Colossians 4: Prayer, Fellow Workers, and the Signature
4:1–6 Prayerful speech and actions
Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven. Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful, as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains. Pray that I may declare it clearly, as I should. Act wisely toward outsiders, redeeming the time. Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone. (BSB)
The chapter opens by turning from slaves to masters. “Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven” (Col 4:1). The Greek is οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, a middle imperative, then εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανῷ. The same noun names the masters and their Master. The wording, and the two senses of ἰσότης given in the lexicon, are treated in Just and fair, and the Master in heaven (4:1). The verse completes the instructions to slaves begun at 3:22–25, treated in Slaves serving the Lord Christ (3:22–25), Eye-service, the inheritance, and no favoritism (3:22–25), and Slaves and masters (3:22–25). Masters must give what is just, knowing that they too have a Master in heaven. The setting of that command is treated in Masters and the Master in heaven (4:1). A related address to masters stands in Ephesians: “And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.” (Eph 6:9). The same letter has already told slaves, “Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ” (Eph 6:5), and, “Serve with good will, as to the Lord and not to men” (Eph 6:7). Colossians 4:1 does not introduce those verses as a citation; both letters set the master’s duty under the same heavenly Master. Which sense of ἰσότης is meant is not settled by the word alone. No lean is taken here. Lightfoot writes, “It seems a mistake to suppose that ἰσότης here has anything to do with the treatment of slaves as equals” He adds, “When connected with τὸ δίκαιον, the word naturally suggests an even-handed, impartial treatment” Calvin writes, “Some understand it otherwise, but I have no doubt that Paul here employed ἰσότητα to mean analogical or distributive right” He also writes, “For masters have not their servants bound to them in such a manner as not to owe something to them in their turn” and, “because both are equally under subjection to the authority of God.” Those are their readings of the word, and they are left open. Chrysostom’s comment that the service has here been made common, because they also have a Master in heaven, is gathered in Masters and the Master in heaven (4:1).
The next verses turn from the household to prayer and to speech. “Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful” (4:2). The Greek is Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, “continue steadfastly in the prayer,” then γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ, “watching in it in thanksgiving.” The BSB’s “being watchful and thankful” renders those two participles; they are not a second main verb beside “Devote yourselves.” The wording of 4:2–4 is treated in Devoted to prayer, and the door for the word (4:2–4). They are to pray also for Paul and those with him: “as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains” (4:3). The Greek has προσευχόμενοι ἅμα, “praying at the same time,” then ἵνα ὁ θεὸς ἀνοίξῃ ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου, and λαλῆσαι τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ, “to speak the mystery of Christ,” and δι’ ὃ καὶ δέδεμαι, “for which I have been bound.” The mystery of Christ is treated in The mystery, Christ in you (1:25–29): “the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints” (Col 1:26), “To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory” (Col 1:27). Paul’s bonds are treated in Paul’s chains (4:3, 10, 18). He writes elsewhere, “Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel” (Eph 6:19), “for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should” (Eph 6:20). A “door” for the word is named in other letters as well: “because a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me” (1 Cor 16:9); “Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord” (2 Cor 2:12). Colossians 4:3 does not introduce those verses as citations; each speaks of a door opened for the word, or of prayer for bold speech of the mystery, while Paul is bound. “Pray that I may declare it clearly, as I should” (4:4). The Greek is ἵνα φανερώσω αὐτό, “so that I may make it manifest,” then ὡς δεῖ με λαλῆσαι, “as I must speak.” Wesley’s gloss of the request in 4:3, “that is, Give us utterance, that we may open our mouth boldly”, is gathered in Early readings of Colossians 4.
The readers’ own walk and speech then come into view. “Act wisely toward outsiders, redeeming the time” (4:5). The Greek is Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, “walk in wisdom toward those outside,” then τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι, a middle participle, “buying up the time.” The BSB’s “redeeming the time” is that participle, not a second main verb. The wording of 4:5–6 is treated in Walk in wisdom, and speech seasoned with salt (4:5–6). A related line stands in Ephesians: “Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise” (Eph 5:15), “redeeming the time, because the days are evil” (Eph 5:16). Both use “redeeming the time”; Colossians 4:5 does not introduce Ephesians 5:16 as a citation. “Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone” (4:6). The Greek has no finite verb: ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, “your word always in grace,” then ἅλατι ἠρτυμένος, and εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι, “how you must answer each one.” Speech in grace, seasoned with salt, is the form of the walk toward those outside. No further verdict is drawn on the figure of the salt.
