἅγιαHoly [Places]A-APNδιὰthroughPREPτοῦtheT-GSMἀρχιερέως,high priest,N-GSMτούτωνof thoseD-GPNτὰtheT-NPNσώματαbodiesN-NPNκατακαίεταιare burnedV-PPI-3SἔξωoutsidePREPτῆςtheT-GSFπαρεμβολῆς·camp.N-GSF 12Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. διὸThereforeCONJκαὶalsoCONJἸησοῦς,Jesus,N-NSM-Pἵναso thatCONJἁγιάσῃhe may sanctifyV-AAS-3SδιὰthroughPREPτοῦtheT-GSNἰδίουownA-GSNαἵματοςbloodN-GSNτὸνtheT-ASMλαόν,people,N-ASMἔξωoutsidePREPτῆςtheT-GSFπύληςgateN-GSFἔπαθεν.suffered.V-2AAI-3S 13Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. τοίνυνThereforeCONJἐξερχώμεθαwe may go forthV-PNS-1PπρὸςtoPREPαὐτὸνHimP-ASMἔξωoutsidePREPτῆςtheT-GSFπαρεμβολῆς,campN-GSFτὸνtheT-ASMὀνειδισμὸνreproachN-ASMαὐτοῦof HimP-GSMφέροντες.bearing;V-PAP-NPM 14For here have we no continuing city, but we seek one to come. οὐNotPRT-NγὰρforCONJἔχομενwe haveV-PAI-1PὧδεhereADVμένουσανan abidingV-PAP-ASFπόλιν,city,N-ASFἀλλὰbutCONJτὴνtheT-ASFμέλλουσανcoming [one]V-PAP-ASFἐπιζητοῦμεν·we are seeking for.V-PAI-1P 15By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. δι’ThroughPREPαὐτοῦHimP-GSMοὖνthenCONJἀναφέρωμενwe may offerV-PAS-1Pθυσίαν[the] sacrificeN-ASFαἰνέσεωςof praiseN-GSFδιὰthroughPREPπαντὸςall [times]A-GSMτῷ<the>T-DSMθεῷ,to God,N-DSM-Tτοῦτ’ThatD-NSNἔστινisV-PAI-3Sκαρπὸν[the] fruitN-ASMχειλέωνof [the] lipsN-GPNὁμολογούντωνconfessingV-PAP-GPMτῷtheT-DSNὀνόματιnameN-DSNαὐτοῦ.of Him.P-GSM 16But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. τῆς<the>T-GSFδὲAndCONJεὐποιΐαςthe goodN-GSFκαὶandCONJκοινωνίαςof sharingN-GSFμὴnotPRT-Nἐπιλανθάνεσθε,do be forgetful;V-PNM-2Pτοιαύταιςwith suchD-DPFγὰρforCONJθυσίαιςsacrificesN-DPFεὐαρεστεῖταιis well pleasedV-PPI-3Sὁ<the>T-NSMθεός.God.N-NSM-T 17Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you. Πείθεσθεdo obeyV-PPM-2Pτοῖςto thoseT-DPMἡγουμένοιςleadingV-PNP-DPMὑμῶνyouP-2GPκαὶandCONJὑπείκετε,do be submissive;V-PAM-2Pαὐτοὶthey themselvesP-NPMγὰρforCONJἀγρυπνοῦσινwatchV-PAI-3PὑπὲρoverPREPτῶνtheT-GPFψυχῶνsoulsN-GPFὑμῶνof youP-2GPὡςasPRTλόγονan accountN-ASMἀποδώσοντες,to be givingV-FAP-NPMἵναthatCONJμετὰwithPREPχαρᾶςjoyN-GSFτοῦτοthisD-ASNποιῶσινthey may doV-PAS-3PκαὶandCONJμὴnotPRT-Nστενάζοντες,groaning;V-PAP-NPMἀλυσιτελὲςunprofitableA-NSNγὰρindeedCONJὑμῖνfor you [is]P-2DPτοῦτο.this.D-NSN 18Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. Προσεύχεσθεdo prayV-PNM-2PπερὶforPREPἡμῶν,us;P-1GPπειθόμεθαwe are assuredV-PPI-1PγὰρforCONJὅτιthatCONJκαλὴνa