1 Cor 12

NNow concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. Περὶ δὲ τῶν πνευματικῶν, ἀδελφοί, οὐ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν. ΠερὶConcerningPREPδὲnowCONJτῶν<the>T-GPNπνευματικῶν,spiritual [gifts],A-GPNἀδελφοί,brothers,N-VPMοὐnotPRT-NθέλωI do wantV-PAI-1SὑμᾶςyouP-2APἀγνοεῖν.to be ignorant.V-PAN 2Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led. οἴδατεYou knowV-RAI-2PὅτιthatCONJὅτεwhenCONJἔθνηpagansN-NPNἦτεyou wereV-IAI-2PπρὸςtoPREPτὰ<the>T-APNεἴδωλαidolsN-APNτὰ<the>T-APNἄφωναmuteA-APNὡςeven asPRTἂνmaybePRTἤγεσθεyou were ledV-IPI-2Pἀπαγόμενοι.being carried away.V-PPP-NPM 3Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. διὸThereforeCONJγνωρίζωI make knownV-PAI-1Sὑμῖνto youP-2DPὅτιthatCONJοὐδεὶςno [one]A-NSMἐνinPREPπνεύματι[the] SpiritN-DSNθεοῦof GodN-GSM-TλαλῶνspeakingV-PAP-NSMλέγει·says:V-PAI-3SἈνάθεμαAccursed [is]N-NSNἸησοῦς,Jesus,N-NSM-PκαὶandCONJοὐδεὶςno [one]A-NSMδύναταιis ableV-PNI-3Sεἰπεῖν·to say:V-2AANΚύριοςLordN-NSM-TἸησοῦςJesus [is],N-NSM-PεἰonlyCONDμὴexceptPRT-NἐνinPREPπνεύματι[the] SpiritN-DSNἁγίῳ.Holy.A-DSN 4Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. ΔιαιρέσειςVarietiesN-NPFδὲnowCONJχαρισμάτωνof giftsN-GPNεἰσίν,there are,V-PAI-3Pτὸ<the>T-NSNδὲbutCONJαὐτὸthe sameP-NSNπνεῦμα·Spirit;N-NSN 5And there are differences of administrations, but the same Lord. καὶandCONJδιαιρέσειςvarietiesN-NPFδιακονιῶνof servicesN-GPFεἰσιν,there are,V-PAI-3PκαὶbutCONJὁtheT-NSMαὐτὸςsameP-NSMκύριος·Lord;N-NSM-T 6And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. καὶandCONJδιαιρέσειςvarietiesN-NPFἐνεργημάτωνof workingsN-GPNεἰσίν,there are,V-PAI-3PὁtheT-NSMδὲbutCONJαὐτὸςsameP-NSMθεός,GodN-NSM-TὁwhoT-NSMἐνεργῶνis workingV-PAP-NSMτὰtheT-APNπάνταall thingsA-APNἐνinPREPπᾶσιν.everyone.A-DPM 7But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal. ἑκάστῳTo eachA-DSMδὲnowCONJδίδοταιis givenV-PPI-3SἡtheT-NSFφανέρωσιςmanifestationN-NSFτοῦof theT-GSNπνεύματοςSpiritN-GSNπρὸςforPREPτὸtheT-ASNσυμφέρον.common profiting.V-PAP-ASN 8For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; ᾧTo oneR-DSMμὲνindeedPRTγὰρforCONJδιὰthroughPREPτοῦtheT-GSNπνεύματοςSpiritN-GSNδίδοταιis givenV-PPI-3Sλόγοςa wordN-NSMσοφίας,of wisdom,N-GSFἄλλῳto anotherA-DSMδὲhoweverCONJλόγοςa wordN-NSMγνώσεωςof knowledgeN-GSFκατὰaccording toPREPτὸtheT-ASNαὐτὸsameP-ASNπνεῦμα,Spirit,N-ASN 9To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit; ἑτέρῳto a different