4:7–14 Greetings from Paul’s fellow workers
Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord. I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts. With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here. My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him. Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me. Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God. For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis. Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings. (BSB)
The letter then names the men who carry news and greeting. “Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord” (Col 4:7). The Greek opens Τὰ κατ’ ἐμὲ πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τυχικός: “all the things concerning me,” then “to you,” then the name. The BSB has the other order. The wording, and that difference of order, are treated in Tychicus and Onesimus (4:7–9). “I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts” (4:8). The verb ἔπεμψα is an aorist of sending. SBLGNT prints ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν, “that you may know the things about us.” RP and TR have ἵνα γνῷ τὰ περὶ ὑμῶν, “that he may know the things about you.” The editions, and the attributed readings of the unit, are gathered in γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν / γνῷ τὰ περὶ ὑμῶν. No verdict is given here between those readings. On the printed reading, Tychicus is sent so that the readers may know Paul’s circumstances and be encouraged. In a sentence: Lightfoot and Eadie read the purpose as the Colossians coming to know the things about Paul, and Chrysostom, on the other wording, takes the sending so that Paul might know theirs. Those comments stay in γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν / γνῷ τὰ περὶ ὑμῶν. Lightfoot also notes, “Tychicus appears to have accompanied the letter itself.” That observation is gathered, with the rest of the setting, in Tychicus and Onesimus (4:7–9). Calvin writes, “His prudence shews itself in his sending a fit and prudent person to confirm them” Chrysostom, on the sending itself, writes, “Here he shows his great love, seeing that for this purpose he sent him, and this was the cause of his journey”
“With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here” (4:9). The Greek has no verb with Onesimus; “I am sending” is supplied. The verb then turns plural: πάντα ὑμῖν γνωρίσουσιν τὰ ὧδε. A letter to Philemon also names an Onesimus: “I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains” (Phlm 10), “Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me” (Phlm 11), “I am sending back to you him who is my very heart” (Phlm 12). Colossians 4:9 does not introduce those verses as a citation; both letters name Onesimus in connection with Paul. The historical setting is treated in Tychicus and Onesimus (4:7–9). Chrysostom writes, “Onesimus is the one about whom, writing to Philemon, he said” Calvin, for his part, writes, “It is, however, uncertain who this Onesimus was. For it can scarcely be believed that this is the slave of Philemon” Those are their comments, and the identification is left as the letters themselves state it.
Greetings then come from those with Paul. “My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him” (4:10). The Greek has Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου, with the name before “mine,” and Μᾶρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρναβᾶ. The wording of 4:10–11 is treated in Aristarchus, Mark, and those of the circumcision (4:10–11). The same Aristarchus is named as one of Paul’s traveling companions: “They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia” (Acts 19:29). The same Mark is named in Acts: “he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying” (Acts 12:12); “Barnabas wanted to take John, also called Mark” (Acts 15:37); “Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus” (Acts 15:39). Colossians 4:10 adds that the readers have already received instructions about him, and that if he comes they are to welcome him. No further verdict is drawn from the earlier narrative. Wesley notes that the instructions came “namely, by Tychicus, bringing this Letter.” Chrysostom’s comment on Aristarchus as a prisoner of war is gathered in Early readings of Colossians 4. “Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me” (4:11). The Greek has οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς, οὗτοι μόνοι συνεργοί, “those of the circumcision, these only [are] fellow workers,” then εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, and οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία, “comfort.” The BSB’s “the only Jews among my fellow workers” is its rendering of that clause. Wesley paraphrases the phrase as “of all the circumcision, that is, my Jewish fellow-labourers” Calvin writes, “He means, therefore, that there were few Jews at Rome who shewed themselves to be helpers to the gospel” Those comments are left as theirs.
“Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God” (4:12). SBLGNT prints ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν, δοῦλος Χριστοῦ, and πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς προσευχαῖς, then ἵνα σταθῆτε τέλειοι καὶ πεπληροφορημένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ θεοῦ, “in all the will of God.”