goodA-ASFσυνείδησινconscienceN-ASFἔχομεν,we haveV-PAI-1PἐνinPREPπᾶσινall thingsA-DPNκαλῶςwellADVθέλοντεςdesiringV-PAP-NPMἀναστρέφεσθαι.to conduct ourselves.V-PPN 19But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. περισσοτέρωςMore abundantlyADV-CδὲnowCONJπαρακαλῶI exhort [you]V-PAI-1SτοῦτοthisD-ASNποιῆσαιto do,V-AANἵναso thatCONJτάχιονquickerA-ASN-CἀποκατασταθῶI may be restoredV-APS-1Sὑμῖν.to you.P-2DP 20Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, Ὁ[May] theT-NSMδὲnowCONJθεὸςGodN-NSM-Tτῆς<the>T-GSFεἰρήνης,of peace,N-GSFὁ<the>T-NSMἀναγαγὼνhaving broughtV-2AAP-NSMἐκout fromPREPνεκρῶν[the] deadA-GPMτὸνtheT-ASMποιμέναShepherdN-ASMτῶνof theT-GPNπροβάτωνsheepN-GPNτὸν<the>T-ASMμέγανgreatA-ASMἐνbyPREPαἵματι[the] bloodN-DSNδιαθήκηςof [the] covenantN-GSFαἰωνίου,eternal,A-GSFτὸνtheT-ASMκύριονLordN-ASM-Tἡμῶνof usP-1GPἸησοῦν,Jesus,N-ASM-P 21Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen. καταρτίσαιwould he equipV-AAO-3SὑμᾶςyouP-2APἐνinPREPπαντὶeverythingA-DSNἀγαθῷgoodA-DSNεἰςin orderPREPτὸ<the>T-ASNποιῆσαιto doV-AANτὸtheT-ASNθέλημαwillN-ASNαὐτοῦ,of HimP-GSMποιῶνworkingV-PAP-NSMἐνinPREPἡμῖνusP-1DPτὸthat which [is]T-ASNεὐάρεστονwell pleasingA-ASNἐνώπιονbeforePREPαὐτοῦHimP-GSMδιὰthroughPREPἸησοῦJesusN-GSM-PΧριστοῦ,Christ;N-GSM-Tᾧto whom [be]R-DSMἡtheT-NSFδόξαgloryN-NSFεἰςtoPREPτοὺςtheT-APMαἰῶνας·agesN-APMἀμήν.Amen.INJ-HEB 22And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words. ΠαρακαλῶI exhortV-PAI-1SδὲnowCONJὑμᾶς,you,P-2APἀδελφοί,brothers,N-VPMἀνέχεσθεdo bear withV-PNM-2PτοῦtheT-GSMλόγουwordN-GSMτῆς<the>T-GSFπαρακλήσεως,of exhortation;N-GSFκαὶonlyCONJγὰρforCONJδιὰinPREPβραχέωνfew wordsA-GPMἐπέστειλαI have writtenV-AAI-1Sὑμῖν.to you.P-2DP 23Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you. γινώσκετεYou knowV-PAI-2PτὸνtheT-ASMἀδελφὸνbrotherN-ASMἡμῶνof usP-1GPΤιμόθεονTimothyN-ASM-Pἀπολελυμένον,releasedV-RPP-ASMμεθ’withPREPοὗwhomR-GSMἐὰνifCONDτάχιονquickerA-ASN-Cἔρχηταιhe shall come,V-PNS-3SὄψομαιI will seeV-FDI-1Sὑμᾶς.you.P-2AP 24Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. ἀσπάσασθεdo greetV-ADM-2PπάνταςallA-APMτοὺςthoseT-APMἡγουμένουςleadingV-PNP-APMὑμῶνyouP-2GPκαὶandCONJπάνταςallA-APMτοὺςtheT-APMἁγίους.saints.A-APMἀσπάζονταιGreetV-PNI-3PὑμᾶςyouP-2APοἱthoseT-NPMἀπὸfromPREPτῆς<the>T-GSFἸταλίας.Italy.N-GSF-L 25Grace be with you all. Amen. ἡ<the>T-NSFχάριςGrace [be]N-NSFμετὰwithPREPπάντωνallA-GPMὑμῶν.of you.P-2GP