oneA-DSMπίστιςfaithN-NSFἐνbyPREPτῷtheT-DSNαὐτῷsameP-DSNπνεύματι,Spirit,N-DSNἄλλῳto anotherA-DSMχαρίσματαgiftsN-NPNἰαμάτωνof healingN-GPNἐνinPREPτῷthatT-DSNἑνὶoneA-DSNπνεύματι,Spirit,N-DSN 10To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: ἄλλῳto anotherA-DSMἐνεργήματαworkingN-NPNδυνάμεων,of miracles,N-GPFἄλλῳto anotherA-DSMπροφητεία,prophecy,N-NSF1ἄλλῳto anotherA-DSMδιακρίσειςdistinguishingN-NPFπνευμάτων,of spirits,N-GPNἑτέρῳto a different oneA-DSMγένηvarious kindsN-NPNγλωσσῶν,of tongues,N-GPF2ἄλλῳto anotherA-DSMἑρμηνείαinterpretationN-NSFγλωσσῶν·of tongues;N-GPF 11But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. πάνταAllA-APNδὲnowCONJταῦταthese thingsD-APNἐνεργεῖworksV-PAI-3SτὸtheT-NSNἓνoneA-NSNκαὶandCONJτὸtheT-NSNαὐτὸsameP-NSNπνεῦμα,SpiritN-NSNδιαιροῦνapportioningV-PAP-NSNἰδίᾳindividuallyA-DSFἑκάστῳto eachA-DSMκαθὼςeven asCONJβούλεται.He wills.V-PNI-3S 12For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. ΚαθάπερJust asCONJγὰρforCONJτὸtheT-NSNσῶμαbodyN-NSNἕνoneA-NSNἐστινisV-PAI-3SκαὶandCONJμέληmembersN-APNπολλὰmanyA-APNἔχει,hasV-PAI-3SπάνταallA-NPNδὲnowCONJτὰtheT-NPNμέληmembersN-NPNτοῦof theT-GSNσώματοςbodyN-GSNπολλὰmanyA-NPNὄνταbeingV-PAP-NPNἕνoneA-NSNἐστινareV-PAI-3Sσῶμα,body,N-NSNοὕτωςsoADVκαὶalso [is]CONJὁ<the>T-NSMΧριστός·Christ.N-NSM-T 13For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. καὶAlsoCONJγὰρforCONJἐνinPREPἑνὶoneA-DSNπνεύματιSpiritN-DSNἡμεῖςwe ourselvesP-1NPπάντεςallA-NPMεἰςintoPREPἓνoneA-ASNσῶμαbodyN-ASNἐβαπτίσθημεν,were baptized,V-API-1PεἴτεwhetherCONDἸουδαῖοιJewsN-NPM-PGεἴτεorCONDἝλληνες,GreeksN-NPM-LGεἴτεwhetherCONDδοῦλοιslavesN-NPMεἴτεorCONDἐλεύθεροι,free,A-NPMκαὶandCONJπάντεςallA-NPMἓνoneA-ASNπνεῦμαSpiritN-ASNἐποτίσθημεν.we were made to drink.V-API-1P 14For the body is not one member, but many. ΚαὶAlsoCONJγὰρforCONJτὸtheT-NSNσῶμαbodyN-NSNοὐκnotPRT-NἔστινisV-PAI-3SἓνoneA-NSNμέλοςmemberN-NSNἀλλὰbutCONJπολλά.many.A-NPN 15If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body? ἐὰνIfCONDεἴπῃshall sayV-2AAS-3SὁtheT-NSMπούς·foot;N-NSMὍτιBecauseCONJοὐκnotPRT-NεἰμὶI amV-PAI-1Sχείρ,a hand,N-NSFοὐκnotPRT-NεἰμὶI amV-PAI-1SἐκofPREPτοῦtheT-GSNσώματος,body,N-GSNοὐnotPRT-Nπαρὰon account ofPREPτοῦτοthisD-ASNοὐκnotPRT-Nἔστινis itV-PAI-3SἐκofPREPτοῦtheT-GSNσώματος;body?N-GSN 16And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body? καὶAndCONJἐὰνifCONDεἴπῃshall sayV-2AAS-3SτὸtheT-NSNοὖς·ear;N-NSNὍτιBecauseCONJοὐκnotPRT-NεἰμὶI