WH, Treg, and NA28 add Ἰησοῦ after Χριστοῦ; that addition is noted in the minor-variants box. RP has στῆτε and πεπληρωμένοι. The editions of the participle, and the attributed readings — Lightfoot and Eadie taking πεπληροφορημένοι as fully assured, and Wesley taking πεπληρωμένοι in the sense “Filled” — are gathered in πεπληροφορημένοι / πεπληρωμένοι. No verdict is given here between those readings. The earlier notice of Epaphras is treated in Epaphras (1:7–8): “You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf” (Col 1:7). Calvin writes, “Here we have an example of a good pastor, whom distance of place cannot induce to forget the Church” “For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis” (4:13). SBLGNT prints ἔχει πολὺν πόνον; RP has ζῆλον πολύν. The unit, and the attributed comments on the wording, are gathered in πολὺν πόνον / ζῆλον πολύν. No verdict is given here. On either reading Paul testifies to Epaphras’s concern for the three churches of the valley. Those churches are treated in The churches of Laodicea and Hierapolis (4:13–16) and Colossae and the Lycus valley (1:1–2). Paul has already spoken of his own struggle “for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face” (Col 2:1). “Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings” (4:14). The Greek has ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ Δημᾶς, with “you” before the names. The same names appear together in the greeting of Philemon: “Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings” (Phlm 23), “as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers” (Phlm 24). They are also named later: “because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia” (2 Tim 4:10), “Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry” (2 Tim 4:11). Colossians 4:14 does not introduce those verses as a citation, and no further verdict is drawn from them about the men named here.
4:15–18 Signature and final instructions
Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house. After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea. Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.” This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you. (BSB)
The last verses turn to Laodicea, to Archippus, and to the signature. “Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house” (Col 4:15). SBLGNT prints ἀσπάσασθε τοὺς ἐν Λαοδικείᾳ ἀδελφοὺς καὶ Νύμφαν καὶ τὴν κατ’ οἶκον αὐτῆς. Treg and Tischendorf have Νυμφᾶν … αὐτῶν; RP and TR have Νυμφᾶν … αὐτοῦ. The editions, and the attributed readings of the house, are gathered in αὐτῆς / αὐτῶν / αὐτοῦ. No verdict is given here. On every reading a church meets in a house. In a sentence: Eadie, Calvin, Chrysostom, Wesley, and Barnes read Nymphas as a man and the house as his; Lightfoot writes, “A simple explanation is that αὐτῶν denotes ‘Nymphas and his friends,’” Those comments stay in αὐτῆς / αὐτῶν / αὐτοῦ. Wesley writes, “Nymphas — Probably an eminent Christian at Laodicea.” Calvin, on the household as a church, writes, “When he speaks of the Church which was in the house of Nymphas, let us bear in mind, that, in the instance of one household, a rule is laid down as to what it becomes all Christian households to be—that they be so many little Churches.” The churches of the valley are treated in The churches of Laodicea and Hierapolis (4:13–16) and Colossae and the Lycus valley (1:1–2).
“After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea” (4:16). The Greek is καὶ ὅταν ἀναγνωσθῇ παρ’ ὑμῖν ἡ ἐπιστολή, then ἵνα καὶ ἐν τῇ Λαοδικέων ἐκκλησίᾳ ἀναγνωσθῇ, and καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀναγνῶτε, “the one from Laodicea,” with Laodicea before “you also.” The wording is treated in Luke, Nympha, and the Laodicean letter (4:14–16). This letter is to be read also in the church of the Laodiceans, and they also are to read the one from Laodicea; so the letters were to pass between the two churches. Which letter τὴν ἐκ Λαοδικείας is, the verse does not say. No lean is taken here. Eadie writes, “The more probable opinion is, that it is an epistle sent by Paul to Laodicea at this very period.” He adds, “The inference, of course, is that this epistle is lost, like many others of the apostle’s writings.” Calvin writes, “It has been groundlessly supposed that the other Epistle of which he makes mention was written by Paul” He has no doubt of another identification: “I have no doubt that it was an Epistle that had been sent to Paul, the perusal of which might be profitable to the Colossians” He also writes, of this letter itself, “Hence, though it was addressed to the Colossians, it was, nevertheless, necessary that it should be profitable to others.” that comment on the usefulness of the Colossian letter to others is gathered in The churches of Laodicea and Hierapolis (4:13–16). Lightfoot takes τὴν ἐκ Λαοδικείας as “i.e. ‘the letter left at Laodicea, which you will procure thence.’” and writes, “There are good reasons for the belief that St Paul here alludes to the so-called Epistle to the Ephesians, which was in fact a circular letter addressed to the principal churches of proconsular Asia” Wesley writes, “Not, to Laodicea. Perhaps some Letter had been written to St. Paul from thence.” His “Perhaps” is left as a tentative reading, not strengthened. Chrysostom reports, without taking it as his own, that some say this is not Paul’s to them, but theirs to Paul. He himself writes, “I suppose there are some of the things therein written, which it was needful that those also should hear.” Those are the holders’ readings, and they are left open. No verdict is given among them.
“Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”” (4:17). The Greek is καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ, then Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς. The wording is treated in Archippus, and the greeting in Paul’s hand (4:17–18). What ministry Archippus received is not said in the verse. No lean is taken here. The same name appears in the opening of Philemon: “Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker” (Phlm 1), “to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house” (Phlm 2). Colossians 4:17 does not introduce those verses as a citation; both letters name Archippus, and the identification of his ministry is not settled by the naming. Calvin writes, “So far as I can conjecture, this Archippus was, in the mean time, discharging the office of pastor, during the absence of Epaphras” Wesley calls him “one of the pastors of that Church” and adds that the work is “not a Lordship, but a service, a laborious and painful work” Lightfoot writes, “Or the simpler explanation perhaps is, that Archippus was not resident at Colossæ but at Laodicea” His “perhaps” is left as a tentative reading, not strengthened. He also writes, “but the solemnity of the warning here points to a continuous office, rather than an immediate service.” Eadie writes, “There is no ground for the opinion of Michaelis, Storr, Wieseler, and Theodoret, based on the Apostolic Constitutions, vii. 46, that Archippus was a Laodicean.” and, earlier, “But it is hard to prove that either Archippus or Philemon was a Laodicean.” Those are their readings, and they are left open. No verdict is given among them. Chrysostom, on the reminder itself, writes, “Perhaps he needed it, not, but only a bare reminding, so as to be more diligent.”
“This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.” (4:18). The Greek is Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου, “the greeting with my hand, of Paul,” then μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν, and ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. RP adds Ἀμήν, noted in the minor-variants box. The wording is treated in Archippus, and the greeting in Paul’s hand (4:17–18). The greeting is “with my hand,” and the next words ask them to remember his bonds; so Paul signs with his own hand and asks them to remember his chains. The bonds themselves are treated in Paul’s chains (4:3, 10, 18). The same form of greeting stands in 1 Corinthians: “This greeting is in my own hand—Paul” (1 Cor 16:21). It stands also in 2 Thessalonians: “This greeting is in my own hand—Paul. This is my mark in every letter; it is the way I write” (2 Thess 3:17). Colossians 4:18 does not introduce those verses as a citation; each is the greeting in Paul’s own hand. He has already spoken of the bonds for which they are to pray, “for which I am in chains” (4:3), and he writes elsewhere, “For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles” (Eph 3:1), and “As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ” (Phil 1:13). Lightfoot offers a paraphrase of the close: “‘I add this salutation with my own hand, signing it with my name Paul. Be mindful of my bonds. God’s grace be with you.’” Calvin writes, “As to Paul’s calling attention again to his bonds, he intimates by this that he was in no slight degree afflicted.” He also writes, “that there were even then spurious epistles in circulation, so that it was necessary to provide against imposition.” Barnes writes, “Probably the rest of the epistle was written by an amanuensis.” Eadie writes, “The adieu is brief, but expressive.” Chrysostom, on the request to remember the chains, writes, “This is a proof of their sincerity and affection” That comment, with Calvin’s on the bonds, is gathered in Early readings of Colossians 4. No application is drawn from the open points of the chapter.
Laodicea, Archippus, and the signature (4:15–18)
Minor variants
A few smaller differences of wording, besides the four units treated in the language notes, may be noted here without a further verdict. At 4:1, SBLGNT has οὐρανῷ; RP has οὐρανοῖς. At 4:12, WH, Treg, and NA28 add Ἰησοῦ after Χριστοῦ, and RP has στῆτε where SBLGNT has σταθῆτε. At 4:16, RP has Λαοδικαίων where SBLGNT has Λαοδικέων. At 4:18, RP adds Ἀμήν after ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν. None of these is taken as deciding the sense of the verse.
Summary. Masters are to supply their slaves with what is right and fair, knowing that they also have a Master in heaven. The readers are to devote themselves to prayer, being watchful and thankful, and to pray for an open door for the word and for clear speech of the mystery of Christ, for which Paul is in chains. They are to walk in wisdom toward those outside, with speech in grace, seasoned with salt. Tychicus and Onesimus are sent; on the printed reading, so that the readers may know Paul’s circumstances and be encouraged. Greetings come from Aristarchus, Mark, Jesus called Justus, Epaphras, Luke, and Demas. Epaphras wrestles in prayer that they may stand mature, and his labor reaches Laodicea and Hierapolis as well. The letter is to be read also at Laodicea, and they are to read the one from Laodicea; Archippus is to complete the ministry he has received in the Lord; Paul signs with his own hand and asks them to remember his chains. Where careful readers differ — on ἰσότης in 4:1, on the purpose of the sending at 4:8, on the participle in 4:12, on the house in 4:15, on the letter from Laodicea in 4:16, and on the ministry Archippus received in 4:17 — their readings have been named, attributed, and left open. The four units of variation, and the remaining differences gathered in the minor-variants box, are noted with the printed evidence and left without a further verdict. No application is drawn from those open points.