amV-PAI-1Sὀφθαλμός,an eye,N-NSMοὐκnotPRT-NεἰμὶI amV-PAI-1SἐκofPREPτοῦtheT-GSNσώματος,body,N-GSNοὐnotPRT-Nπαρὰon account ofPREPτοῦτοthisD-ASNοὐκnotPRT-Nἔστινis itV-PAI-3SἐκofPREPτοῦtheT-GSNσώματος·body?N-GSN 17If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? εἰIfCONDὅλονallA-NSNτὸtheT-NSNσῶμαbody [were]N-NSNὀφθαλμός,an eye,N-NSMποῦwhereADV-Iἡ[would be] theT-NSFἀκοή;hearing?N-NSFεἰIfCONDὅλονallA-NSNἀκοή,[were] hearing,N-NSFποῦwhereADV-Iἡ[would be] theT-NSFὄσφρησις;sense of smell?N-NSF 18But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him. νυνὶnowADVδὲhoweverCONJὁ<the>T-NSMθεὸςGodN-NSM-Tἔθετοhas arrangedV-2AMI-3SτὰtheT-APNμέλη,members,N-APNἓνoneA-ASNἕκαστονeachA-ASNαὐτῶν,of themP-GPNἐνinPREPτῷtheT-DSNσώματιbodyN-DSNκαθὼςeven asCONJἠθέλησεν.He desired.V-AAI-3S 19And if they were all one member, where were the body? εἰIfCONDδὲnowCONJἦνwereV-IAI-3Sτὰ<the>T-NPNπάνταallA-NPNἓνoneA-NSNμέλος,member,N-NSNποῦwhereADV-Iτὸ[would be] theT-NSNσῶμα;body?N-NSN 20But now are they many members, yet but one body. νῦνNowADVδὲhoweverCONJπολλὰmanyA-NPNμὲνindeedPRTμέλη,[are the] members,N-NPNἓν[there is] oneA-NSNδὲhoweverCONJσῶμα.body.N-NSN 21And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you. οὐNotPRT-Nδύναταιis ableV-PNI-3SδὲnowCONJὁtheT-NSMὀφθαλμὸςeyeN-NSMεἰπεῖνto sayV-2AANτῇto theT-DSFχειρί·hand;N-DSFΧρείανNeedN-ASFσουof youP-2GSοὐκnotPRT-Nἔχω,I have,V-PAI-1SἢOrCONJπάλινagainADVἡtheT-NSFκεφαλὴheadN-NSFτοῖςto theT-DPMποσίν·feet;N-DPMΧρείανNeedN-ASFὑμῶνof youP-2GPοὐκnotPRT-Nἔχω·I have;V-PAI-1S 22Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: ἀλλὰButCONJπολλῷmuchA-DSNμᾶλλονratherADVτὰthoseT-NPNδοκοῦνταseemingV-PAP-NPNμέληmembersN-NPNτοῦof theT-GSNσώματοςbodyN-GSNἀσθενέστεραweakerA-NPN-Cὑπάρχεινto beV-PANἀναγκαῖάindispensableA-NPNἐστιν,are,V-PAI-3S 23And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness. καὶandCONJἃthose whichR-APNδοκοῦμενwe thinkV-PAI-1Pἀτιμότεραless honorableA-APN-Cεἶναιto beV-PANτοῦof theT-GSNσώματος,body,N-GSNτούτοιςtheseD-DPNτιμὴνhonorN-ASFπερισσοτέρανmore excessiveA-ASF-Cπεριτίθεμεν,we bestow,V-PAI-1PκαὶandCONJτὰtheT-NPNἀσχήμοναunpresentable [parts]A-NPNἡμῶνof usP-1GPεὐσχημοσύνηνdecorumN-ASFπερισσοτέρανmore excessiveA-ASF-Cἔχει,have;V-PAI-3S 24For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked: τὰ<the>T-NPNδὲandCONJεὐσχήμοναthe presentable [parts]A-NPNἡμῶνof usP-1GPοὐnoPRT-NχρείανneedN-ASFἔχει.have.V-PAI-3SἀλλὰbutCONJὁ<the>T-NSMθεὸςGodN-NSM-Tσυνεκέρασεν[who] has composedV-AAI-3SτὸtheT-ASNσῶμα,bodyN-ASNτῷto that whichT-DSNὑστεροῦντιπερισσοτέρανmore excessiveA-ASF-Cδοὺςhaving givenV-2AAP-NSMτιμήν,honor,N-ASF 25That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another. ἵναso thatCONJμὴnotPRT-Nᾖthere may beV-PAS-3SσχίσμαdivisionN-NSNἐνinPREPτῷtheT-DSNσώματι,body,N-DSNἀλλὰbutCONJτὸtheT-ASNαὐτὸsameP-ASNὑπὲρforPREPἀλλήλωνone anotherC-GPMμεριμνῶσιmay have concernV-PAS-3PτὰtheT-NPNμέλη.members;N-NPN 26And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. καὶAndCONJεἴτεifCONDπάσχειsuffersV-PAI-3SἓνoneA-NSNμέλος,member,N-NSNσυμπάσχειsuffer with [it]V-PAI-3SπάνταallA-NPNτὰtheT-NPNμέλη·members;N-NPNεἴτεifCONDδοξάζεταιis honoredV-PPI-3Sμέλος,member,N-NSNσυγχαίρειrejoice with [it]V-PAI-3SπάνταallA-NPNτὰtheT-NPNμέλη.members.N-NPN 27Now ye are the body of Christ, and members in particular. ὙμεῖςYou yourselvesP-2NPδέnowCONJἐστεareV-PAI-2Pσῶμα[the] bodyN-NSNΧριστοῦof ChristN-GSM-TκαὶandCONJμέληmembersN-NPNἐκinPREPμέρους.particular.N-GSN 28And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. καὶAndCONJοὓςsomeR-APMμὲνindeedPRTἔθετοhas appointedV-2AMI-3Sὁ<the>T-NSMθεὸςGodN-NSM-TἐνinPREPτῇtheT-DSFἐκκλησίᾳchurchN-DSFπρῶτονfirstA-ASNἀποστόλους,apostles,N-APMδεύτερονsecondlyA-ASNπροφήτας,prophets,N-APMτρίτονthirdA-ASNδιδασκάλους,teachers,N-APMἔπειταthenADVδυνάμεις,miracles,N-APFἔπειταthenADVχαρίσματαgiftsN-APNἰαμάτων,of healing,N-GPNἀντιλήμψεις,helping,N-APFκυβερνήσεις,administrating,N-APFγένηvarious kindsN-APNγλωσσῶν.of tongues.N-GPF 29Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? μὴSurely notPRT-NπάντεςallA-NPMἀπόστολοι;[are] apostles?N-NPMμὴSurely notPRT-NπάντεςallA-NPMπροφῆται;[are] prophets?N-NPMμὴSurely notPRT-NπάντεςallA-NPMδιδάσκαλοι;[are] teachers?N-NPMμὴSurely notPRT-NπάντεςallA-NPMδυνάμεις;[do] miracles?N-NPF 30Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret? μὴSurely notPRT-NπάντεςallA-NPMχαρίσματαgiftsN-APNἔχουσινhaveV-PAI-3Pἰαμάτων;of healings?N-GPNμὴSurely notPRT-NπάντεςallA-NPMγλώσσαιςin tonguesN-DPFλαλοῦσιν;do speak?V-PAI-3PμὴSurely notPRT-NπάντεςallA-NPMδιερμηνεύουσιν;do interpret?V-PAI-3P 31But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way. ζηλοῦτεdo be desirous ofV-PAM-2PδὲhoweverCONJτὰtheT-APNχαρίσματαgiftsN-APNτὰ<the>T-APNμείζονα.greater.A-APN-CκαὶAndCONJἔτιnowADVκαθ’according toPREPὑπερβολὴνa more surpassingN-ASFὁδὸνwayN-ASFὑμῖνto youP-2DPδείκνυμι.I show.V-PAI-1S